Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το luntur στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης luntur στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του luntur στο Ινδονησιακό.
Η λέξη luntur στο Ινδονησιακό σημαίνει αλλάζω χρώμα, αχνοσβήνω, μαραίνομαι, ξεθωριάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης luntur
αλλάζω χρώμαverb |
αχνοσβήνωverb |
μαραίνομαιverb |
ξεθωριάζωverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
(Matius 24:12) Memang, kepercayaan kepada Allah dan respek kepada Alkitab telah luntur di kalangan banyak orang. (Ματθαίος 24:12) Πράγματι, η πίστη πολλών ανθρώπων στον Θεό και ο σεβασμός τους για την Αγία Γραφή έχουν μειωθεί. |
Tapi biaya yang paling besar, jadi aku tidak melihat bagaimana itu bisa luntur. Μα το δικό μου είναι το πιο ακριβό. |
Pengabdian saya kepada Allah segera luntur. Η αφοσίωσή μου στον Θεό σύντομα εξασθένησε. |
Seorang pakar mengatakan bahwa merah marak ”merupakan warna permanen, atau warna yang tidak luntur. Κάποιος λόγιος λέει ότι η πορφύρα «ήταν ανεξίτηλο χρώμα. |
Dalam komentarnya tentang penelitian yang dilakukan oleh Institut Urusan Keluarga, artikel itu menyatakan bahwa tingginya angka perceraian di Spanyol bukan saja disebabkan oleh ”lunturnya standar moral dan keagamaan”, melainkan juga gabungan dua faktor lain —”masuknya wanita ke dunia kerja dan gagalnya para pria membantu mengerjakan tugas-tugas rumah tangga”. Σχολιάζοντας μια έρευνα που διεξήγαγε το Ινστιτούτο Οικογενειακών Ζητημάτων, το άρθρο ανέφερε ότι το υψηλό ποσοστό διαζυγίων στην Ισπανία δεν οφείλεται μόνο «στην απώλεια των θρησκευτικών και των ηθικών κανόνων», αλλά επίσης στο συνδυασμό δύο άλλων παραγόντων—«την είσοδο των γυναικών στο εργατικό δυναμικό και την αποτυχία των αντρών να βοηθούν στις δουλειές του σπιτιού». |
Kekurangan pertama, ternyata kehidupan yang menyenangkan, pengalaman Anda akan emosi positif, dapat luntur, sekitar 50 persen dapat luntur, dan bahkan tidak bisa banyak diubah. Το πρώτο μειονέκτημα της ευχάριστης ζωής είναι ότι η εμπειρία του θετικού συναισθήματος είναι κληρονομική, είναι κληρονομική σε ποσοστό 50%, και βασικά δεν είναι πολύ τροποποιήσιμη. |
Sebaliknya, kau menunduk pada bawahan dan menyaksikan kebudayaan besar kita luntur. Αντίθετα, λύγισες σε κατώτερους και παρακολούθησες τον πολιτισμό μας να σβήνει. |
(Ibrani 12:11) Misalnya, jika kamu terbiasa berbohong dan bersiasat, kamu melunturkan kepercayaan orang tua kepadamu. (Εβραίους 12:11) Λόγου χάρη, αν είχες καταφύγει επανειλημμένα στα ψέματα και στην εξαπάτηση, έχεις υπονομεύσει την εμπιστοσύνη των γονέων σου προς εσένα. |
● Mengapa kasihmu kepada Allah cenderung luntur selama pubertas, tetapi bagaimana kamu dapat mencegah terjadinya hal itu? ● Γιατί ίσως τείνει να μειωθεί η αγάπη σου για τον Θεό στη διάρκεια της εφηβείας, αλλά πώς μπορείς να το αποτρέψεις αυτό; |
Jika Audrey Eastman dikendalikan oleh Kilgrave, itu akan luntur segera. Αν η Ίστμαν ελέγχεται από τον Κίλγκρεϊβ... θα αποκαλυφθεί σύντομα. |
Yang lain-lain juga melayani dalam pekerjaan wilayah selama jangka waktu yang lebih singkat, tetapi semua kerja keras dan semangat yang loyal dari mereka tidak akan luntur dari ingatan. Και άλλοι υπηρέτησαν στο έργο περιοχής για μικρότερο διάστημα, αλλά τους θυμόμαστε όλους με αγάπη για το σκληρό έργο και το όσιο πνεύμα τους. |
Apakah rasa cinta yang pernah ada di antara Saudara dan teman hidup Saudara mulai luntur? Μήπως η αγάπη που υπήρχε κάποτε ανάμεσα σε εσάς και στο σύντροφό σας έχει αρχίσει να ξεθωριάζει; |
Karena sering dicuci dan pengaruh deterjen, yang memang dibuat untuk menghilangkan noda, zat pewarna akan terlepas dari serat pakaian, sehingga warna pakaian luntur. Τα επανειλημμένα πλυσίματα και η επίδραση των απορρυπαντικών που χρησιμοποιούνται για τον καθαρισμό των λεκέδων αποχωρίζουν τη βαφή από τις ίνες, με αποτέλεσμα να ξεθωριάζει το χρώμα. |
Meskipun demikian, tekad mereka tidak luntur untuk mengupayakan agar pengawas distrik dapat menghadiri kebaktian. Εντούτοις, παρέμεναν αποφασισμένοι να βοηθήσουν τον επίσκοπο περιφερείας να φτάσει στη συνέλευση. |
(8:5, 12; 14:5-7, 21, 22; 18:1, 4; 19:1, 8; 20:25; 28:30, 31) Melihat semangat dan keberanian mereka yang tidak pernah luntur dan bagaimana Yehuwa dengan limpah memberkati usaha mereka, kita juga sangat terdorong untuk setia dalam ”memberi kesaksian kepada mereka tentang Kerajaan Allah.”—28:23. (8:5, 12· 14:5-7, 21, 22· 18:1, 4· 19:1, 8· 20:25· 28:30, 31) Έχοντας υπόψη τον αδάμαστο ζήλο και το θάρρος τους και παρατηρώντας πόσο άφθονα ευλόγησε ο Ιεχωβά τις προσπάθειές τους, λαβαίνουμε κι εμείς θαυμάσια υποκίνηση για να είμαστε πιστοί στο να ‘δίνουμε πλήρη μαρτυρία για τη βασιλεία του Θεού’.—28:23, ΜΝΚ. |
Sebaliknya, hal itu melunturkan respek timbal balik dan rasa saling percaya. Απεναντίας, καταστρέφει τον αμοιβαίο σεβασμό και την εμπιστοσύνη. |
Malah, kebiasaan ini kadang digunakan untuk menyatukan kembali persahabatan yang luntur karena beberapa alasan. Σε κάποιες περιπτώσεις μάλιστα έχει χρησιμοποιηθεί για να ξαναφέρει κοντά ανθρώπους που η φιλία τους είχε εξασθενήσει για τον άλφα ή βήτα λόγο. |
Suatu Kepercayaan yang Tak Pernah Luntur Σταθερή Εμπιστοσύνη |
12 Jika kita tidak mau perasaan mendesak kita luntur, kita harus melawan keinginan untuk lebih menikmati dunia ini. 12 Για να διατηρήσουμε το αίσθημα του επείγοντος, χρειάζεται να καταπολεμούμε την επιθυμία να γευτούμε όλο και περισσότερα από αυτά που προσφέρει η ζωή. |
Menteri Pertahanan AS, William Cohen, mengatakan pada bulan November 1997, ”Seraya teknologi berkembang dan dunia semakin kecil serta perbatasan semakin luntur, kesanggupan melancarkan penyakit, kematian, dan kehancuran secara massal sekarang ini pun sudah jauh semakin besar. Ο Αμερικανός Υπουργός Άμυνας Γουίλιαμ Κοέν είπε το Νοέμβριο του 1997: «Λόγω της προηγμένης τεχνολογίας και του γεγονότος ότι ο κόσμος έχει γίνει μικρότερος και τα σύνορα ευπρόσβατα, η δυνατότητα προξένησης ασθένειας, θανάτου και καταστροφής σε μαζική κλίμακα έχει πάρει σήμερα πολύ μεγαλύτερες διαστάσεις. |
Ia tidak pernah luntur. Έχει αντοχή. |
Luntur-tidaknya warna selama pencucian bergantung pada seberapa kuat molekul pewarna itu melekat di serat pakaian. Η στερεότητα των χρωμάτων στη διάρκεια του πλυσίματος εξαρτάται από το πόσο ισχυρά προσκολλημένα είναι τα μόρια της βαφής στις ίνες. |
Katolik yang luntur, mungkin? Πρώην καθολικός, ίσως; |
Ingat juga bahwa cinta sejati tidak akan luntur dengan berlalunya waktu.—1 Korintus 7:39, Bode; Kejadian 29:20. Να θυμάστε επίσης ότι η αληθινή αγάπη δεν υφίσταται βλάβη από το πέρασμα του χρόνου.—1 Κορινθίους 7:39· Γένεσις 29:20. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του luntur στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.