Τι σημαίνει το lời khen ngợi στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης lời khen ngợi στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lời khen ngợi στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη lời khen ngợi στο Βιετναμέζικο σημαίνει επαινώ, εξυμνώ, συγχαρητήρια, εγκωμιάζω, κοπλιμέντο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης lời khen ngợi
επαινώ(laud) |
εξυμνώ(laud) |
συγχαρητήρια(felicitation) |
εγκωμιάζω(laud) |
κοπλιμέντο
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Điều này thấy rõ khi ngài quy mọi lời khen ngợi và sự vinh hiển cho Cha. Ο Ιησούς εκδήλωνε αυτή την ιδιότητα με τον τρόπο με τον οποίο κατηύθυνε όλο τον αίνο και τη δόξα στον Πατέρα του. |
Cô biết không, đó là lời khen ngợi tử tế nhất mà tôi từng nghe được. Αυτή είvαι η ωραιότερη φιλοφρόvηση που άκουσα ποτέ. |
Thay vì vậy, đừng tiếc lời khen ngợi con. Αντίθετα, να δίνετε έπαινο γενναιόδωρα. |
Lời khen ngợi của cha mẹ là nguồn khích lệ và trợ lực lớn cho con cái Τα παιδιά αντλούν δύναμη και θάρρος από την επιδοκιμασία των γονέων τους |
Những điều này không được thực hiện vì lời khen ngợi hoặc ca tụng. Αυτά δεν γίνονται για έπαινο ή επιβραβεύσεις. |
Với những lời khen ngợi Από τη διεύθυνση. |
O, ông là đội trưởng dũng cảm của lời khen ngợi. O, αυτός είναι ο θαρραλέος καπετάνιος φιλοφρονήσεις. |
Với tôi, đó là một lời khen ngợi. Θα το δεχτώ αυτό, ως κομπλιμέντο. |
Tôi sẽ xem đó như một lời khen ngợi... từ một người chú ý tới từng chi tiết. Θα το πάρω ως κομπλιμέντο, από κάποιον που δίνει προσοχή στην παραμικρή λεπτομέρεια. |
Những lời khen ngợi và biết ơn, khi xứng đáng, thật sự làm ấm lòng. Πράγματι, τα λόγια επαίνου ή ευγνωμοσύνης, όταν αξίζει να ειπωθούν, είναι εμψυχωτικά. |
Thông báo cho Đại úy Hale và gửi lời khen ngợi của tôi với anh ấy Πες το και στον σμηναγο Χειλ |
Nếu được hỏi, tôi sẽ không nói gì ngoài những lời khen ngợi dành cho cô. Όποιος με ρωτήσει για εσένα θα ακούσει μόνο καλά λόγια, από'μένα. |
Hãy làm dịu những lời khuyên bằng lời khen ngợi nhiệt tình và thành thật. Να απαλύνετε τις συμβουλές με θερμό και ειλικρινή έπαινο. |
Tôi có lời khen ngợi với Marcel. Τα συγχαρητήριά μου στον Μαρσέλ. |
Tôi có lời khen ngợi cô vì đã hoàn thành nghĩa vụ của mình. Σε διέταξα να κάνεις το καθήκον σου. |
Đó là lời khen ngợi phải không? Φιλοφρονήσεις ή όχι; |
11 Vợ của giám thị lưu động chắc chắn được lợi ích qua những lời khen ngợi. 11 Η σύζυγος του περιοδεύοντα επισκόπου είναι βέβαιο ότι ωφελείται από τα λόγια επαίνου. |
Lời khen ngợi cho thế giới bị cắt xẻ hả? Μπράβο στον ακρωτηριασμένο κόσμο, έτσι; |
Lời khen ngợi mơ hồ, thưa ngài. Μικρός έπαινος, Άρχοντά μου. |
(Các Quan Xét 11:40, Trịnh Văn Căn) Đúng vậy, lời khen ngợi có thể khích lệ những ai được khen. (Κριτές 11:40) Ναι, ο έπαινος είναι δυνατόν να ενθαρρύνει εκείνους που τον λαβαίνουν. |
Trong sự hiện thấy thứ hai những lời khen ngợi nào được hát lên, và bạn hưởng ứng thế nào? Ποιοι αίνοι ψέλνονται στη δεύτερη όραση, και ποια είναι η δική σας ανταπόκριση; |
Thưa các anh em, chúng tôi cũng cầu nguyện cho các anh em và có lời khen ngợi các anh em. Αδελφοί, προσευχόμαστε επίσης και για εσάς και σας δίνουμε φόρο τιμής. |
À, nếu vậy thì, nói một người phụ nữ thuộc loại " người khỏa thân " chắc phải là một lời khen ngợi? Σε αυτή την περίπτωση, σίγουρα είναι κομπλιμέντο για μια γυναίκα να χαρακτηριστεί ως " γυμνή "; |
Thành công đột ngột đẩy bạn ra xa vào trong sự chói lòa của danh tiếng, công nhận và lời khen ngợi. Η επιτυχία δρα εξίσου απότομα, αλλά σας στέλνει μέχρι εκεί, στην εξίσου εκτυφλωτική επιτυχία της διασημότητας, της αναγνώρισης και του επαίνου. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lời khen ngợi στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.