Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το kompleks perumahan στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης kompleks perumahan στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του kompleks perumahan στο Ινδονησιακό.
Η λέξη kompleks perumahan στο Ινδονησιακό σημαίνει χημική ένωση, ένωση, μείγμα, αμάλγαμα, σύνθετος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης kompleks perumahan
χημική ένωση(compound) |
ένωση(compound) |
μείγμα(compound) |
αμάλγαμα(compound) |
σύνθετος(compound) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Pesawat yang sarat bahan bakar tersebut, jatuh menimpa sebuah kompleks perumahan. Το αεροσκάφος, που ήταν γεμάτο καύσιμα, έπεσε πάνω σε ένα συγκρότημα κατοικιών. |
Apa yg dapat kita lakukan jika tetap timbul masalah sewaktu mencoba mengerjakan gedung apartemen atau kompleks perumahan? Τι πρέπει να κάνουμε αν συνεχίζονται τα προβλήματα όταν προσπαθούμε να κηρύξουμε σε μια πολυκατοικία ή σε ένα συγκρότημα πολυκατοικιών; |
(BBC) Api menyapu kompleks perumahan tenaga kerja asing di Manama, Bahrain, menyebabkan 13 warga asing tewas terpanggang. (BBC) Από πυρκαγιά σε συγκρότημα κατοικιών στη Μανάμα του Μπαχρέιν, όπου διέμεναν αλλοδαποί εργάτες, χάνουν τη ζωή τους 13 αλλοδαποί. |
Ini mencakup banyak orang yg tinggal di gedung-gedung apartemen atau kompleks perumahan. Αυτό περιλαμβάνει και το μεγάλο αριθμό ανθρώπων που μένουν σε πολυκατοικίες. |
Wanita ini sangat terkejut sekaligus gembira ketika mengetahui bahwa saudari itu bekerja di kompleks perumahan yang sama. Τι έκπληξη και χαρά ένιωσε αυτή η γυναίκα όταν έμαθε ότι η αδελφή εργαζόταν στο ίδιο συγκρότημα κατοικιών όπου εργαζόταν και η ίδια! |
”Kita tinggal di kompleks perumahan terbaik,” kata majalah Scientific American. «Ζούμε σε εξαιρετική τοποθεσία», λέει το περιοδικό Σαϊεντίφικ Αμέρικαν (Scientific American). |
Daerah penugasan kami mencakup kompleks-kompleks perumahan yang sangat luas dengan nama-nama Alkitab seperti Yerusalem dan Yerikho. Ο τομέας μας περιλάμβανε τεράστια συγκροτήματα κατοικιών με Γραφικά ονόματα, όπως Ιερουσαλήμ και Ιεριχώ. |
”Kita tinggal di kompleks perumahan terbaik,” kata majalah Scientific American.1 «Ζούμε σε εξαιρετική τοποθεσία», λέει το περιοδικό Σαϊεντίφικ Αμέρικαν (Scientific American).1 |
DI KEREMANGAN senja, sebuah konvoi truk sederhana bergerak senyap melewati sebuah kompleks perumahan. ΜΕΣΑ στο λυκόφως, μια πομπή από φορτηγά χωρίς διακριτικά σήματα διασχίζει αθόρυβα τον οικισμό. |
Aku berada di kompleks perumahan " Heaven's Converts " Di Noma, Florida, dimana anggota Sekte baru-baru ini menembaki agen ATFEC. Είμαι στην ένωση " Ουράνιοι Νεοφώτιστοι " στη Φλόριντα όπου κάποια μέλη άνοιξαν πυρά με πράκτορες της Υπ. Αιρέσεων. |
Dp mengatakan bahwa sdr sedang menelepon semua penghuni bangunan apartemen atau kompleks perumahan tertentu, buatlah kesaksian sdr lebih bersifat pribadi. Αντί να λέτε ότι τηλεφωνείτε σε όλους τους ενοίκους σε ένα συγκεκριμένο κτίριο ή συγκρότημα, να δίνετε προσωπικό χαρακτήρα στο τηλεφώνημά σας. |
Kira-kira 90 persen dari semua transaksi kompleks perumahan di beberapa daerah dari wilayah tersebut adalah akibat perkawinan yang berantakan. Περίπου το 90 τοις εκατό όλων των κτηματομεσιτικών συναλλαγών σε μερικές περιοχές της κομητείας ήταν αποτέλεσμα διαλυμένων γάμων. |
Di bagian lain Asia Tenggara, seorang saudara Kristen merasa gugup sewaktu mengabar di sebuah kompleks perumahan yang dijaga dengan ketat. Σε κάποιο άλλο μέρος της Νοτιοανατολικής Ασίας, ένας Χριστιανός αδελφός δίσταζε να κηρύξει σε κάποιο συγκρότημα κατοικιών υψηλής ασφάλειας. |
Juga, banyak orang tinggal dalam bangunan-bangunan rumah susun atau kompleks perumahan yang eksklusif, belum lagi mereka yang tinggal di hotel-hotel. Επίσης, πολλοί άνθρωποι ζουν σε δυσπρόσιτες πολυκατοικίες ή συγκροτήματα κατοικιών, για να μην αναφέρουμε αυτούς που ζουν σε ξενοδοχεία. |
Kami belajar untuk memastikan bahwa ada jalan keluar dari sebuah gedung apartemen atau kompleks perumahan, seandainya kami mesti cepat-cepat angkat kaki. Μάθαμε να βεβαιωνόμαστε ότι υπήρχε διέξοδος από τις πολυκατοικίες ή τα συγκροτήματα κατοικιών σε περίπτωση που χρειαζόταν να φύγουμε βιαστικά. |
Kira-kira 15 kilometer dari rumah Fatima terdapat sebuah kompleks perumahan baru yang eksklusif, lengkap dengan restoran mewah dan lapangan golf 27 lubang. Περίπου δεκαπέντε χιλιόμετρα μακριά από το σπίτι της Φάτιμα υπάρχει ένα εξαιρετικό νέο συγκρότημα κατοικιών, με πολλά εκλεκτά εστιατόρια και ένα γήπεδο του γκολφ με 27 τρύπες. |
Kebanyakan kompleks perumahan yang dibangun dalam 25 tahun terakhir tidak memiliki areal parkir karena sedikit sekali orang yang punya mobil pada waktu itu. Πολλές κατοικίες που χτίστηκαν τα τελευταία 25 χρόνια δεν έχουν χώρο στάθμευσης επειδή, όταν ανεγέρθηκαν, ελάχιστοι άνθρωποι είχαν αυτοκίνητο. |
Atau di daerah dinas kita, ada yang susah dikabari karena tinggal di kompleks perumahan atau apartemen yang dijaga ketat, atau di daerah yang terpencil. Ίσως είναι δύσκολο να πλησιάσουμε κάποιους στον τομέα μας επειδή μένουν σε πολυκατοικίες με αυστηρά μέτρα ασφαλείας, σε συγκροτήματα κατοικιών με κεντρική είσοδο ή σε απομονωμένες περιοχές. |
Pernah, sewaktu saya dan Beryl sedang mengunjungi penghuni sebuah kompleks perumahan yang besar, sekelompok anak mulai meneriakkan kata-kata hinaan dan melontari kami dengan batu. Κάποια φορά, ενόσω η Μπέριλ και εγώ επισκεπτόμασταν τους κατοίκους ενός μεγάλου συγκροτήματος κατοικιών, μια ομάδα παιδιών άρχισε να μας βρίζει και να μας πετροβολάει. |
Puerto Riko, negara persemakmuran otonomi yang berserikat dengan Amerika Serikat, memiliki undang-undang yang memperbolehkan kompleks perumahan dipagari gerbang dan tembok, serta dijaga oleh satpam. Το Πόρτο Ρίκο, μια αυτόνομη κοινοπολιτεία η οποία είναι συνδεδεμένη με τις Ηνωμένες Πολιτείες, έχει κάποιον νόμο που δίνει το δικαίωμα σε δημόσιες συνοικίες να απομονώνονται με πύλες, τείχη και φρουρούς ασφαλείας. |
Kota-kota besar, seperti Davao, Cebu, dan Metro Manila, mirip dengan kota-kota lainnya di seluruh dunia, yang dipenuhi pusat perdagangan, kantor, kondominium, dan kompleks perumahan. Οι μεγαλύτερες πόλεις, όπως το Νταβάο, το Σεμπού και η ευρύτερη περιοχή της Μανίλα, δεν διαφέρουν και πολύ από άλλες πόλεις του κόσμου, έχοντας πάμπολλες επιχειρήσεις, γραφεία, πολυκατοικίες και κτίρια υψηλής ασφάλειας. |
Di dekat sebuah kompleks perumahan mewah, ia menemukan dua sosok tubuh yang tak bernyawa —sepasang suami istri lansia yang telah melompat dari apartemen mereka di tingkat delapan. Εκεί, έξω από ένα πολυτελές συγκρότημα κατοικιών, βρέθηκε μπροστά σε δύο πτώματα—ένα ηλικιωμένο αντρόγυνο που είχε πηδήξει από το παράθυρο του διαμερίσματός του στον όγδοο όροφο. |
Walaupun rumah kami kecil, ini sudah merupakan kemajuan besar dibandingkan dengan apa yang kami miliki sebelumnya, sewaktu kami semua tinggal di satu ruangan pada kompleks perumahan yang disediakan pemerintah. Παρά το γεγονός ότι είναι μικρό, αποτελεί μεγάλη πρόοδο σε σχέση με ό,τι είχαμε προηγουμένως, όταν όλοι μας ζούσαμε σ’ ένα δωμάτιο κάποιου κρατικού συγκροτήματος σπιτιών. |
2 Di banyak tempat, orang-orang tinggal di apartemen berpenjagaan ketat, kompleks perumahan keluarga, atau kompleks perumahan eksklusif, sehingga kita sulit menggunakan metode pengabaran tradisional kita yakni dari rumah ke rumah. 2 Σε πολλά μέρη, οι άνθρωποι ζουν σε διαμερίσματα υψηλής ασφάλειας, σε πολυκατοικίες ή σε συγκροτήματα κατοικιών με κεντρική πύλη όπου είναι δύσκολο να χρησιμοποιήσουμε την παραδοσιακή μας μέθοδο προσέγγισης ανθρώπων, το έργο από πόρτα σε πόρτα. |
Pada suatu Jumat pagi tahun 1968, Philip, seorang rohaniwan sepenuh waktu berusia 32 tahun, berada di desa Umuimo, sedang mengabar kepada seorang pria lanjut usia sewaktu tentara Biafra menggemparkan kompleks perumahan dengan suatu kampanye wajib militer. Μια Παρασκευή πρωί του 1968, ο Φίλιπ, ένας 32χρονος ολοχρόνιος διάκονος, βρισκόταν στο χωριό Ουμουίμο και κήρυττε σε έναν ηλικιωμένο άντρα όταν όρμησαν στον οικισμό στρατιώτες της Μπιάφρας σε μια εκστρατεία στρατολόγησης. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του kompleks perumahan στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.