Τι σημαίνει το kéo dài thời gian στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kéo dài thời gian στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kéo dài thời gian στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη kéo dài thời gian στο Βιετναμέζικο σημαίνει διαλύομαι, απλώνομαι, διασπείρω, υπερκαλύπτω, προσπαθώ να κερδίσω χρόνο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης kéo dài thời gian
διαλύομαι(spread) |
απλώνομαι(spread) |
διασπείρω(spread) |
υπερκαλύπτω(spread) |
προσπαθώ να κερδίσω χρόνο(play for time) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Ta cần kéo dài thời gian. Πρέπει να κερδίσουμε χρόνο. |
Có lẽ chúng chỉ kéo dài thời gian thôi. Ίσως πάνε με το πάσο τους. |
Nếu ta có thể liên lạc với chúng, ta có thể kéo dài thời gian. Av τους πείσουμε vα μιλήσουv, θα αρχίσουμε vα τους κουράζουμε. |
Tôi sẻ cố kéo dài thời gian. Θα την καθυστερήσω λίγο. |
Hãy kéo dài thời gian đi. Απλά φροντίστε να κερδίσετε λίγο χρόνο. |
Giống như đang kéo dài thời gian hơn. Φαίνεται ότι πάει με τα νερά του. |
Lão bệnh học cố kéo dài thời gian bằng cách ngăn tổn thương chuyển thành bệnh. Και οι επιστήμονες της γηριατρικής προσπαθούν να καθυστερήσουν το χρόνο με το να σταματήσουν τη ζημιά που μετατρέπεται σε παθολογία. |
Kéo dài thời gian để tìm cho ra nội gian là ai. Για να έχουμε χρόνο να τον ξεσκεπάσουμε. |
Với thời gian, chúng ta có thể kéo dài thời gian thảo luận để học cả bài. Αργότερα, ίσως καταφέρουμε να παρατείνουμε τις συζητήσεις ώστε να συμπεριλαμβάνουν ένα ολόκληρο μάθημα. |
Vì nó kéo dài thời gian bên nhau của cha con ta, Επειδή παρατείνει τον ποιοτικό χρόνο πατέρας-κόρη που έχουμε. |
Để kéo dài thời gian. Για να κερδίσουμε χρόνο. |
Bố sẽ cố kéo dài thời gian cho con. – Θα σας δώσω λίγο χρόνο. |
Tôi có thể kéo dài thời gian, bằng cách làm mồi dụ nó Θα κερδίσουμε χρόνο αν του δώσω κάτι να κυνηγήσει |
Tôi cố kéo dài thời gian thôi. Μας αγοράζω λίγο χρόνο. |
Chỉ cần kéo dài thời gian. Ηρέμησε. |
COn phải kéo dài thời gian cho tới ngày đó. Πρέπει να μας δώσεις τον χρόνο να φτάσουμε μέχρι εκείνη τη μέρα. |
Kéo dài thời gian cho tôi. Κέρδισέ μου λίγο χρόνο. |
Ông ấy đang kéo dài thời gian cho đàm phán. Θέλει να κερδίσει χρόνο, για να διαπραγματευθεί τους όρους. |
Em sẽ kéo dài thời gian khi anh rời khỏi. Θα είμαι ασφαλής στο πλευρό του πατέρα μου, όταν φύγεις. |
Vậy là các anh làm tất cả để kéo dài thời gian và giờ lại lấy nó đi? Τα κάνατε όλα αυτά για να κερδίσω δυο μέρες και τώρα μου τις παίρνετε; |
Họ cố tình kéo dài thời gian, không phải để bắt hắn đâu. Απλά κωλυσιεργούν χωρίς να έχουν πρόθεση να τον πιάσουν. |
Con định kéo dài thời gian làm nhiệm vụ mà. Ừ. Πάω σε άλλη παράταξη, ξέχασες; |
Không nên kéo dài thời gian học với người ngưng rao giảng. Τέτοιου είδους μελέτες δεν χρειάζεται να διεξάγονται για παρατεταμένη περίοδο χρόνου. |
Ta sẽ kéo dài thời gian. Θα σας κερδίσω λίγο χρόνο. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kéo dài thời gian στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.