Τι σημαίνει το kecewa στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kecewa στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kecewa στο Ινδονησιακό.
Η λέξη kecewa στο Ινδονησιακό σημαίνει ανατρέπω, απογοητεύω, ματαιώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης kecewa
ανατρέπωverb |
απογοητεύωverb Well, sepertinya aku membuat semua orang di departemen itu kecewa akhir-akhir ini. Μου φαίνεται, ότι τους απογοητεύω όλους τον τελευταίο καιρό. |
ματαιώνωverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Banyak orang pastilah merasa kecewa karena Yesus tidak mau dijadikan raja. Η άρνηση του Ιησού να αποδεχτεί τη βασιλεία πιθανότατα απογοήτευσε πολλούς. |
Akibat hal ini dan keadaan lain yang berkembang, banyak yang kecewa dan beberapa menjadi sakit hati. Εξαιτίας αυτού του γεγονότος, καθώς και άλλων εξελίξεων, πολλοί απογοητεύτηκαν και κάποιοι ανέπτυξαν πικρόχολη διάθεση. |
Meskipun kecewa, ia terus memikirkan Saksi-Saksi Yehuwa. Παρ’ όλο που ήταν απογοητευμένη, σκεφτόταν συνεχώς τους Μάρτυρες του Ιεχωβά. |
Ia sangat kecewa karena si wanita ini meninggalkan negeri itu dan tidak pernah mengembalikannya. Προς λύπη του, εκείνη έφυγε από τη χώρα και ποτέ δεν το επέστρεψε. |
(Ibrani 12:4-11) Orang-orang lain membiarkan perasaan kecewa menciptakan suatu keretakan dengan sidang, karena mereka belum diberi hak istimewa dinas padahal mereka merasa sudah memenuhi syarat. (Εβραίους 12:4-11) Άλλοι, επειδή δεν τους έχουν δοθεί προνόμια υπηρεσίας για τα οποία πιστεύουν ότι διαθέτουν τα προσόντα, έχουν επιτρέψει στην πικρία να δημιουργήσει ένα ρήγμα ανάμεσα σε εκείνους και στην εκκλησία. |
Akan tetapi, di antara orang-orang yang berminat yang mereka temukan adalah kepala desa yang, sangat kecewa dengan kemunafikan di dalam Gereja Anglikan, meminta suatu pengajaran Alkitab. Ωστόσο, μεταξύ των ενδιαφερομένων που βρήκαν τώρα υπήρχε ένας φύλαρχος, ο οποίος, καθώς ήταν πολύ απογοητευμένος από την υποκρισία της Αγγλικανικής Εκκλησίας, ζήτησε να κάνει Γραφική μελέτη. |
Ada yang berharap bahwa perkawinan akan mendatangkan ketenangan sampai taraf tertentu dalam kehidupan mereka, namun mereka mungkin menjadi kecewa. Μερικοί ελπίζουν ότι ο γάμος θα φέρει κάποια γαλήνη στη ζωή τους, αλλά μπορεί να απογοητευτούν. |
Saya merasa hancur dan sangat kecewa. Ένιωθα εγκαταλειμμένη και πολύ αγανακτισμένη. |
aku sangat kecewa, Kirby. Απογοητεύτηκα Kirby. |
15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting. 15 Πολλοί νεόνυμφοι εκπλήσσονται, ή ακόμη και απογοητεύονται, όταν συνειδητοποιούν ότι ο σύντροφός τους έχει διαφορετική άποψη σε σημαντικά ζητήματα. |
Anda melihat kecewa. Φαίνεστε απογοητευμένος. |
Aku sudah membuatmu kecewa, Claire. Σε απογοήτευσα, Κλερ. |
Namun belakangan, Milanko kecewa dengan kemiliteran karena korupsi dan kemunafikan yang ia saksikan. Με τον καιρό, όμως, ο Μιλάνκο απογοητεύτηκε από το στρατό εξαιτίας της διαφθοράς και της υποκρισίας που έβλεπε. |
Ketika tiba di desa tempat Saksi-Saksi Yehuwa mengabar, ia menjadi amat kecewa karena buku yang terakhir telah ditempatkan. Φτάνοντας στο χωριό όπου κήρυτταν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά, απογοητεύτηκε πάρα πολύ όταν διαπίστωσε ότι είχαν διαθέσει και το τελευταίο βιβλίο. |
Putus asa dan kecewa Τη δύναμή μου έσβησαν |
Walaupun sedih dan kecewa, saya mempertahankan sikap yang profesional. Παρόλη τη λύπη και την απογοήτευση, διατήρησα την επαγγελματική μου στάση. |
Akan tetapi, tak lama kemudian banyak dari mereka merasa sangat kecewa. Εντούτοις, πολλά τέτοια άτομα ένιωσαν σύντομα μεγάλη απογοήτευση. |
Roosevelt, kami sangat kecewa padamu... Roosevelt, είμαστε τόσο απογοητευμένος από εσάς. |
Kalau saudara seiman dan anggota keluarga mengatakan atau melakukan sesuatu yang menyakiti kita, kita mungkin sangat kecewa. Όταν ένας ομόπιστός μας ή κάποιο μέλος της οικογένειάς μας πει ή κάνει κάτι και μας πληγώσει βαθιά, ίσως καταρρακωθούμε. |
Apa kau kecewa? Ήσουν απογοητευμένος; |
Ia merasa getir dan sangat kecewa. Αισθανόταν πικραμένη και απογοητευμένη. |
Mereka kecewa ketika ternyata jaringan sangat sibuk pada jam tersebut sehingga sulit tersambung. Απογοητεύτηκαν, όμως, όταν ανακάλυψαν ότι εκείνη την ώρα το δίκτυο ήταν ήδη τόσο φορτωμένο ώστε η σύνδεση ήταν σχεδόν αδύνατη. |
Sebuah ́sana Anda itu, " kecewa, " tidak lebih hitam daripada saya - untuk semua kau begitu Μια " εκεί ήταν, " disappointedly, " όχι περισσότερο μαύρο από εμένα - για όλα τα είστε τόσο φωνακλάς. |
RIWAYAT: KECEWA DENGAN AGAMA ΙΣΤΟΡΙΚΟ: ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗ ΘΡΗΣΚΕΙΑ |
Salah satu dari kita akan kecewa. Ένας από εμάς θα απογοητευθεί. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kecewa στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.