Τι σημαίνει το malang στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης malang στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του malang στο Ινδονησιακό.
Η λέξη malang στο Ινδονησιακό σημαίνει διαβολικός, δυστυχισμένος άνθρωπος, κακοτυχία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης malang
διαβολικόςadjective |
δυστυχισμένος άνθρωποςnoun |
κακοτυχίαnoun Balas dendam pada semua kekejaman yang disebabkan oleh semua kemalangan. " Όλους αυτούς που δημιούργησαν αυτή την κακοτυχία με τη μοχθηρία τους. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tapi anak-anak malang ini tidak berpikir seperti itu Αλλά τα φτωχά παιδιά δεν σκέφτονται έτσι. |
Anak yang malang. Φτωχό μου παιδί. |
Malang sekarang kita tak cam Katherine. Είναι ήδη άσχημο που δεν αναγνωρίσαμε την Κάθριν. |
Kemalangan si pemboros ini serupa dengan apa yang dirasakan banyak orang yang meninggalkan jalan lurus ibadat murni dewasa ini. Η οικτρή κατάσταση του ασώτου μοιάζει με την εμπειρία που έχουν πολλοί σήμερα οι οποίοι εγκαταλείπουν την ευθεία οδό της αγνής λατρείας. |
(Mazmur 34:20) Pada tahun 1963, sementara masih berada di Cile, saya dan Patsy dirundung kemalangan karena kematian yang tragis dari bayi perempuan kami. (Ψαλμός 34:19, ΜΝΚ) Το 1963, ενώ ήμασταν ακόμη στη Χιλή, η Πάτσι και εγώ ζήσαμε τον τραγικό θάνατο του μικρού μας κοριτσιού. |
Alkitab mengatakan, ”Siapa bergaul dengan orang bijak menjadi bijak, tetapi siapa berteman dengan orang bebal menjadi malang.” Η Αγία Γραφή λέει: «Αυτός που περπατάει με σοφούς θα γίνει σοφός, αλλά αυτός που έχει δοσοληψίες με τους άφρονες θα έχει κακή κατάληξη». |
Itu kemalangan, tapi itu pun fakta yang telah terjadi. Είνε δυστύχημα, αλλ' είνε και αυτό γεγονός τετελεσμένον. |
siapa yang tinggal di rumah itu tidak akan ikut terjatuh dalam kemalangan. Όποιος μένει σε αυτό το σπίτι πέφτει στη διάρκεια της ζωής του. |
Rachelku yang malang. Φτωχή, κακή Ρέιτσελ. |
(Matius 6:10) Kerajaan Allah memiliki kekuasaan untuk menghapus kemalangan apa pun yang mungkin mengancam anak-anak di dunia, dan memang itu yang akan dilakukannya. (Ματθαίος 6:10) Η Βασιλεία του Θεού θα έχει τη δύναμη να εξαλείψει κάθε δυστυχία που μπορεί να απειλεί τα παιδιά του κόσμου, και θα είναι αποφασισμένη να το κάνει αυτό. |
Kasihan Singh yang malang. O καημέvoς o Σιvγκ... |
Dia juga menyesalkan tentang hidupnya yang malang dan tidak beruntung. Έζησε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής της δυστυχισμένη και δυσαρεστημένη. |
Ajaran-ajarannya selama tahun-tahun tersebut sering kali difokuskan pada kemalangan dan memberikan kesaksian tentang Juruselamat, Yesus Kristus, sebagai sumber kedamaian dan bantuan di saat-saat pencobaan. Οι διδασκαλίες του όλα εκείνα τα χρόνια συχνά επικέντρωναν στην αντιξοότητα και έδινε μαρτυρία για τον Σωτήρα Ιησού Χριστό ως την πηγή ειρήνης και βοήθειας σε εποχές δοκιμασίας. |
Saya bersyukur untuk itu, Signor, tetapi untuk semua bakat anak itu, ia daun hanya kemalangan di belakangnya. Είμαι ευγνώμων γι'αυτό, Κύριε αλλά παρά τα ταλέντα του, αυτό το παιδί σκορπάει δυστυχία στο πέρασμά του. |
Makhluk malang. Κακόμοιρο πλάσμα. |
/ Kalian apakan jeruk yang malang itu? Τι κάνετε στα πορτοκάλια; |
Kau mengacaukan hidup gadis kecil yang malang itu satu kali. Σκάτωσες την ζωή αυτού του κακόμοιρου κοριτσιού κάποτε. |
Misalnya, dikatakan, ”Siapa bergaul dengan orang bijak menjadi bijak, tetapi siapa berteman dengan orang bebal menjadi malang.” Παραδείγματος χάρη, λέει: «Ο περιπατών μετά σοφών θέλει είσθαι σοφός· ο δε σύντροφος των αφρόνων θέλει απολεσθή [θα έχει κακή κατάληξη, ΜΝΚ]». |
Maka tidak patutkah wanita yang malang ini, yang telah sakit selama 18 tahun, disembuhkan pada hari Sabat?’ Δεν έπρεπε λοιπόν αυτή η φτωχή γυναίκα, που ήταν 18 χρόνια άρρωστη, να θεραπευτεί το Σάββατο;” |
Wanita malang. Καημένη γυναίκα. |
Gabenor menempatkan saya jawab daripada meluruskan kemalangan kecil ini. Ο Κυβερνήτης μού ανέθεσε να διορθώσω αυτή την μικρή ατυχία. |
”Mereka dengan yakin memberi tahu wanita tersebut bahwa ia akan ditimpa kemalangan kecuali jika ia mengadakan upacara khusus untuk memperingati jiwa nenek moyangnya dan untuk mengusir roh-roh,” demikian pernyataan The Daily Yomiuri. «Όπως αναφέρεται, είπαν στη γυναίκα ότι θα της συνέβαινε κάτι κακό αν δεν έκανε ένα ειδικό μνημόσυνο για τις ψυχές των προγόνων της και για να διώξει τα πνεύματα», δήλωσε η εφημερίδα Δε Ντέιλι Γιομιούρι (The Daily Yomiuri). |
Terima kasih untuk Charles, kita akan meraih kemewahan dan kekayaan tak terkira, dan kau mencoba mencari-cari kesalahan orang malang itu. Χάρη στον Κάρολο, θα κερδίσουμε άφθονα ανείπωτα πλούτη, και εσύ προσπαθείς να του βρεις ψεγάδια του καημένου. |
Oh, malangnya. Καημενούλη μου... |
Jadi kamu membunuhnya, dan kamu memaksa gadis malang itu untuk mengambil alih posisinya. Έτσι τον σκότωσες και εξανάγκασες αυτό το φτωχό κορίτσι να πάρει τη θέση του. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του malang στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.