Τι σημαίνει το không phải στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης không phải στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του không phải στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη không phải στο Βιετναμέζικο σημαίνει δε, δεν, μη, μην, όχι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης không phải
δε(not) |
δεν(not) |
μη(not) |
μην(not) |
όχι(not) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Đây không phải là một hiệp ước. Δεν συμφωνήσαμε αυτό. |
Không phải chúng ngon, mà vì chúng luôn có sẵn. Όχι πως ήταν καλά, αλλά ήταν εκεί. |
Dùng gậy không phải là nghệ thuật chiến đấu. Η τέχνη της μάχης δεν είναι το μπαστούνι! |
(2 Cô-rinh-tô 8:12) Đúng vậy, đóng góp không phải là vấn đề để cạnh tranh hoặc so sánh. (2 Κορινθίους 8:12) Ναι, οι συνεισφορές δεν είναι ζήτημα ανταγωνισμού ή συγκρίσεων. |
Tôi nói: " Tôi không phải Britney Spears, nhưng có lẽ anh có thể dạy tôi. Και σκέφτηκα: " Λοιπόν δεν είμαι η Μπρίτνεϋ Σπίαρς, αλλά ίσως θα μπορούσες να διδάξεις εμένα. |
Anh không phải là chúa. Δεν είσαι Θεός. |
Ý Cha không phải vậy. Δεν εννοούσα αυτό. |
Đối với ngài, thánh chức không phải là sở thích, làm cho vui (Lu-ca 21:37, 38; Giăng 5:17). (Λουκάς 21:37, 38· Ιωάννης 5:17) Αναμφίβολα οι μαθητές αντιλαμβάνονταν ότι τον υποκινούσε η βαθιά ριζωμένη αγάπη για τους ανθρώπους. |
Không phải là " thứ gì ". Δεν είναι το τίποτα. |
Nó đại khái không phải là một vắc xin hoàn hảo, nhưng di chuyển rất nhanh Πιθανώς δεν είναι το τέλειο εμβόλιο, όμως προχωρά. |
Không phải lúc này. Όχι αυτή την στιγμή. |
Đó không phải một hệ thống giao thông, nó chỉ để cho vui thôi." Δεν είναι μεταφορικό σύστημα, είναι μόνο για την πλάκα." |
Cô ấy không phải là chiến binh. Δεν είναι στρατιώτης. |
Họ không phải gia đinh tớ. Βασικά δεν είναι η οικογένειά μου. |
Tôi không gọi tôi là nhà thiết kế công nghiệp, bởi vì tôi không phải thế. Δεν με χαρακτηρίζω βιομηχανική σχεδιάστρια γιατί είμαι κάτι άλλο. |
Tôi không phải là vấn đề của anh. Δεν είναι δικό σου πρόβλημα! |
Không phải cô ta. Δεν είναι αυτή. |
Stu, không phải lúc này. Στου, όχι τώρα. |
Đây không phải cách anh chàng hoảng sợ hay sao? Σου φταίει επειδή είναι λιγάκι δειλός; |
Vậy ta cũng không phải là mẫu hậu của con à? Ούτε εγώ είμαι μητέρα σου; |
Không phải là chữa bệnh cho người bị phong hay gì đó chứ? Δεv θα έπρεπε vα θεραπεύεις λεπρούς κι άλλα τέτοια; |
Đó không phải là ảo tưởng, là phán đoán sơ lược thôi. Δεν είναι ένα όραμα, είναι απλά η κοινή λογική. |
Cháu không phải đứa năm tuổi. Δεν είμαι 5 χρονών. |
Những người trẻ tiêu 200 Mỹ kim mỗi tháng tại những quán đó không phải là điều hiếm thấy. Δεν είναι ασυνήθιστο για τα νεαρά άτομα να ξοδεύουν 200 ευρώ το μήνα σε τέτοια καφέ. |
Trạm Kiểm Soát 19 không phải hữu danh vô thực. Το Σημείο Ελέγχου 19 δεν είναι καμιά φυλακή της κακιάς ώρας. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του không phải στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.