Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το kerang στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kerang στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kerang στο Ινδονησιακό.
Η λέξη kerang στο Ινδονησιακό σημαίνει αχιβάδα, κέλυφος, μαλάκιο, Αχιβάδα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης kerang
αχιβάδαnoun Anda sangat cerdas, tetapi Anda tidak secerdas kerang, Είσαι τόσο έξυπνος, Αλλά δεν είσαι τόσο έξυπνος όσο μία αχιβάδα. |
κέλυφοςnounneuter Dracone kenyataannya adalah sebuah kerang, telur yang menjaga keturunan dari naga itu. Η Ντραγκόν είναι στην πραγματικότητα ένα κέλυφος, το αυγό που περιέχει τους απογόνους του δράκου. |
μαλάκιοnoun Kerang yang dihasilkannya menjadi rumah yang kuat dan padat bagi moluska yang berada di dalamnya —fungsional sekaligus cantik! Το κοχύλι που προκύπτει είναι ένα γερό, στερεό, λειτουργικό και όμορφο σπίτι για το μαλάκιο που βρίσκεται μέσα! |
Αχιβάδα
Kerang ini mati sewaktu para peneliti membekukannya agar bisa dipindahkan ke laboratorium mereka. Η συγκεκριμένη αχιβάδα πέθανε όταν οι ερευνητές την κατέψυξαν για να τη μεταφέρουν στο εργαστήριό τους. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nah, itulah keterangan singkat tentang latar belakang cameo, dan sekarang marilah kita lihat cara pembuatan cameo kulit kerang modern. Τώρα που πήραμε μερικές γενικές πληροφορίες, ας πάμε να δούμε πώς φτιάχνονται οι σύγχρονες οστράκινες καμέες. |
Dracone kenyataannya adalah sebuah kerang, telur yang menjaga keturunan dari naga itu. Η Ντραγκόν είναι στην πραγματικότητα ένα κέλυφος, το αυγό που περιέχει τους απογόνους του δράκου. |
Kerang ”diperah”, lalu dikembalikan ke laut Το σαλιγκάρι «αρμέγεται» και κατόπιν επιστρέφεται στη θάλασσα |
Pekerja bangunan yang mati itu terluka akibat terkena benda seperti serpihan kerang. Η σπονδυλική στήλη του εργάτη που σκοτώθηκε έχει γίνει εντελώς θρύψαλα. |
Warga lokal menemukanku saat mencari kerang. Που λες, με βρήκαν κάποιοι ντόπιοι που μαζεύανε μύδια. |
Kami membuat perapian dengan kayu dan batu dan memanggang kerang-kerang yang kami kumpulkan dari antara bebatuan yang tersapu air laut yang jernih. Φτιάξαμε μια ψησταριά από ξεβρασμένα ξύλα και πέτρες και μαγειρέψαμε μύδια —τα είχαμε μαζέψει ανάμεσα στα βράχια που λούζονται από τα κρυστάλλινα νερά. |
Hal ini karena setiap saya bertemu mereka, tanpa henti saya membicarakan kerang raksasa sepanjang hari setiap hari. Γιατί κάθε φορά που τους έβλεπα, μιλούσα ασταμάτητα για γιγαντιαίες αχιβάδες όλη μέρα, κάθε μέρα. |
Dalam ikan dan kerang-kerangan mungkin terdapat cacing pita yang biasa menyerang hati atau paru-paru, yang akan diteruskan ke dalam sistem tubuh manusia jika ikan tersebut tidak dimasak dengan baik. Στο συκώτι και στους πνεύμονες των ψαριών και των οστρακόδερμων είναι δυνατό να παρασιτούν τρηματώδεις σκώληκες, οι οποίοι θα περάσουν στον ανθρώπινο οργανισμό αν τα ψάρια δεν μαγειρευτούν πολύ καλά. |
Di kiri bawah ada gambar kerang mutiara membentuk mutiara dari air laut. Κάτω αριστερά, βλέπετε μία μήτρα μαργαριταριού που σχηματίζεται από θαλασσινό νερό. |
Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut. Θα βρείτε σφουγγάρια κολλημένα σε βράχους ή σε όστρακα στο βυθό. |
Sebut peluru dengan kerang Λέγε τα φυσίγγια |
Tak ada lagi sup krim kerang. Δεν θα ξαναφάω σούπα καλαμάρια απ'τα χεράκια της! |
Sekalipun ikan dan kerang mentah biasa dimakan tanpa dimasak di beberapa kebudayaan, dibutuhkan kewaspadaan jika polusi air sangat buruk. Μολονότι σε ορισμένα μέρη τα ψάρια και τα οστρακόδερμα τρώγονται κατά παράδοση ωμά, θα πρέπει να προσέχετε σε περίπτωση που η μόλυνση του νερού είναι μεγάλη. |
(Kej 35:2-4) ”Kerang jimat” yang dimiliki oleh ”putri-putri Zion” yang angkuh adalah sejenis jimat yang mungkin digantungkan pada kalung atau dikenakan pada telinga.—Yes 3:20. (Γε 35:2-4) «Τα διακοσμητικά κοχύλια που βουίζουν» τα οποία είχαν οι υπεροπτικές «κόρες της Σιών» ήταν κάποιου είδους φυλαχτά τα οποία μπορεί να κρεμούσαν από περιδέραια ή να φορούσαν στα αφτιά.—Ησ 3:20. |
Di bawah laut, seekor kerang besar bergerak perlahan melintasi bebatuan, melahap rumput laut yang bergoyang-goyang karena arus pesisir. Κάτω από την επιφάνεια του ωκεανού, ένα τεράστιο οστρακοειδές κινείται αργά ανάμεσα στα βράχια, τρώγοντας τα φύκια που λικνίζονται από τα παράκτια ρεύματα. |
Orang Tirus menggunakan kerang murex, khususnya brandaris dan trunculus, yang ditemukan di berbagai daerah di sepanjang Pesisir Laut Tengah. Οι Τύριοι χρησιμοποιούσαν τα σαλιγκάρια πορφύρες, ιδιαίτερα τα είδη Murex brandaris και Murex trunculus, τα οποία συναντώνται σε διάφορες περιοχές στις ακτές της Μεσογείου. |
Di mana aku melihat kotak kerang? Χρειάζομαι φυσίγγια. |
Kerang yang paling sering digunakan untuk membuat lei di Niihau disebut momi, laiki, dan kahelelani dalam bahasa Hawaii. Τα κοχύλια που χρησιμοποιούνται κυρίως για την κατασκευή των λέι του Νιιχάου ονομάζονται μόμι, λαΐκι και καχελελάνι στη χαβανεζική. |
Meskipun demikian, perlu tetap berhati-hati sewaktu menyantap makanan laut—khususnya kerang-kerangan—yang didapat dari daerah yang diketahui terkontaminasi pasang merah. Ωστόσο, χρειάζεται προσοχή όταν κάποιος καταναλώνει θαλασσινές τροφές —ιδιαίτερα οστρακοειδή— από περιοχές που είναι γνωστό ότι μολύνονται από κόκκινες παλίρροιες. |
Kerang Zebra. Μύδια ζέβρες... |
Di laut Cina Selatan, nelayan mengumpulkan fosil kerang laut dengan menggali sebagian besar dari terumbu karang. Στη νότια θάλασσα της Κίνας, οι ψαράδες έμπαιναν στον κόπο να συλλέγουν απολιθώματα οστράκων σκάβοντας μέσα σε μεγάλες περιοχές με κοραλλιογενείς υφάλους. |
Kulit kerang yang digunakan di sini berasal dari Kepulauan Bahama serta dari tempat-tempat di Kepulauan Karibia dan berbagai perairan di Afrika Timur. Τα όστρακα από τα οποία κατασκευάζονται οι καμέες εισάγονται από τις Μπαχάμες καθώς και από διάφορα μέρη της Καραϊβικής και από τα ανοιχτά της Ανατολικής Αφρικής. |
Lalu salah satu berpikir dan berkata, baiklah, bila ini hanya kristalisasi yang terjadi secara otomatis dari air laut -- perakitan mandiri -- lalu mengapa ukuran kulit kerang tidak sangat besar? Έτσι, σκέφτηκε ένας από αυτούς και είπε, Ωραία, αν αυτό είναι απλά κρυσταλλοποίηση που συμβαίνει αυτόματα στο θαλασσινό νερό -- αυτοσυναρμογή -- τότε γιατί τα κοχύλια δεν έχουν απεριόριστο μέγεθος; |
Lalu kerang-kerang itu diukir dan dijual sebagai "kerajinan tangan gading" di Cina. Μετά σκαλίστηκαν και πωλήθηκαν ως «χειροτεχνίες από φίλντισι» στην Κίνα. |
Namun, kulit-kulit kerang telah ditemukan di gunung-gunung yang tinggi. Ωστόσο σε ψηλά βουνά βρέθηκαν κοχύλια. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kerang στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.