Τι σημαίνει το lên đường στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης lên đường στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lên đường στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη lên đường στο Βιετναμέζικο σημαίνει πάω, πηγαίνω, αναχώρηση, κινούμαι, πάμε. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης lên đường
πάω
|
πηγαίνω
|
αναχώρηση
|
κινούμαι
|
πάμε
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Vera, anh phải lên đường thôi. Βέρα, πρέπει να πάω. |
Tất cả, chuẩn bị lên đường. Πλήρωμα, στα πανιά. |
Cô cần phải sẵn sàng để lên đường thôi. Εσύ πρέπει να φύγεις. |
Nào, lên đường thôi. Πήγαινε τώρα. |
Lên đường thì biết. Εκδρομούλα. |
Này, để mắt lên đường đi. Γεια σου, τα μάτια στο δρόμο. |
Bà chất đồ ăn lên lưng vài con lừa và lên đường. Τα φορτώνει σε μερικά γαϊδούρια και ξεκινάει. |
Nhưng giờ đây, theo sự hướng dẫn của thần khí, ông lên đường đến Giê-ru-sa-lem. Αλλά τώρα, οδηγούμενος από το άγιο πνεύμα, βρίσκεται καθ’ οδόν προς την Ιερουσαλήμ. |
Họ đã lên đường một giờ trước rồi. 'Eπρεπε vα είχαμε ξεκιvήσει εδώ και μια ώρα. |
Ngay lập tức Giô-suê và tất cả lính chiến của ông lên đường. Ο Ιησούς του Ναυή και όλοι οι πολεμιστές του ξεκινούν αμέσως. |
Tôi sẽ liên lạc với nhóm Dark Army ngay khi các anh lên đường. Θα συναντηθώ σύντομα με την πηγή που έχω στον " Σκοτεινό Στρατό ". |
Cho vũ trang lên đường đi! Να ξεκινήσουν |
Vào buổi sáng, ông sẽ lên đường đến chỗ họ. Το πρωί θα είσαι καθοδόν προς αυτά. |
Hãy ở lại đến sáng, và bạn anh cũng sẽ sẵn sàng lên đường. Μείνετε μέχρι το πρωί και ο φίλος σας θα μπορεί να ταξιδέψει. |
Bây giờ hãy lên đường. Ας προχωρήσουμε τώρα. |
Vậy sao con không bước từ cỏ lên đường đi nào? Πήγαινε απ ́ το μονοπάτι. |
Vậy chắc chúng ta có thể lên đường ngay sáng sớm. Θ'αρχίσουμε όταν ξημερώσει. |
Được rồi, lên đường nào. Ίσως δεν το πιστέψεις. |
Ra khỏi giường và lên đường! Πετάξτε τις κουβέρτες και ντυθείτε αμέσως. |
Sáng mai chúng ta sẽ lên đường sớm! Φεύγουμε με το πρώτο φως της μέρας! |
Em an toàn rồi, nhưng bọn anh phải lên đường. Είσαι ασφαλής τώρα, αλλά πρέπει να φύγουμε. |
Hàng ngàn người Do Thái trung thành đã nhanh chóng lên đường trở về Giê-ru-sa-lem. Χιλιάδες πιστοί Ιουδαίοι κατευθύνθηκαν γρήγορα προς την Ιερουσαλήμ. |
Ngày mai tới nhà anh và sáng sớm lên đường. Θα έρθουμε σ εσένα αύριο το βράδυ και θα ξεκινήσουμε το επόμενο πρωί. |
Tôi sẽ lên đường ra sân bay ngay. Πηγαίνω τώρα στο αεροδρόμιο. |
Xuống tàu tại hải cảng Bu-xô-li, Giu-lơ và đoàn tùy tùng tiếp tục lên đường. Αφού έφτασαν στους Ποτίολους, ο Ιούλιος συνέχισε το ταξίδι μαζί με τη φρουρά του. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lên đường στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.