Τι σημαίνει το 크게 στο Κορεάτικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης 크게 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 크게 στο Κορεάτικο.
Η λέξη 크게 στο Κορεάτικο σημαίνει -, πλατιά, διάπλατα, πλήρως, ευρέως, τόσο δυνατά που ακούγεται, ψηλά, δυνατά, ηχηρά, σιωπηρός, ορθάνοιχτος, κατάπληκτος, εμβρόντητος, κυματιστός, πολυδιαφημισμένος, ορθάνοιχτος, μεγεθυντικός, δημοφιλής, Πιο δυνατά!, αγαλλίαση, θριαμβολογία, ταράζω τα νερά, μιλάω πιο δυνατά, γελώ δυνατά, ξεκαρδίζομαι, βλέπω τη γενικότερη εικόνα, μουγκρίζω, ουρλιάζω, στριγκλίζω, αντηχώ, θριαμβολογώ, πανηγυρίζω, ενισχύω, υπερτερώ, υπερέχω, μιλώ πιο δυνατά από κάποιον άλλο, μεγάλος, τεράστιος, ορθάνοιχτος, ουρλιαχτό, κύμα, κουδουνίζω, καταπλήσσω, εκπλήσσω, ανώριμος, με στριφογυριστή γροθιά, που χάσκει, χάσκω, μεγεθύνω, μεγαλώνω, κάνω κάτι μεγαλύτερο από όσο πρέπει, μεγεθύνω, στριφογυριστή γροθιά, ενθουσιάζομαι, προχωρώ με μεγάλα άλματα, ακούγομαι δυνατά, κάνω κτ να αντηχήσει, κακαρίζω, παίζω στη διαπασών, δυνατός, ισχυρός, ορθάνοιχτος, µετασχηµατιστικός, ταράζω, αναστατώνω, συγκλονίζω, παίζω στη διαπασών, βάζω στη διαπασών, δυναμώνω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης 크게
-(볼륨, 소리) (Δεν υπάρχει αντιστοιχία.) 벤이 음악을 너무 크게 틀어서 이웃들이 불평했다. Ο Μπεν παραείχε δυνατά τη μουσική και οι γείτονες παραπονέθηκαν. |
πλατιά
Ο Ντάνυ χαμογέλασε πλατιά προς το κοινό. |
διάπλατα
그는 사진을 보려고 눈을 크게 떴다. |
πλήρως
Το ηφαίστειο δέσποζε στο φυσικό σκηνικό, καθώς είχε απλωθεί πλήρως στην πεδιάδα. |
ευρέως
|
τόσο δυνατά που ακούγεται
Το στομάχι γουργούρισε δυνατά και όσοι ήταν στο δωμάτιο γέλασαν. |
ψηλά
|
δυνατά, ηχηρά
Μίλησε δυνατά (or: φωναχτά) για να ακουστεί πάνω από τη μουσική. |
σιωπηρός
|
ορθάνοιχτος(입을) (στόμα) |
κατάπληκτος, εμβρόντητος
|
κυματιστός
|
πολυδιαφημισμένος(μεταφορικά) |
ορθάνοιχτος(눈을) Εξέτασα την κατάσταση με τα μάτια ορθάνοιχτα. |
μεγεθυντικός
|
δημοφιλής
|
Πιο δυνατά!
|
αγαλλίαση, θριαμβολογία
|
ταράζω τα νερά(μεταφορικά) 네 문제는 그냥 혼자 간직하고 분란을 일으키지 말거라. |
μιλάω πιο δυνατά
|
γελώ δυνατά, ξεκαρδίζομαι
|
βλέπω τη γενικότερη εικόνα(μεταφορικά) |
μουγκρίζω(동물) 코끼리는 경고하는 뜻으로 크게 울었다. Ο ελέφαντας μούγκριζε ως προειδοποίηση. |
ουρλιάζω, στριγκλίζω(나팔, 경적 등이) |
αντηχώ(소리가) |
θριαμβολογώ, πανηγυρίζω
|
ενισχύω(소리를) (ήχο) |
υπερτερώ, υπερέχω
|
μιλώ πιο δυνατά από κάποιον άλλο
|
μεγάλος, τεράστιος(입) |
ορθάνοιχτος
|
ουρλιαχτό
|
κύμα(물 등이) |
κουδουνίζω(소리가) |
καταπλήσσω, εκπλήσσω(μεταφορικά) |
ανώριμος(사람) (αποδοκιμασίας) |
με στριφογυριστή γροθιά(권투) |
που χάσκει(μεταφορικά) |
χάσκω(비유적; 구멍이) |
μεγεθύνω, μεγαλώνω(비유: 상황 등) |
κάνω κάτι μεγαλύτερο από όσο πρέπει
|
μεγεθύνω
|
στριφογυριστή γροθιά(미국) (πυγμαχία) |
ενθουσιάζομαι
Η Νίνα αρραβωνιάστηκε χθες! Όλες οι γυναίκες στο γραφείο το παράκαναν μιλώντας για το δαχτυλίδι της. |
προχωρώ με μεγάλα άλματα(비유) |
ακούγομαι δυνατά
|
κάνω κτ να αντηχήσει(δυνατά) |
κακαρίζω(비유적) (μτφ, πιθανά προσβλητικό) Ο Μπιλ γέλασε δυνατά με το αστείο της Τζάνετ. |
παίζω στη διαπασών(음악) Ένα κομμάτι χέβι μέταλ έπαιζε στη διαπασών στο ραδιόφωνο του αυτοκινήτου του. |
δυνατός, ισχυρός
ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 Μην τον εκνευρίζεις γιατί είναι βροντόφωνος και θα ξεσηκώσει τη γειτονιά. |
ορθάνοιχτος
분홍 꽃을 보자 그녀의 눈은 커졌다. |
µετασχηµατιστικός
|
ταράζω, αναστατώνω, συγκλονίζω(심리적으로) |
παίζω στη διαπασών, βάζω στη διαπασών(μουσική) |
δυναμώνω(목소리) (για φωνή) |
Ας μάθουμε Κορεάτικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 크게 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Κορεάτικο
Γνωρίζετε για το Κορεάτικο
Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.