Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το kandang burung στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kandang burung στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kandang burung στο Ινδονησιακό.
Η λέξη kandang burung στο Ινδονησιακό σημαίνει πτηνοτροφείο, σπιτάκι για τα πουλιά, κλουβί. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης kandang burung
πτηνοτροφείο(aviary) |
σπιτάκι για τα πουλιά(birdhouse) |
κλουβί(aviary) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Mereka telah didorong pulang kali selusin dari Serpentine- kandang burung, dan tahu semua tentang dia. Είχαν τον οδηγείται σπίτι δεκάδες φορές από Serpentine- Mews, και ήξερε τα πάντα για αυτόν. |
Ada juga yang disimpan dalam kandang burung, yang letaknya di dekat garasi. Επίσης, είχα αποθηκεύσει μερικούς μέσα σε ένα μεγάλο κλουβί πουλιών κοντά στο γκαράζ. |
Kemana lagi aku bisa pergi..... Di kandang burung ini. Πού να πάω στον περιστερώνα. |
Kini setelah dikembangbiakkan dalam kandang, burung unta dijinakkan dan diternakkan guna menyediakan bulu untuk busana dan untuk kemoceng. Τώρα που μεγαλώνουν στην αιχμαλωσία, οι στρουθοκάμηλοι έχουν εξημερωθεί και εκτρέφονται για τα φτερά τους, τα οποία χρησιμοποιούνται είτε στο χώρο της μόδας είτε για ξεσκονιστήρια. |
Tapi mengizinkan saya untuk menunjukkan kandang burung saya. Επιτρέψτε μου να σας δείξω το πτηνοτροφείο μου. |
Jadi mengatakan Serpentine- kandang burung, bagi seorang pria. Έτσι λένε οι Serpentine- Mews, σε έναν άνθρωπο. |
Kandang burung itu ikan haring menjadi bola yang terus ketat. Τα πουλιά κυκλώνουν τις ρέγκες σε μία ακόμα πιο σφιχτή μπάλα. |
Kata ini juga digunakan untuk memaksudkan ”kandang” burung di Yeremia 5:27. Αυτή είναι επίσης η λέξη που αποδίδεται «κλουβί» πουλιών στο εδάφιο Ιερεμίας 5:27. |
Masuk ke kelompok baru sulit dan masuk ke kandang burung itu lebih sulit. Το να εισχωρείς σε νέες κλίκες είναι δύσκολο και το να εισχωρείς σε κλουβιά πουλιών, ακόμα δυσκολότερο. |
Maka untuk mengembangkan otot-ototnya, para biolog yang merawat burung tangkapan ini membuatnya sesering mungkin terbang di sekeliling kandang burung yang besar. Έτσι, για να δυναμώσουν τους μυς του, οι βιολόγοι που φρόντιζαν το αιχμάλωτο πουλί το ενθάρρυναν να πετάει μέσα στο αναθρεπτήριο όσο το δυνατόν περισσότερο. |
" Saya kemudian bermalas- malasan di jalan dan ditemukan, seperti yang saya harapkan, bahwa ada kandang burung di jalur yang berjalan turun salah satu dinding taman. " Εγώ τότε lounged κάτω από την οδό και βρήκαν, όπως αναμενόταν, ότι υπάρχει Mews σε ένα λωρίδα που τρέχει κάτω από έναν τοίχο του κήπου. |
Dia mengunci kita di kandang sebagai burung berkicau nya. Με έχεις κρατήσει κλειδωμένο σε αυτό το μέρος σαν ένα από τα ωδικά πτηνά σου. |
* Dan, orang-orang menyebutnya kandang merpati, rumah mewah burung, dan bahkan dijuluki istana burung pipit. * Τα λένε περιστερώνες, «αρχοντικά πουλιών», ακόμα και «παλατάκια σπουργιτιών». |
Mereka ”melayang seperti awan dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya”. Έρχονται ‘πετώντας ως νέφη και ως περιστέρια στις θυρίδες τους’. |
10 Yehuwa bertanya, ”Siapakah itu yang datang, terbang bagaikan awan, dan bagaikan burung-burung merpati ke pintu kandangnya? 10 Ο Ιεχωβά τώρα ρωτάει: «Ποιοι είναι αυτοί που έρχονται πετώντας σαν σύννεφο, και σαν περιστέρια στις θυρίδες τους; |
Burung kecil ini dalam kandang dan aku punya kuncinya. Το πουλάκι μπήκε στο κλουβί και το κλειδί το έχω μόνο εγώ. |
Taruh burung ini kembali ke kandang, Catia. Βάλε πίσω στο κλουβί το πουλί, Κάτια. |
Saya benar-benar merasa bagaikan burung yang dilepaskan dari kandang. Πραγματικά, ένιωθα σαν ένα πουλί που το ελευθέρωσαν από το κλουβί του. |
8 ”Siapakah itu yang datang, terbang bagaikan awan,+ dan bagaikan burung-burung merpati ke pintu kandangnya? 8 »Ποιοι είναι αυτοί που έρχονται πετώντας σαν σύννεφο,+ και σαν περιστέρια στις θυρίδες τους; |
Di kebun binatang tak berkandang ini, kami memotret beberapa burung bayan yang sedang makan dengan tenang di samping kawanan babi dan ayam. Σε αυτόν το ζωολογικό κήπο που δεν έχει κλουβιά, φωτογραφίσαμε μακάο να τρώνε ειρηνικά δίπλα σε γουρούνια και κοτόπουλα. |
11 Sebagai hasilnya, jutaan orang datang berduyun-duyun ”bagaikan burung-burung merpati ke pintu kandangnya”, ke tempat berlindung yang aman dalam sidang Kristen. 11 Ως αποτέλεσμα, εκατομμύρια άτομα συρρέουν «σαν περιστέρια στις θυρίδες τους», βρίσκοντας καταφύγιο μέσα στη Χριστιανική εκκλησία. |
Yehuwa mengajukan pertanyaan yang ada dalam benak Saudara, ”Siapakah itu yang datang, terbang bagaikan awan, dan bagaikan burung-burung merpati ke pintu kandangnya?” Ο Ιεχωβά κάνει την ερώτηση που έχετε στο μυαλό σας: «Ποιοι είναι αυτοί που έρχονται πετώντας σαν σύννεφο, και σαν περιστέρια στις θυρίδες τους;» |
Nabi Ibrani Yesaya menunjuk kepada hal tersebut ketika ia bertanya, ”Siapakah mereka ini yang melayang seperti awan, dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya?” Ο Εβραίος προφήτης Ησαΐας αναφέρθηκε σ’ αυτό το γεγονός όταν ρώτησε: «Τίνες είναι οι πετώμενοι ως νέφη και ως περιστεραί εις τας θυρίδας αυτών;» |
17 Yehuwa kemudian mengajukan pertanyaan berikut ini yang ada hubungannya, ”Siapakah mereka ini yang melayang seperti awan dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya?” 17 Μετά ο Ιεχωβά κάνει αυτή την κατάλληλη ερώτηση: «Τίνες είναι οι πετώμενοι ως νέφη και ως περιστεραί εις τας θυρίδας αυτών;» |
Seperti digambarkan Yesaya 60:8, para pemuji baru Yehuwa ”melayang seperti awan dan seperti burung merpati ke pintu kandangnya” dalam sidang-sidang dari umat Yehuwa. Όπως περιγράφεται στο εδάφιο Ησαΐας 60:8, οι καινούριοι υμνητές του Ιεχωβά ‘έρχονται πετώντας σαν νέφη και σαν περιστέρια στις θυρίδες τους’ στις εκκλησίες του λαού του Ιεχωβά. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kandang burung στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.