Χίντι
Τι σημαίνει το माँ का दूध στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης माँ का दूध στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του माँ का दूध στο Χίντι.
Η λέξη माँ का दूध στο Χίντι σημαίνει Μητρικό γάλα, μητρικό γάλα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης माँ का दूध
Μητρικό γάλα
|
μητρικό γάλα(mother's milk) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
यह माँ का दूध है। Είναι το μητρικό γάλα. |
“माँ का दूध सबसे बड़ी दवा है,” न्यूज़वीक कहती है। «Το μητρικό γάλα είναι το καλύτερο φάρμακο», λέει το περιοδικό Νιούζγουικ (Newsweek). |
माँ का दूध सर्वोत्तम है Το Μητρικό Γάλα Είναι το Καλύτερο |
काश! तूने मेरी ही माँ का दूध पीया होता, που θήλασε τα στήθη της μητέρας μου! |
जन्म के बाद शिशु को जल्द से जल्द माँ का दूध देना शुरू करना चाहिए। Τα μωρά πρέπει να αρχίζουν να θηλάζουν το συντομότερο δυνατό μετά τη γέννα. |
माँ का दूध किसी दूसरे विकल्प से ज़्यादा सस्ता है, ज़्यादा स्वास्थ्यकर है, और ज़्यादा पौष्टिक है। Το μητρικό γάλα είναι φτηνότερο, πιο υγιεινό και πιο θρεπτικό από οποιοδήποτε υποκατάστατο. |
न सिर्फ़ माँ का दूध नवजात शिशुओं के लिए सर्वोत्तम आहार है बल्कि सिर्फ़ इसी आहार की उन्हें ज़रूरत है। Το μητρικό γάλα όχι μόνο είναι η καλύτερη τροφή για τα νεογέννητα βρέφη αλλά είναι και η μόνη τροφή που χρειάζονται. |
अपने सयाने बच्चे के लिए फ़ैसले करना उतना ही अनुपयुक्त होगा जितना कि उसे डकार दिलाना या माँ का दूध पिलाना। Η λήψη αποφάσεων για το παιδί σας σ’ αυτό το στάδιο της ζωής θα ήταν τόσο ακατάλληλο πράγμα όσο και να το κάνετε να ρευτεί ή να το θηλάσετε. |
जीवन के पहले चार से पाँच महीनों में माँ का दूध ही शिशु के लिए सर्वोत्तम संभव आहार और पेय है। Μόνο το μητρικό γάλα είναι η καλύτερη τροφή και το καλύτερο πόσιμο υγρό που υπάρχει για ένα μωρό στους πρώτους τέσσερις ως έξι μήνες της ζωής του. |
सोलह किलोग्राम की यह शिशु वॉलफ़िन स्वस्थ दिख रही थी और उसने सामान्य रूप से माँ का दूध पीना शुरू किया। Το νεογέννητο φαλαινοδέλφινο, βάρους 16 κιλών, φαινόταν υγιές και άρχισε να θηλάζει κανονικά. |
शिशुओं और छोटे बच्चों के लिए माँ का दूध ही सबसे बढ़िया खुराक है और इसमें संक्रमण का भी खतरा नहीं रहता। Το μητρικό γάλα είναι το καλύτερο και το ασφαλέστερο γάλα για τα βρέφη και τα μικρά παιδιά. |
आज, यह प्रवृत्ति पलटी जा रही है और अधिकांश माताओं को एहसास हो रहा है कि “माँ का दूध ही सर्वोत्तम है।” Σήμερα, αυτή η τάση αντιστρέφεται καθώς ολοένα και περισσότερες μητέρες συνειδητοποιούν πως «ο θηλασμός είναι ό,τι καλύτερο υπάρχει». |
सभी निपुण लोग इस बात से सहमत हैं कि एक नए जन्मे बालक के लिए उसकी माँ का दुध ही एक सिद्ध आहार है। Όλοι οι εμπειρογνώμονες συμφωνούν ότι η τέλεια τροφή για το νεογέννητο μωρό είναι το γάλα της μάνας του. |
पैदा होने के एक घंटे बाद ही नन्हा जिराफ अपने पैरों के बल खड़ा हो जाता है और अपनी माँ का दूध पीने लगता है। Μία ώρα μετά τη γέννησή της, η μικρή καμηλοπάρδαλη στέκεται στα πόδια της και σύντομα θηλάζει από τη μητέρα της. |
अनुसंधायक यह भी सुझाव देते हैं कि माँ का दूध पिए हुए शिशु दाँतों की बीमारी, कैंसर, मधुमेह, और एलर्जी की ओर कम प्रवृत्त होते हैं। Οι ερευνητές επίσης υποστηρίζουν ότι τα μωρά που τρέφονται με μητρικό γάλα φαίνεται ότι είναι λιγότερο επιρρεπή σε οδοντικές παθήσεις, καρκίνο, διαβήτη και αλλεργίες. |
उदाहरण के लिए, उस बच्चे के लिए एक शब्द था जो अभी-भी माँ का दूध पीता है और उसके लिए दूसरा जिसका दूध छुड़ाया जा चुका है। Για παράδειγμα, υπήρχε μια λέξη για το παιδί που θήλαζε ακόμα και άλλη λέξη για εκείνο που είχε απογαλακτιστεί. |
युनीसेफ (संयुक्त राष्ट्र बाल निधि) कहती है: “शिशुओं के लिए जीवन के पहले चार से छः महीनों में माँ का दूध ही सबसे बेहतरीन संभव आहार और पेय है।” Η UNICEF (Ταμείο των Ηνωμένων Εθνών για τα Παιδιά) δηλώνει: «Μόνο το μητρικό γάλα είναι η καλύτερη τροφή και το καλύτερο ποτό που υπάρχει για τα μωρά στους πρώτους τέσσερις ως έξι μήνες της ζωής τους». |
विशेषज्ञ कहते हैं कि माँ का दूध “सर्वोत्तम स्वास्थ्य आहार” है, जो शिशु को “संगत वृद्धि के लिए ज़रूरी, एकदम ठीक मात्रा में प्रोटीन, वसा, लैक्टोस, विटामिन, खनिज और सूक्ष्म मात्रिक तत्त्व” देता है। Το μητρικό γάλα, λένε οι ειδικοί, είναι «η πλέον υγιεινή τροφή», που παρέχει στο μωρό «ακριβώς τις σωστές ποσότητες πρωτεΐνης, λίπους, λακτόζης, βιταμινών, μεταλλικών στοιχείων και ιχνοστοιχείων που είναι απαραίτητα για αρμονική ανάπτυξη». |
विशेषज्ञों का कहना है कि बच्चों के लिए माँ का दूध सबसे अच्छा होता है, क्योंकि माँ के दूध में रोगाणु नहीं होते साथ ही वह बच्चे को बीमारियों से लड़ने की ताकत देता है। Συστήνεται ο θηλασμός, ιδιαίτερα εφόσον το γάλα της μητέρας είναι αποστειρωμένο και πλούσιο σε αντισώματα. |
तथापि, हाल ही की दशाब्दियों में, माँ का दूध पिलाने के अभ्यास में तीव्रता से कमी आयी है, अंशतः इसका कारण विज्ञापन है जिसके कारण लोग सोचते हैं कि माँ का दूध आधुनिक टेक्नोलॉजी के शिशु नुसखों से निम्न है। Στις πρόσφατες δεκαετίες, όμως, η συνήθεια του θηλασμού έχει μειωθεί σημαντικά, εν μέρει λόγω της διαφήμισης που έκανε πολλούς ανθρώπους να σκεφτούν ότι το μητρικό γάλα ήταν κατώτερο από τις βρεφικές συνταγές της σύγχρονης τεχνολογίας. |
“जो शिशु माँ का दूध पीते हैं उन्हें वे सभी पौष्टिक तत्त्व मिलते हैं जो मस्तिष्क के सही विकास के लिए ज़रूरी हैं और उन्हें एलर्जी और संक्रमण से लेकर दस्त, एक्ज़िमा और न्यूमोनिया तक सभी बीमारियों का खतरा कम रहता है।” «Τα μωρά που το πίνουν παίρνουν τα θρεπτικά συστατικά τα οποία χρειάζονται για να αναπτυχθεί κατάλληλα ο εγκέφαλός τους, ενώ ταυτόχρονα μειώνεται ο κίνδυνος που διατρέχουν να προσβληθούν από ένα σωρό ασθένειες, όπως αλλεργίες και λοιμώξεις μέχρι διάρροια, έκζεμα και πνευμονία». |
‘यह विशेषकर महत्वपूर्ण था कि माँ का पहला दूध लिया जाए,’ ब्रीस समझाती है, ‘क्योंकि यह बच्चे में रोगप्रतिकारकों को पहुँचाता है।’ ‘Ήταν ιδιαίτερα σημαντικό να πάρουμε το πρωτόγαλα της μητέρας’, εξηγεί η Μπρις, ‘επειδή αυτό μεταδίδει αντισώματα στο μικρό’. |
एक कारण है कि पाउडर का दूध, माँ के दूध से पौष्टिकता में निम्न होने के अलावा, अकसर अस्वच्छ पानी मिलाकर ज़्यादा पतला किया जाता है और फिर ऐसी दूध की बोतलों में दिया जाता है जिनको रोगाणुरहित नहीं किया गया होता है। Ένας λόγος είναι ότι το γάλα σε σκόνη, εκτός από το ότι είναι διατροφικά κατώτερο από το μητρικό γάλα, συχνά αραιώνεται υπερβολικά με ακάθαρτο νερό και κατόπιν χορηγείται με μπιμπερό τα οποία δεν έχουν αποστειρωθεί. |
यह दस्तूर तब भी अपनाया जाता था जब माँ अपने बच्चे को दूध नहीं पिला सकती थी या जब बच्चे की माँ का पता नहीं होता था। Αυτό συνηθιζόταν επίσης στις περιπτώσεις όπου η μητέρα δεν μπορούσε να τρέφει το παιδί της ή ήταν άγνωστη. |
कहा जाता है कि बकरी के बच्चे को उसकी माँ के दूध में पकाना, झूठे धर्म के लोगों का एक आम रिवाज़ था। Αυτό το βράσιμο ίσως ήταν ειδωλολατρική τελετουργία την οποία έκαναν για να πέσει βροχή. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του माँ का दूध στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.