Τι σημαίνει το không mong đợi στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης không mong đợi στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του không mong đợi στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη không mong đợi στο Βιετναμέζικο σημαίνει αναπάντεχος, απροσδόκητος, απρόοπτος, ανέλπιστος, απρόσμενος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης không mong đợi
αναπάντεχος(unexpected) |
απροσδόκητος(unexpected) |
απρόοπτος(unexpected) |
ανέλπιστος(unexpected) |
απρόσμενος(unexpected) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Bạn thực sự không mong đợi tôi cung cấp cho bạn đế chế của tôi, phải không? Μπορείτε πραγματικά δεν περιμένετε από μένα να να σας δώσει αυτοκρατορία μου, έτσι δεν είναι; |
Người mà các ông không mong đợi. O τύπoς πoυ δεv υπoλόγιζες. |
Qua năm tháng, chúng tôi học được tính phải lẽ và không mong đợi quá nhiều. Με το πέρασμα των ετών, έχουμε μάθει να είμαστε λογικοί και να μην αναμένουμε πράγματα ανέφικτα. |
Câu trả lời không mong đợi từ máy phục vụ tới lệnh % #. % Μη αναμενόμενη απόκριση διακομιστή στην εντολή % #. % |
5 Cá nhân chúng ta không mong đợi mình sẽ nhận được sự khôn ngoan một cách kỳ diệu. 5 Εμείς δεν περιμένουμε να λάβουμε σοφία με θαυματουργικό τρόπο. |
Chúng ta không mong đợi điều gì khi “sự gớm-ghiếc” tấn công? Τι δεν χρειάζεται να αναμένουμε ότι θα συμβεί όταν θα επιτεθεί «το αηδιαστικό πράγμα»; |
Tôi đã không mong đợi bà ấy bà ấy ăn mừng giáng sinh vào tuổi này. Δεν περίμενα να το γιορτάζει στην ηλικία της. |
Không mong đợi và đầy ngạc nhiên. Ήταν αναπάντεχοι και εκπληκτικοί. |
Thế nên, họ không mong đợi người khác làm những điều mà chính họ phải làm. Επομένως, δεν αναμένουν από τους άλλους να κάνουν όσα οφείλουν να κάνουν οι ίδιοι. |
Tôi không mong đợi được gì cả. Δεν περίμενα κανένα κέρδος. |
Tín đồ đạo Đấng Ki-tô ngày nay không mong đợi được giải cứu bằng phép lạ. Οι Χριστιανοί σήμερα δεν αναμένουν θαυματουργική απελευθέρωση. |
Hoàn toàn không mong đợi. Ό, τι πιο απροσδόκητο. |
Cái tôi không mong đợi là nó đi lên theo một tốc độ ngày càng tăng. Αυτό που δεν αναμένω είναι ότι θα πάει προς τα πάνω με έναν ολοένα αυξανόμενο ρυθμό. |
Ta không mong đợi con có thể hiểu những gì ta đã làm. Δεν περιμένω να καταλάβεις αυτά που'χω κάνει. |
Tôi không mong đợi chuyện này và... Δεν το περίμενα και... |
Tôi không mong đợi cô... Δεν περιμένω... |
Lỗi SFTP không mong đợi: % Μη αναμενόμενο σφάλμα SFTP: % |
Tôi muốn cứu Geordi, nhưng tôi cảm nhận một điều gì đó mà tôi không mong đợi. Ήθελα να σώσω τον Τζόρντι, αλλά ένιωσα κάτι απρόσμενο. |
chị của nó, em muốn nói vậy không mong đợi, anh hiểu chứ? H μεγαλύτερη αδερφή της... Δεν τo είχα σχεδιάσει. |
Tôi không mong đợi thêm Leslie và Scott khác vào trong tiệm này. Δύσκολο να μου έρθει ζευγάρι με τα ίδια ονόματα. |
Các tín đồ được xức dầu không mong đợi điều gì, và tại sao? Τι δεν αναμένουν οι χρισμένοι Χριστιανοί, και γιατί; |
Hắn không mong đợi chúng ta. Δεν μας περίμενε. |
Nó còn gây ra tác dụng không mong đợi là giết luôn cả người bị lây nhiễm. Μαζί με την παρενέργεια να σκοτώνει το μολυσμένο άτομο. |
Em không mong đợi mình sẽ ở trong ảnh. Δέν περίμενα να είμαι στην φωτογραφία. |
Tôi đã không mong đợi gặp được ngài cho đến tận tuần sau. Εγώ δεν περημενα να σας δω μέχρι την επόμενη εβδομάδα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του không mong đợi στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.