Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το Kristen Protestan στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης Kristen Protestan στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του Kristen Protestan στο Ινδονησιακό.
Η λέξη Kristen Protestan στο Ινδονησιακό σημαίνει προτεσταντισμός, Προτεσταντισμός, προτεστάντης, διαμαρτυρόμενος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης Kristen Protestan
προτεσταντισμός(Protestantism) |
Προτεσταντισμός(Protestantism) |
προτεστάντης
|
διαμαρτυρόμενος
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Gereja Presbiterian (AS) (dalam bahasa Inggris disebut: Presbyterian Church (U.S.A.) atau PC(USA)) adalah sebuah denominasi arus utama Kristen Protestan di Amerika Serikat. Η Πρεσβυτεριανή Εκκλησία (ΗΠΑ) (αγγλ.: Presbyterian Church (U.S.A.) ή εν συντομία PC(USA)) είναι Προτεσταντικό χριστιανικό δόγμα στις Ηνωμένες Πολιτείες. |
Sekitar 92% penduduknya adalah Kristen: sekitar 81% menganut Gereja Katolik Roma sementara sekitar 11% menganut denominasi-denominasi Kristen Protestan, seperti Gereja Adventis Hari Ketujuh, Gereja Serikat Yesus di Filipina dan Evangelikal. Περισσότερο από το 90% του πληθυσμού είναι Χριστιανοί: περίπου 81% ανήκουν στην Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία, ενώ 9,5% ανήκει στα προτεσταντικά χριστιανικά δόγματα, όπως το Iglesia ni Cristo, της Αυτοκέφαλης Εκκλησίας των Φιλιππίνων, η Ενωμένη Εκκλησία του Χριστού στις Φιλιππίνες (μία κεντρική προτεσταντική Ενωμένη Εκκλησία), και οι Μάρτυρες του Ιεχωβά. |
Juga, apakah gereja-gereja Susunan Kristen, Katolik, Protestan, dan Ortodoks konsekwen mengikuti Yesus Kristus sebagai ’Pangeran Perdamaian’? Επίσης, αποδείχτηκαν οι εκκλησίες του λεγόμενου Χριστιανικού κόσμου, Καθολικές, Προτεσταντικές και Ορθόδοξες, αληθινές στον ισχυρισμό τους ότι ακολουθούν τον Ιησού Χριστό ως τον ‘Άρχοντα της Ειρήνης’; |
Buku yang sama mengatakan, ”Kadang-kadang tampaknya bahwa santo-santo yang sejati dari kekristenan, baik Protestan maupun Katolik, telah hangus karena dibakar sebagai martir.” Το ίδιο βιβλίο λέει: «Σε μερικές περιπτώσεις φαινόταν ότι οι αληθινοί άγιοι της Χριστιανοσύνης, τόσο Προτεστάντες όσο και Καθολικοί, είχαν γίνει καρβουνιασμένοι μάρτυρες τυλιγμένοι στις φλόγες». |
Para misionaris Susunan Kristen, Katolik maupun Protestan, gagal meniru teladan Yesus. Οι ιεραπόστολοι του Χριστιανικού κόσμου, τόσο οι Καθολικοί όσο και οι Προτεστάντες, δεν ακολούθησαν το παράδειγμα του Ιησού. |
Seratus persen penduduknya beragama Kristen (Katolik dan Protestan). Περίπου 45% του πληθυσμού είναι Χριστιανοί (Καθολικοί και Προτεστάντες). |
Sebaliknya dari mengambil sikap teguh membela kebenaran dan bersandar pada Yehuwa, Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, menaruh imannya dalam dunia. Αντί να λάβει μια σταθερή στάση υπέρ της αλήθειας και να στηριχτεί στον Ιεχωβά, ο Χριστιανικός κόσμος, τόσο το Καθολικό όσο και το Προτεσταντικό τμήμα του, θέτει την πίστη του στον κόσμο. |
Di bawah hasutan organisasi-organisasi agama Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, pemerintah Amerika Serikat mengajukan keberatan, jadi halaman 247-54 digunting. Με την υποκίνηση των θρησκευτικών οργανώσεων του χριστιανικού κόσμου, καθολικών και προτεσταντικών, η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών έφερε αντιρρήσεις, κι έτσι οι σελίδες 247-254 λογοκρίθηκαν. |
Tidak disangsikan lagi para pemimpin agama dunia ini, termasuk kaum pendeta dari Susunan Kristen, Katolik dan Protestan, akan menyambut baik langkah internasional ini. Χωρίς αμφιβολία οι θρησκευτικοί ηγέτες του κόσμου, περιλαμβανομένων και των κληρικών του χριστιανικού κόσμου, καθολικών και προτεσταντών, θα χαιρετίσουν αυτή τη διεθνή χειρονομία. |
Apakah gereja2 Susunan Kristen, baik Katolik maupun Protestan, telah benar2 terbukti menjadi pengikut Yesus Kristus, yaitu ”Pangeran Perdamaian”? Απεδείχθησαν οι εκκλησίες του Χριστιανικού κόσμου, Καθολικές και Προτεσταντικές, συνεπείς στον ισχυρισμό τους ότι ακολουθούν τον Ιησού Χριστό ως τον ‘Άρχοντα της Ειρήνης’; |
Orang-orang keturunan Arab dan Melayu biasanya memeluk agama Islam dan orang-orang dengan latar belakang Eropa umumnya adalah anggota gereja-gereja Susunan Kristen, Katolik dan Protestan. Εκείνοι που έχουν αραβικούς ή μαλαϊκούς δεσμούς συνήθως προσκολλούνται στον Ισλαμισμό, και εκείνοι που έχουν ευρωπαϊκή προέλευση συνήθως είναι μέλη των εκκλησιών του Χριστιανικού κόσμου, Καθολικών και Προτεσταντικών. |
Orang-orang menjadi resah karena berkembangnya kelompok-kelompok seperti Comunione e Liberazione dalam Katolik Roma, Gush Emunim dalam Yudaisme, dan koalisi Kristen dalam lingkungan Protestan di Amerika Utara. Οι άνθρωποι ανησυχούν εξαιτίας της αύξησης ομάδων όπως είναι η Κομουνιόνε ε Λιμπερατσιόνε στο Ρωμαιοκαθολικισμό, η Γκους Εμονίμ στον Ιουδαϊσμό και ο Χριστιανικός Συνασπισμός στον Προτεσταντισμό της Βόρειας Αμερικής. |
Alkitab telah banyak tersedia di seluruh wilayah Susunan Kristen, khususnya di negeri-negeri Protestan. Η Αγία Γραφή ήταν ευρέως διαθέσιμη σε ολόκληρη την επικράτεια του Χριστιανικού κόσμου, ιδιαίτερα στις Προτεσταντικές χώρες. |
Dan jika beberapa orang dalam Susunan Kristen menyangkal hal ini, fakta bahwa ”orang Kristen”, Katolik maupun Protestan, termasuk di antara mereka yang melakukan pembunuhan atau merestuinya tidak dapat disangkal lagi. Ακόμα και αν μερικοί από το Χριστιανικό κόσμο το αρνούνται αυτό, το γεγονός ότι «Χριστιανοί», Καθολικοί και Προτεστάντες, συγκαταλέγονται σε εκείνους που είτε θανάτωσαν ανθρώπους είτε παρέβλεψαν αυτούς τους θανάτους είναι αδιαμφισβήτητο. |
Sekalipun Reformasi Protestan mendatangkan beberapa perubahan, Kekristenan sejati belum dipulihkan. Ενώ η Προτεσταντική Μεταρρύθμιση έφερε όντως κάποιες αλλαγές, δεν σήμανε και την επιστροφή στην αληθινή Χριστιανοσύνη. |
Kelompok-kelompok mulia ini termasuk mereka dalam organisasi-organisasi agama Gereja Katolik dan mereka yang telah memberikan pelayanan seumur hidup sebagai misionaris Kristen di berbagai kepercayaan Protestan. Αυτή η ευγενής ομάδα συμπεριλαμβάνει εκείνους σε θρησκευτικές τάξεις της Καθολικής Εκκλησίας και εκείνους, οι οποίοι έχουν προσφέρει διά βίου υπηρέτηση ως χριστιανικοί ιεραπόστολοι σε διάφορα διαμαρτυρόμενα δόγματα. |
Susunan Kristen, dengan unsur-unsur Katolik, Ortodoks, dan Protestannya, tak disangkal lagi merupakan bagian dari dunia ini. Ο Χριστιανικός κόσμος, με τα Καθολικά, τα Ορθόδοξα και τα Προτεσταντικά στοιχεία που τον αποτελούν, είναι αναντίρρητα μέρος αυτού του κόσμου. |
Kadangkala peperangan tersebut bersangkut paut dengan agama, entah Katolik versus Protestan, atau (di Eropa Timur) Kristen versus muslim. Συχνά οι πόλεμοι αυτοί αποκτούσαν και θρησκευτική διάσταση, είτε με Καθολικούς εναντίων Προτεσταντών, είτε -κυρίως στη νότια και ανατολική Ευρώπη- με Χριστιανούς εναντίων Μουσουλμάνων. |
Sepanjang sejarah, semua agama utama Susunan Kristen (Katolik, Ortodoks, dan Protestan) tidak pernah kehabisan imam dan pendeta untuk menyemangati para prajurit serta berdoa bagi yang mati dan yang sekarat —di kedua belah pihak dalam semua konflik. Καθ’ όλη τη διάρκεια της ιστορίας, αμέτρητοι κληρικοί και στρατιωτικοί ιερείς από όλες τις κύριες θρησκείες του Χριστιανικού κόσμου (Καθολικοί, Ορθόδοξοι και Προτεστάντες) έχουν χρησιμοποιηθεί για να τονώνουν το ηθικό των στρατευμάτων και για να προσεύχονται για τους νεκρούς και τους ετοιμοθάνατους —σε αμφότερες τις παρατάξεις κάθε σύγκρουσης. |
Dasar bagi pekerjaan misionaris ”Kristen” yang diintensifkan diletakkan seraya para pemimpin Protestan, masing-masing menurut caranya, membangkitkan kembali minat masyarakat kepada agama. Η βάση για το έντονο «Χριστιανικό» ιεραποστολικό έργο τέθηκε καθώς οι Προτεστάντες ηγέτες, ο καθένας με τον τρόπο του, αναβίωσαν το ενδιαφέρον του κοινού για τη θρησκεία. |
Pada abad ke-20 yang maju ini, warisan agama terus menghasilkan kebencian dan kematian—bukan hanya dalam wilayah Susunan Kristen dengan konfrontasi antara Katolik dengan Protestan tetapi juga dalam dunia non-Kristen dengan Islam lawan Yahudi, Hindu lawan Islam, Budha lawan Hindu, Sikh lawan Hindu, dan sebagainya. Σ’ αυτόν το διαφωτισμένο 20ό αιώνα, η κληρονομιά της θρησκείας εξακολουθεί να τρέφει το μίσος και το θάνατο—όχι μόνο στην επικράτεια του Χριστιανικού κόσμου, με την αντιπαράθεση των Καθολικών κατά των Προτεσταντών, αλλά και στο μη Χριστιανικό κόσμο με την αντιπαράθεση του Μουσουλμανισμού κατά του Ιουδαϊσμού, του Ινδουισμού κατά του Μουσουλμανισμού, του Βουδισμού κατά του Ινδουισμού, της θρησκείας των Σιχ κατά του Ινδουισμού και ούτω καθεξής. |
Apakah organisasi-organisasi agama yang paling berkuasa dari Susunan Kristen, seperti Gereja Katolik Roma atau sekte-sekte Protestan yang terkemuka? Μήπως τις ισχυρότερες θρησκευτικές οργανώσεις του Χριστιανικού κόσμου, όπως είναι η Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία ή τα εξέχοντα Προτεσταντικά θρησκεύματα; |
▫ Apakah Reformasi Protestan pada abad ke-16 menandai kembalinya kekristenan sejati? ▫ Μήπως η Προτεσταντική Μεταρρύθμιση του 16ου αιώνα σήμανε την επιστροφή στην αληθινή Χριστιανοσύνη; |
Apakah Reformasi Protestan pada abad ke-16 menandai kembalinya kekristenan yang sejati, yang terpisah dari dunia? Μήπως η Προτεσταντική Μεταρρύθμιση του 16ου αιώνα σήμανε την επιστροφή στην αληθινή Χριστιανοσύνη, η οποία θα ήταν αποχωρισμένη από τον κόσμο; |
Bagaimana gereja Protestan terbentuk, dan mengapa bisa dikatakan bahwa Kekristenan sejati belum dipulihkan? Πώς ήρθαν σε ύπαρξη οι Προτεσταντικές εκκλησίες, και γιατί δεν συνιστούν αυτές επιστροφή στην αληθινή Χριστιανοσύνη; |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του Kristen Protestan στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.