Τι σημαίνει το lý trí στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης lý trí στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lý trí στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη lý trí στο Βιετναμέζικο σημαίνει λογική. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης lý trí
λογικήnoun Có lý trí hay không có lý trí bổ sung cho nhau. Το λογικό και το παράλογο συμπληρώνουν το ένα το άλλο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Nhưng họ vẫn sẽ không thể thay đổi được lý trí của ta về việc ngăn chặn Savage? Όμως δεν άλλαξαν γνώμη να σταματήσουν τον Σάβατζ; |
Nhưng thật không may, ta phải bước trên lý trí. Οπότε, δυστυχώς, πρέπει τώρα να κινηθούμε πέρα από την λογική. |
Và ngay cả đêm qua... khi chúng ta liều lĩnh mà đánh mất lý trí... chàng hiểu mà. Και ακόμη και χθες το βράδυ, όταν ήμασταν τόσο απελπισμένοι να χαθούμε, κατάλαβες... |
Anh chỉ cần dùng lý trí. Βάλε κάτω τη λογική. |
Lý trí của anh đâu? Σκέψου λογικά. |
Họ đang cảm nhận nó bằng tình cảm hay chỉ bằng lý trí? Τη νιώθει από τη καρδιά του ή είναι απλώς ένα εγκεφαλικό πράγμα; |
Hãy dùng lý trí của mình. Χρησιμοποίησε την κοινή λογική σου. |
Họ cho rằng loại tình yêu này lạnh lùng, thuần lý trí. Νομίζουν ότι σημαίνει ένα ψυχρό, εγκεφαλικό είδος αγάπης. |
Hãy gọi họ là người ăn kiêng theo trực giác và theo lý trí. Ας τους ονομάσουμε «διαισθητικούς» και «εγκρατείς». |
Những người khác lập luận rằng lý trí nhìn chung được xem trọng trong thời Trung Cổ. Άλλοι μελετητές, ωστόσο, αντικρούουν ότι η λογική απολάμβανε μεγάλης εκτίμησης στη διάρκεια του Μεσαίωνα. |
Vậy nên, chúng ta cùng bắt đầu với thứ mà lý trí cho một người nghiện. Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε με το τι είναι λογικό για κάποιον εξαρτημένο. |
Lý trí nói có một con đường phía trước. Η λογική λέει ότι υπάρχει μελλοντική πορεία. |
Ổng là cái cách đánh mất lý trí của con. Eίναι στην ικανότητά μου να χάνω το μυαλό μου. |
Cậu mất lý trí rồi. Έχεις χάσει τα λογικά σου. |
Nhưng hàng triệu người không thể cùng lúc phi lý trí đuợc. Όμως δεν γίνεται εκατομμύρια άνθρωποι να έχουν όλοι πρόβλημα. |
Thứ hai, Cản trở lớn nhất của chúng ta thực ra có thể là lý trí của mình. Δεύτερον,το μεγαλύτερο εμπόδιο που στέκεται στο δρόμο μας μπορεί να είναι μόνο στο κεφάλι μας. |
Anh đang không lý trí đấy. Δεν φέρεσαι λογικά. |
Con không nghĩ con mất lý trí với Hansi nhiều hơn... là với Chúa. Χάνω το μυαλό μου εξίσου με τη Χανσί και με τον Θεό. |
Nàng hiểu là cảm xúc có thể nhanh chóng lấn át lý trí. Η Σουλαμίτισσα γνωρίζει ότι τα συναισθήματα μπορούν να υπερνικήσουν γρήγορα τη λογική. |
Tiền bạc và lý trí. Έχει λεφτά είναι και ζόρικος. |
Chúng ta là những động vật xã hội, không phải động vật có lý trí. Είμαστε κοινωνικά ζώα, όχι λογικά. |
Ai ghét lời khiển trách là thiếu lý trí (1) Όποιος μισεί τον έλεγχο δεν έχει σύνεση (1) |
Nó có thể là về lý trí hủy hoại tâm hồn của các bạn ra sao? Μήπως είναι το πώς η λογική καταστρέφει τη ψυχή μας; |
Thái độ này đánh dấu Thời kỳ Ánh sáng, cũng được gọi là Thời đại Lý trí. Αυτή η στάση χαρακτήριζε το Διαφωτισμό, ο οποίος είναι επίσης γνωστός ως η Εποχή του Λόγου. |
18 Tuy nhiên, Đức Giê-hô-va không để cho tình cảm làm mờ lý trí. 18 Ωστόσο, ο Ιεχωβά δεν τυφλώνεται από το απλό συναίσθημα. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lý trí στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.