Τι σημαίνει το không phù hợp στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης không phù hợp στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του không phù hợp στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη không phù hợp στο Βιετναμέζικο σημαίνει ακατάλληλος, ασύμφωνος, λάθος, ανάρμοστος, ασυμφωνία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης không phù hợp

ακατάλληλος

(improper)

ασύμφωνος

(discrepant)

λάθος

(wrong)

ανάρμοστος

(improper)

ασυμφωνία

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Hai người không phù hợp.

Δεν είστε ταιριαστοί.

Tô đang băn khoăn là có khi tôi không phù hợp với liên minh Da Trắng.

Νομίζω ότι δεv ταιριάζω με τov Σύvδεσμο Λευκώv.

Được không hả ngài'Không phù hợp'?

Συμφωνείς, κύριε Ακατάλληλε;

11 Kết bạn qua Internet có thể không phù hợp với lời khuyên nơi Ê-phê-sô 5:15-17.

11 Η συναναστροφή μέσω του Ιντερνέτ μπορεί να μην εναρμονίζεται με τη συμβουλή των εδαφίων Εφεσίους 5:15-17.

Chúa Giê-su có theo truyền thống không phù hợp với Kinh-thánh như thế không?

Θα ακολουθούσε ο Ιησούς μια τέτοια αντιγραφική παράδοση;

Việc cãi vả đó không phù hợp với tư cách của người thờ phượng Đức Chúa Trời thật.

Τέτοιες διαμάχες δεν άρμοζαν σε λάτρεις του αληθινού Θεού.

Nhưng nó không lại không phù hợp với hoàn cảnh hiện tại.

Δεν ταιριάζει στο συγκεκριμένο πλαίσιο.

Tại sao tôi lại không phù hợp cho công việc mới này?

Γιατί δεν θα ήμουν καλή σε αυτήν την δουλειά;

Câu hỏi đó... không phù hợp với ông lắm phải không ạ?

Αυτή η ερώτηση δεν δουλεύει για σένα, έτσι δεν είναι;

" Không phù hợp, thưa ông. " " Jeeves, điều này là tie tôi mặc! "

" Ακατάλληλα, κύριε. " " Jeeves, αυτή είναι η ισοπαλία φορώ! "

Không phù hợp để có thể duy trì sự sống.

Ανίκανη να συντηρήσει ζωή.

Phương pháp dạy hát và nhảy của Thầy không phù hợp ở đây.

Το στυλ τραγουδώ, χορεύω δεν μπορεί να εκτιμηθεί εδώ πέρα.

Thế giới đưa các anh đến đây bởi vì các anh không phù hợp với nơi đó.

Ο κόσμος σας έδωσε σε μένα γιατί δεν ήσασταν κατάλληλοι να είστε μέρος του.

Tiệc thôi nôi không phù hợp với phong cách của cậu.

Δε σου ταıρıάζουv τα παıδıκά πάρτυ.

Các khả năng này không phù hợp với điều ta quan sát được.

Καμιά από αυτές τις δύο δυνατότητες δεν συμφωνεί με ό,τι παρατηρούμε σήμερα.

Ngoài ra, phương pháp này không phù hợp với mọi bệnh nhân.

Επιπλέον, δεν εφαρμόζεται σε όλους τους ασθενείς.

Sự ngạo mạn không phù hợp với tự nhiên.

Η αλαζονεία είναι ασύμβατη με τη φύση.

Bạn không ngừng lại để kịp nghĩ rằng có thể nó không phù hợp với bạn.

Δεν σκεφτήκατε ούτε για μια στιγμή ότι ίσως είναι αταίριαστα.

Nữ hoàng, thần nghĩ mình không phù hợp để đưa ra ý kiến về những vấn đề này.

Μεγαλειοτάτη, δεν μπορώ να έχω γνώμη επ'αυτών.

Nhưng nó cũng không phù hợp với khía cạnh logic của tôi.

Αλλά από την άλλη, δεν συμβάδιζε ούτε με τη λογική μου.

Điều đó không khiến tôi không phù hợp với công việc này.

Δεν νομίζω όμως ότι αυτά θα κάνουν τη δουλειά.

Chẳng hạn, một anh có thể nghe loại nhạc không phù hợp với tín đồ Đấng Christ.

Για παράδειγμα, ένας αδελφός ίσως ακούει εδώ και κάποιο διάστημα αμφισβητήσιμη μουσική.

Nhiều sách và phim không phù hợp với tiêu chuẩn Kinh Thánh.

«Πολλά βιβλία και ταινίες ξεπερνούν τα όρια αν τα κρίνουμε με βάση τους Γραφικούς κανόνες.

Có lẽ là người ấy vẫn còn quan điểm không phù hợp với Kinh Thánh.

Ίσως διαπιστώσουμε ότι έχει ακόμη ορισμένες αντιγραφικές απόψεις.

8, 9. (a) Tại sao việc làm báp têm cho em bé không phù hợp với Kinh Thánh?

8, 9. (α) Γιατί είναι Γραφικά απαράδεκτος ο νηπιοβαφτισμός;

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του không phù hợp στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.