Τι σημαίνει το लाल-पीला होना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης लाल-पीला होना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του लाल-पीला होना στο Χίντι.
Η λέξη लाल-पीला होना στο Χίντι σημαίνει δυσαρέσκεια, ερεθίζω, προστρίβω, ζεσταίνω, δυσφορία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης लाल-पीला होना
δυσαρέσκεια(chafe) |
ερεθίζω(chafe) |
προστρίβω(chafe) |
ζεσταίνω(chafe) |
δυσφορία(chafe) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
यह सुनकर योआश गुस्से से लाल-पीला हो गया। उसने हुक्म दिया कि जकर्याह को पत्थर मार-मारकर खत्म कर दिया जाए। Ο Ιωάς θύμωσε τόσο πολύ με αυτά τα λόγια ώστε έδωσε εντολή να λιθοβοληθεί ο Ζαχαρίας μέχρι θανάτου. |
इस कहानी को सच मानकर दाविद गुस्से से लाल-पीला हो गया और उसने कहा, “जिस मनुष्य ने ऐसा काम किया वह प्राण दण्ड के योग्य है।” Νομίζοντας προφανώς ότι η ιστορία είναι αληθινή, ο Δαβίδ γίνεται έξω φρενών και λέει αυθόρμητα: «Ο άνθρωπος που κάνει ένα τέτοιο πράγμα είναι άξιος θανάτου!» |
इसलिए जब मैंने पादरी की बात का विरोध किया तो उसने गुस्से में लाल-पीला होकर मुझे गालियाँ दी और कहा कि किसी औरत को पादरी को सिखाने की ज़रूरत नहीं। Όταν διαφώνησα μαζί του, εκείνος με έβρισε και είπε θυμωμένα ότι μια γυναίκα δεν πρέπει να διορθώνει έναν ιερέα. |
स्वस्थ प्रवाल भूरा, हरा, लाल, नीला या पीला होता है, जो पारदर्शी प्रवाल-पॉलिप आवास में रहनेवाले शैवाल के प्रकार पर निर्भर करता है। Τα υγιή κοράλλια είναι καφέ, πράσινα, κόκκινα, μπλε ή κίτρινα, ανάλογα με το τι είδους φύκια κατοικούν στο διαφανή ξενιστή κοράλλι-πολύποδα. |
आज भी बड़े-बड़े चर्चों में, पोप की कुर्सी पर एक ओम्ब्रेलोने या लाल-पीला धारीवाला छत्र लगा होता है। Μέχρι και σήμερα, η έδρα όπου κάθεται ο πάπας στις βασιλικές σκεπάζεται από ένα ομπρελόνε, δηλαδή ομπρέλα, με τα παπικά χρώματα. |
कुछ ही दिनों बाद, इन फूलों से चेरी-समान, हरे-हरे फलों के गुच्छे निकलते हैं जो धीरे-धीरे बढ़ते जाते हैं और इसके साथ-साथ इनका रंग भी बदलता जाता है, यानी इन फलों का रंग पहले हलका हरा होता है जो फिर गहरा हो जाता है, बाद में ये सुनहरे-भूरे रंग के हो जाते हैं और पूरी तरह पक जाने पर लाल या पीले रंग के हो जाते हैं। Μέσα σε λίγες μέρες, τα λουλούδια αντικαθίστανται από τσαμπιά αποτελούμενα από πράσινους, όμοιους με κεράσια καρπούς οι οποίοι σταδιακά μεγαλώνουν και αλλάζουν χρώμα—από διάφορους τόνους του πράσινου σε χρυσοκάστανο και τελικά σε κόκκινο ή κίτρινο όταν ωριμάσουν πλήρως. |
ऐसे मौकों पर पोप, लाल-पीले रंग के धारीवाले रेशमी छत्र के साथ हाज़िर होता, जबकि कार्डिनल और बिशप, बैंगनी या हरे रंग के छत्र के साथ। Ο πάπας άρχισε να εμφανίζεται υπό τη σκέπη μιας μεταξωτής ομπρέλας με κόκκινες και κίτρινες λωρίδες, ενώ οι ομπρέλες των καρδιναλίων και των επισκόπων είχαν μενεξεδί ή πράσινο χρώμα. |
लाल, नारंगी या पीले रंग के छोटे-छोटे टमाटरों में शक्कर की मात्रा ज़्यादा होती है, इसलिए वे बहुत मीठे होते हैं और उन्हें कच्चा खाने में बड़ा मज़ा आता है। Οι μικρές κόκκινες, πορτοκαλί ή κίτρινες κερασόμορφες ντομάτες, που είναι πολύ γλυκές επειδή έχουν μεγάλη περιεκτικότητα σε σάκχαρα, τρώγονται ευχάριστα ωμές. |
(१ कुरिन्थियों १५:४१) विज्ञान को हमारे सूर्य जैसे पीले तारों के बारे में ज्ञान है, और साथ ही नीले तारे, लाल विशाल तारे, श्वेत छोटे तारे, न्यूरॉन तारे, और विस्फोट होते अधिनव तारों के बारे में ज्ञान है, जो अबोध्य शक्ति मुक्त करते हैं। (1 Κορινθίους 15:41) Η επιστήμη γνωρίζει για τα κίτρινα άστρα όπως είναι ο ήλιος μας, επίσης για τα γαλάζια άστρα, τους κόκκινους γίγαντες, τους άσπρους νάνους, τα άστρα νετρονίων και τους σουπερνόβα οι οποίοι καθώς εκρήγνυνται αποδεσμεύουν ανυπολόγιστη δύναμη. |
वे लाल, पीले और नीले रंगों से चीज़ों को रंगते थे और कहा जाता है कि इन रंगों को किसी चीज़ पर चढ़ाना तब तक मुमकिन नहीं होता जब तक कि पहले आर्सेनिक, लोहा और टिन के ऑक्साइड को रंगबंधक की तरह इस्तेमाल न किया जाए। Παραδείγματος χάρη, το κόκκινο, το κίτρινο και το μπλε ήταν τρία από τα χρώματα που χρησιμοποιούσαν, και λέγεται πως οι εν λόγω βαφές δεν ήταν δυνατόν να σταθεροποιηθούν χωρίς τη χρήση προστυμμάτων, όπως ήταν τα οξείδια αρσενικού, σιδήρου και κασσίτερου. |
47 अगर कोढ़ की बीमारी किसी पोशाक पर हो जाए, चाहे वह ऊनी हो या मलमल की, 48 या कोढ़ उस पोशाक के ताने या बाने में, या किसी चमड़े पर या चमड़े की बनी किसी चीज़ पर हो जाए 49 और उस पोशाक, चमड़े, ताने, बाने या चमड़े की चीज़ पर पीले-हरे या लाल रंग का दाग दिखायी दे, तो यह कोढ़ की निशानी है। 47 »Αν η αρρώστια της λέπρας μολύνει κάποιο ρούχο, μάλλινο ή λινό, 48 είτε στις κάθετες είτε στις οριζόντιες κλωστές του λινού ή του μάλλινου υφάσματος,* ή αν μολυνθεί κάποιο δέρμα ή οτιδήποτε φτιαγμένο από δέρμα, 49 και η κιτρινοπράσινη ή κοκκινωπή κηλίδα από την αρρώστια μολύνει το ρούχο, το δέρμα, τις κλωστές του υφάσματος* ή οποιοδήποτε δερμάτινο αντικείμενο, πρόκειται για μόλυνση από λέπρα και πρέπει να τη δείξουν στον ιερέα. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του लाल-पीला होना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.