Τι σημαίνει το lập gia đình στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lập gia đình στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lập gia đình στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη lập gia đình στο Βιετναμέζικο σημαίνει παντρεύομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lập gia đình

παντρεύομαι

verb

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Khi anh ấy sinh ra, khi anh ấy lập gia đình và khi anh ấy qua đời.

Όταν γεννιέται, όταν παντρεύεται και όταν πεθαίνει.

Bạn có thật tình dự tính lập gia đình không?

2:24) Σκέφτεστε σοβαρά το γάμο;

Tôi sẽ không lập gia đình với cô.

Δεν πρόκειται να σε παντρευτώ.

48 tuổi, chưa lập gia đình.

Είναι 48 ετών, άγαμος.

* Ông dọn sang Úc, nơi ông lập gia đình với Linda, cũng là người cờ bạc.

* Μετακόμισε στην Αυστραλία, όπου παντρεύτηκε τη Λίντα, η οποία επίσης έπαιζε τυχερά παιχνίδια.

Nhưng đã tới lúc cho nó lập gia đình rồi.

Ναι, αλλά είναι καιρός πια να παντρευτεί.

Hiện nay, năm con gái tôi đều lập gia đình và ba người đã có con.

Τώρα οι κόρες μας έχουν ευτυχισμένους γάμους, και τρεις από αυτές έχουν δικά τους παιδιά.

Thật họ không cảm thấy an tâm gì hơn là lúc họ mới lập gia đình.

Δεν αισθάνονταν περισσότερο ασφαλείς απ’ ό,τι στην αρχή του γάμου τους.

Ngài đã thiết lập gia đình để làm đầy trái đất.

Για να το πραγματοποιήσει αυτό, καθιέρωσε τον οικογενειακό θεσμό.

▪ “Nhiều người cỡ tuổi em đang tính việc lập gia đình.

▪ «Πολλά άτομα της ηλικίας σου σκέφτονται το γάμο.

Tất cả những người đã lập gia đình cần đặt câu hỏi quan trọng nào, và tại sao?

Ποιο σημαντικό ερώτημα πρέπει να υποβάλουν στον εαυτό τους όλα τα παντρεμένα άτομα, και γιατί;

Nếu-nếu-nếu bố chưa lập gia đình.

Αν δεν ήσουν.

Thì, bố mẹ từ bỏ ước mơ của chính mình, rồi ổn định lập gia đình.

Λοιπόν, παραιτηθήκαμε απ'τα όνειρα μας, και συμβιβαστήκαμε.

Tớ đã lập gia đình hai lần.

Αρραβωνιάστηκα δύο φορές.

12 Chính Đức Giê-hô-va là Đấng thiết lập gia đình.

12 Ο ίδιος ο Ιεχωβά σχεδίασε την οικογενειακή διευθέτηση.

Những điều đó là bình thường cho bất cứ ai, dù đã lập gia đình hay chưa.

Αυτά είναι φυσιολογικά για κάθε άτομο είτε είναι παντρεμένο είτε όχι.

Ngoài những người bạn và đồng nghiệp, Levitan chưa bao giờ lập gia đình hay có con.

Ο Λεβιτάν δεν απέκτησε ποτέ οικογένεια ή παιδιά.

Các cô em ra ngoài giao tiếp trước khi cô chị lập gia đình?

Oι νεότερες βγαίνουν προτού παντρευτούν οι μεγάλες;

12 Phao-lô nói những người lập gia đình “sẽ có sự khó-khăn về xác-thịt”.

12 Ο Παύλος είπε ότι εκείνοι που παντρεύονται «θα έχουν θλίψη στη σάρκα τους».

b) Ta có thể nói gì về việc lập gia đình và sanh con cái?

(β) Τι μπορεί να ειπωθεί σχετικά με το γάμο και την τεκνοποίηση;

KHI một nữ tín đồ đấng Christ lập gia đình thì nàng phải làm nhiều sự thay đổi.

ΟΤΑΝ μια Χριστιανή γυναίκα παντρευτεί, πρέπει να κάνει πολλές προσαρμογές.

Con cũng lập gia đình rồi.

Παντρεύομαι.

Cô có dự định lập gia đình không?

Σχεδιάζεις να ξεκινήσεις οικογένεια;

Tại một vài nước, xã hội đòi hỏi người ta phải lập gia đình.

Σε ορισμένες χώρες, ο κοινωνικός περίγυρος τους πιέζει έντονα να παντρευτούν.

Cậu đã lập gia đình khá lâu rồi.

Eίστε παvτρεμέvoι εδώ και καιρό.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lập gia đình στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.