Τι σημαίνει το 정확한 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 정확한 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 정확한 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 정확한 στο Κορεάτικο σημαίνει ακριβής, ακριβής, ακριβής, ακριβής, σχολαστικός, ακριβής, ακριβής, ακριβής, μαθηματικός, ακριβής, που σκοτώνει, ακριβώς, ακριβής, σωστός, ακριβής, απόλυτος, άψογος, τέλειος, πέφτω διάνα, ακριβής, σωστός, αυστηρός, αλάνθαστος, τέλειος, κυριολεκτικός, εμπεριστατωμένος, ακριβώς, επιστημονικός, σωστός, σωστός, αυστηρός, αλάνθαστος, σχολαστικός, προσεκτικός, επιμελής, πιστός, ακριβής, πιστός, ακριβής, προσεγγιστικός, ψιλά, εξαιρετικής ακρίβειας και τέχνης, σχετικά ακριβής. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 정확한
ακριβής(πιστός, σωστός) 그 온도계는 매우 정확하게 온도를 가르킨다. Η μέτρηση του θερμόμετρου είναι πολύ ακριβής. |
ακριβής
증인은 경찰에게 용의자에 대한 정확한 설명을 해주었다. Ο μάρτυρας έδωσε στην αστυνομία μια ακριβή περιγραφή του υπόπτου. |
ακριβής
부하 직원은 정확한 내용을 알고 있지 못했다. ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Αυτές ακριβώς είναι οι μετρήσεις που θέλεις. |
ακριβής, σχολαστικός
|
ακριβής
Η γνώμη σου ήταν απόλυτα ακριβής, εντόπισες με ακρίβεια το πρόβλημα. |
ακριβής
조리법에 나온 대로 정확한 양을 사용하세요. Βεβαιώσου πως θα χρησιμοποιήσεις τις ακριβείς ποσότητες που δίνονται στη συνταγή. |
ακριβής
베이킹을 할 때는 정확한 주방 저울을 쓰는 것이 중요하다. Είναι σημαντικό να έχεις ζυγαριά ακριβείας στην κουζίνα όταν ψήνεις. |
μαθηματικός
|
ακριβής
이 수치들이 우리에게 상황에 대한 정확한 관점을 보여주는 건 아니다. Αυτά τα νούμερα δε μας δίνουν την ακριβή εικόνα της κατάστασης. |
που σκοτώνει(μεταφορικά) Ο Μπράιαν είναι θανατηφόρος, ποτέ δε χάνει τον στόχο. |
ακριβώς
Κόστισε ακριβώς δυο δολάρια. |
ακριβής
|
σωστός
|
ακριβής
|
απόλυτος, άψογος, τέλειος(ακρίβεια) |
πέφτω διάνα(καθομιλουμένη) Ήταν μια δύσκολη ερώτηση αλλά πιστεύω ότι έπεσε διάνα με την απάντησή του. |
ακριβής, σωστός
Συμφωνώ ότι η αξιολόγησή σου για την κατάστασή μας είναι ακριβής (or: σωστή). |
αυστηρός
Η συσκευή πρέπει να κατασκευαστεί σύμφωνα με αυστηρές προδιαγραφές. |
αλάνθαστος
|
τέλειος(ακριβώς ό,τι χρειάζεται) 맞아, 이 책은 정확해. 모든 의문점들에 대한 해답을 내게 주고 있어. Ναι, αυτό το βιβλίο είναι τέλειο. Έχει απαντήσεις σε όλα μου τα ερωτήματα. |
κυριολεκτικός, εμπεριστατωμένος
Οι ρεπόρτερ έδωσαν μια εμπεριστατωμένη περιγραφή των εκεί συνθηκών. |
ακριβώς
Είναι δίδυμοι, αλλά ακριβώς αντίθετοι στον χαρακτήρα. |
επιστημονικός
어떤 이들은 그 연구가 엄밀히 과학적인 것은 아니라고 주장했다. Ορισμένοι ισχυρίστηκαν ότι η μελέτη δεν ήταν αυστηρά επιστημονική. |
σωστός(답변) 이 질문의 정답은 무엇일까요? Ποια είναι η σωστή απάντηση σε αυτή την ερώτηση; |
σωστός(올바른) 그 주방장은 닭의 털을 뽑는 적절한 방법을 보여주었다. Ο σεφ έκανε μια επίδειξη του σωστού τρόπου γδαρσίματος του κοτόπουλου. |
αυστηρός
우리 선생님은 아주 엄격해서 농담을 참지 못한다. Ο δάσκαλός μου είναι πολύ αυστηρός και δεν ανέχεται αστεία. |
αλάνθαστος(δεν κάνει λάθη) |
σχολαστικός, προσεκτικός, επιμελής
|
πιστός, ακριβής
에린은 그 문서를 원문에 충실하게 번역했다. Η Έριν έκανε μια πιστή μετάφραση του εγγράφου. |
πιστός
그 원고는 원본에 충실한 재현작이었다. Το χειρόγραφο ήταν μια πιστή αντιγραφή του αυθεντικού. |
ακριβής(기준에서 벗어남이 없이) |
προσεγγιστικός
|
ψιλά
Δυστυχώς δεν έχω αρκετά ψιλά, θα πρέπει να μου δώσετε ρέστα από δεκάευρο. |
εξαιρετικής ακρίβειας και τέχνης(비유적) |
σχετικά ακριβής
|
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 정확한 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.