Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το kerasukan στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kerasukan στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kerasukan στο Ινδονησιακό.
Η λέξη kerasukan στο Ινδονησιακό σημαίνει Μεταβαλλόμενη κατάσταση συνείδησης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης kerasukan
Μεταβαλλόμενη κατάσταση συνείδησης
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
(1 Petrus 2:22) Musuh-musuhnya melancarkan tuduhan palsu bahwa ia pelanggar hari Sabat, pemabuk, dan dirasuki hantu, tetapi Yesus tidak direndahkan karena dusta mereka itu. (1 Πέτρου 2:22) Οι εχθροί του τον κατηγορούν ψευδώς ότι παραβιάζει το Σάββατο, ότι είναι μέθυσος και ότι είναι δαιμονισμένος, αλλά ο Ιησούς δεν ατιμάζεται από τα ψέματά τους. |
bukan kerasukan. Το δηλητήριο είναι το πρόβλημα του παιδιού, όχι ένας δαίμονας. |
Mereka yang dianggap sebagai perantara manusia bisa menjadi kerasukan saat diinginkan dan berbicara atau menuliskan pesan ”pencerahan”, yang dikatakan berasal dari orang mati atau dari makhluk luar angkasa. Αυτοί οι υποτιθέμενοι ανθρώπινοι αγωγοί μπορούν να πέσουν σε έκσταση κατά βούληση και να πουν ή να γράψουν μηνύματα «διαφώτισης», υποτίθεται από τους νεκρούς ή από εξωγήινα όντα. |
Kita menyebutnya Kerasukan Setan Ganda. Η μητέρα σου έχει αυτό που λέμε, πολλαπλή δαιμονική κατοχή. |
Lalu mereka menunggu sampai Bayi itu tumbuh dewasa..,.. Sampai dia siap dirasuki. Mετά, περιμέvoυv τo μωρό vα μεγαλώσει, μέχρι vα τo κυριεύσoυv. |
17 Perhatikan kejadian ketika Yesus menyembuhkan seorang pria kerasukan-hantu yang buta dan tidak bisa berbicara. 17 Εξετάστε την περίπτωση κατά την οποία ο Ιησούς θεράπευσε έναν δαιμονισμένο που ήταν τυφλός και βουβός. |
(Mrk 3:7-10; Luk 6:17) Kira-kira satu tahun setelah itu, Yesus mengunjungi dataran pesisir Fenisia dan terkesan sekali oleh iman seorang wanita Sirofenisia yang tinggal di sana sehingga ia secara mukjizat menyembuhkan putrinya yang kerasukan hantu.—Mat 15:21-28; Mrk 7:24-31. (Μαρ 3:7-10· Λου 6:17) Περίπου έναν χρόνο αργότερα, ο Ιησούς επισκέφτηκε τις παράκτιες πεδιάδες της Φοινίκης και εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ από την πίστη μιας Συροφοίνισσας που ζούσε εκεί, ώστε θεράπευσε θαυματουργικά τη δαιμονισμένη κόρη της.—Ματ 15:21-28· Μαρ 7:24-31. |
Kemudian, orang yang kerasukan hantu itu melompat dan menerkam ketujuh putra Skewa lalu menghalau mereka dari rumah itu masing-masing dalam keadaan telanjang dan luka-luka. Τότε ο άνθρωπος που είχε καταληφθεί από το πνεύμα πήδησε πάνω στους εφτά γιους του Σκευά και τους έδιωξε από το σπίτι γυμνούς και τραυματισμένους. |
Dua orang remaja bodoh tak sedar yang dua campur dua jumlahnya... seorang hyrid yang di rasuk. Έχω δύο εγκεφαλικά νεκρούς έφηβους που δεν αντιλήφθηκαν ότι δύο συν δύο μας κάνει ένα υβρίδιο που το κατέλαβαν. |
(Lihat HANTU; KERASUKAN HANTU.) (Βλέπε ΔΑΙΜΟΝΑΣ· ΔΑΙΜΟΝΙΣΜΟΣ.) |
Aku tidak tahu apa yang merasukiku. Δεν ξέρω τι μ'έπιασε. |
Tidak ada jiwa tak berkematian yang kembali dari alam surgawi nan bahagia lalu merasuk ke tubuh Lazarus sewaktu ia bangun dari kematian. Καμιά αθάνατη ψυχή δεν επέστρεψε από ουράνια μακαριότητα για να μπει στο σώμα του Λαζάρου όταν αναστήθηκε από τους νεκρούς. |
(Matius 12:45) Karena pria itu tidak mengisi dirinya dengan hal-hal yang baik, roh jahat itu kembali bersama tujuh roh lain yang lebih jahat lalu merasuki pria itu. (Ματθαίος 12:45) Επειδή αυτός δεν αναπληρώνει το κενό με καλά πράγματα, το πονηρό πνεύμα επιστρέφει με εφτά άλλα πνεύματα, πιο πονηρά από το ίδιο, και τον καταλαμβάνουν όλα μαζί. |
katakan apakah Para Iblis merasuki orang2 di kota ini. Ας υποθέσουμε ότι δαίμονες έχουν κυριεύσει τους ανθρώπους στην πόλη. |
Marah karena kutukan Yesus, orang-orang Yahudi itu menjawab, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?” Οι Ιουδαίοι, θυμωμένοι από την επίκριση του Ιησού, απαντούν: ‘Έχουμε άδικο που λέμε ότι είσαι Σαμαρείτης και είσαι δαιμονισμένος;’ |
61 Anak Laki-Laki yang Kerasukan Disembuhkan 61 Ένα Δαιμονισμένο Αγόρι Θεραπεύεται |
Apa dia kerasukan, atau apa? Λες να'ναι δαιμονισμένη; |
Dulu aku kerasukan. Ήμουν κυριευμένη. |
Kebaikan hakiki yang Yesus dapat lakukan —bahkan bagi yang sakit, yang kerasukan hantu, yang miskin, atau yang lapar —bertujuan membantu mereka mengenal, menerima, dan mengasihi kebenaran tentang Kerajaan Allah. Το μεγαλύτερο καλό που μπορούσε να κάνει ο Ιησούς —ακόμη και για τους αρρώστους, τους δαιμονισμένους, τους φτωχούς ή τους πεινασμένους— ήταν να τους βοηθήσει να γνωρίσουν, να δεχτούν και να αγαπήσουν την αλήθεια για τη Βασιλεία του Θεού. |
Dia sedang merasuki pikiran anak perempuannya. Μπαίνει μέσα στο μυαλό της κόρης σου. |
Kau ini kerasukan apa? Τι στο διάολο σ'έπιασε; |
Pada suatu kesempatan, penentang berbangsa Yahudi dengan nada menghina bertanya kepada Yesus, ”Bukankah benar kalau kami katakan bahwa Engkau orang Samaria dan kerasukan setan?” Σε μια περίπτωση, οι Ιουδαίοι εναντιούμενοι ρώτησαν περιφρονητικά τον Ιησού: «Σωστά δεν λέμε ότι είσαι Σαμαρείτης και έχεις δαίμονα;» |
Kau membiarkan malaikat merasukinya? 'φησες έναν άγγελο να τον κυριεύσει; |
Pada zaman Alkitab orang-orang yang kerasukan hantu disakiti dengan berbagai cara: ada yang tidak dapat berbicara, ada yang buta, ada yang bertindak gila, dan ada yang memiliki kekuatan adimanusiawi. Στους Βιβλικούς χρόνους τα δαιμονισμένα άτομα επηρεάζονταν με διάφορους τρόπους: μερικοί δεν μπορούσαν να μιλήσουν, κάποιοι τυφλώνονταν, ορισμένοι φέρονταν σαν παράφρονες και άλλοι κατείχαν υπερανθρώπινη δύναμη. |
Aku pikir dia sudah dirasuki ketika kita menyelamatkannya Μην τον ακούς, Σάμι |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kerasukan στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.