Τι σημαίνει το masa tua στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης masa tua στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του masa tua στο Ινδονησιακό.
Η λέξη masa tua στο Ινδονησιακό σημαίνει γηρατειά, γεράματα, άνοια. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης masa tua
γηρατειάnoun Pada masa tuanya, istri-istrinya ini membujuknya untuk menggalakkan ibadat kepada ilah-ilah palsu. Στα γηρατειά του, αυτές τον αποπλάνησαν ώστε να προωθήσει τη λατρεία ψεύτικων θεών εκείνης της εποχής. |
γεράματαnoun Kau mulai melambat Di masa tuamu, Alfred. Γίνεσαι αργός στα γεράματα, Άλφρεvτ. |
άνοιαnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Masa tua dan kematian Yusuf (22-26) Οι τελευταίες ημέρες του Ιωσήφ και ο θάνατός του (22-26) |
Janganlah membuang aku pada masa tuaku; pada waktu kekuatanku habis, janganlah meninggalkan aku.” Μη με απορρίψεις στον καιρό των γηρατειών· όταν θα σβήνει η δύναμή μου, μη με εγκαταλείψεις». |
Dalam artikel tersebut, seorang pakar terkemuka dalam masalah penuaan, S. Στο άρθρο, ένας αναγνωρισμένος γεροντολόγος, ο Σ. |
”Memang,” demikian pendapat dua pakar dalam masalah-masalah penuaan, Profesor Robert M. «Στην πραγματικότητα», αντέτειναν δύο ειδικοί σε θέματα γήρανσης, οι καθηγητές Ρόμπερτ Μ. |
Jangan bilang kau akan merusak kesanmu di masa tua? Μην μου πεις ότι φοβάσαι πως θα καταστρέψεις την εικόνα σου; |
Tetap subur di masa tua (14) Οι ηλικιωμένοι θα συνεχίζουν να ακμάζουν (14) |
Mulai Menempuh Jalan Keadilbenaran pada Masa Tua Όταν Μπαίνουν στο Δρόμο της Δικαιοσύνης Αργότερα στη Ζωή |
Itu bisa memberi petunjuk tentang artifak yang menyebabkan masalah penuaan ini. Θα μπορούσε να μας οδηγήσει σε ό, τι είναι αυτό που προκαλεί τη γήρανση. |
Terjemahan lain berbunyi, ”Pada masa tua pun mereka masih berbuah.” Μια άλλη απόδοση λέει: «Θα καρποφορήσουν και σ’ αυτά τα βαθιά γηρατειά». |
Masa Tua Γήρανση |
Kita juga dapat mempersiapkan diri kita untuk melayani misi penuh-waktu di masa tua kita. Μπορούμε επίσης να προετοιμαστούμε, για να υπηρετήσουμε σε ιεραποστολές πλήρους απασχολήσεως, αφού συνταξιοδοτηθούμε. |
" Yeah, tapi, aku tidak mau masa tua ku sengsara. " " Ναι, αλλά αν δε συμβεί, θέλω να ζήσω και να γίνω κωλόγερος " |
Di ayat 1, masa tua disebut ”hari-hari yang menyebabkan malapetaka”, atau ”tahun-tahun penuh sengsara”. Στο εδάφιο 1, οι ημέρες των γηρατειών αποκαλούνται «ημέρες της συμφοράς». |
Atau EI akan mengirimkan salinan demi masa tua. Ίσως σας στείλει ένα αντίγραφο, για χάρη των παλιών καιρών. |
Bagaimana kita dapat memperoleh manfaat dari teladan Salomo dan dari kekeliruannya pada masa tuanya? Πώς μπορούμε να ωφεληθούμε από το καλό παράδειγμα του Σολομώντα καθώς και από τα λάθη που έκανε αργότερα στη ζωή του; |
Masa tua? Γηρατειά; |
Aku ingin mempunyai sebuah tabungan dana pensiun terdaftar untuk mempersediakan permen cukup lama sehingga masa tua menjadi manis. Ήθελα ένα εγγεγραμμένο πρόγραμμα συνταξιοδοτικής αποταμίευσης που θα με κρατούσε στην καραμέλα αρκετό καιρό ώστε να κάνει τα γηρατειά γλυκά. |
Yakub lebih mengasihi Yusuf daripada putra-putra lainnya, karena Yusuf adalah putra pada masa tuanya. Ο Ιακώβ αγαπούσε τον Ιωσήφ περισσότερο από όλους τους άλλους γιους του, επειδή ήταν γιος των γηρατειών του. |
Abraham yang berusia 100 tahun pastilah amat mengasihi putra yang lahir pada masa tuanya ini! Πόσο πρέπει να αγαπούσε ο 100χρονος Αβραάμ αυτόν το γιο των γηρατειών του! |
Dengan berbuat demikian akan membantu memastikan bahwa ’pada masa tuanya ia tidak akan menyimpang daripada jalan itu’. Αυτό θα βοηθήσει να εξασφαλιστεί ότι ‘ακόμη και όταν γεράσει, δεν θα απομακρυνθεί απ’ αυτόν’. |
11 Di pihak lain, nabi Ahiya, yang diutus untuk mengurapi Yeroboam sebagai raja, tetap setia hingga masa tuanya. 11 Από την άλλη πλευρά, ο προφήτης Αχιά, ο οποίος στάλθηκε να χρίσει βασιλιά τον Ιεροβοάμ, παρέμεινε πιστός ως τα βαθιά γηρατειά του. |
Pada masa tuanya, istri-istrinya ini membujuknya untuk menggalakkan ibadat kepada ilah-ilah palsu. Στα γηρατειά του, αυτές τον αποπλάνησαν ώστε να προωθήσει τη λατρεία ψεύτικων θεών εκείνης της εποχής. |
Patriark yang setia itu juga mengasihi Ishak, putra pada masa tuanya. Ο πιστός αυτός πατριάρχης αγαπούσε επίσης τον Ισαάκ, το γιο τον οποίο είχε αποκτήσει στη γεροντική του ηλικία. |
Misalnya, masa tua sering disebut ”hari tua”. Μιλούν για τις «μέρες του πατέρα μου» ή «στις μέρες του Σαίξπηρ». |
6 Tidak seorang pun senang menjalani ”hari-hari yang menyebabkan malapetaka” atau masa tua. 6 Κανένας δεν απολαμβάνει “τις ημέρες της συμφοράς”, τα γηρατειά. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του masa tua στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.