Τι σημαίνει το membungkus στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης membungkus στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του membungkus στο Ινδονησιακό.
Η λέξη membungkus στο Ινδονησιακό σημαίνει ζαλώνω, κουβαλώ, κρύβω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης membungkus
ζαλώνωverb |
κουβαλώverb |
κρύβωverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Apa sebaiknya kita bungkus saja Daphne? Nα τo κάvoυμε πακέτo, Δάφvη; |
Siapa yang telah membungkus air dalam mantel? Ποιος τύλιξε τα νερά μέσα σε μανδύα; |
Dia punya laki-laki membungkus jari-jarinya. Παίζει τους άντρες στα δάχτυλα της. |
3 ”Dan engkau harus mengambil sedikit dari rambut itu serta membungkusnya dalam punca bajumu. 3 »Και πρέπει να πάρεις από εκεί λίγες και να τις τυλίξεις στην άκρη της φορεσιάς σου. |
Aku rasa ini sebangsa kertas bekas pembungkus. Κάτι σαν περιτύλιγμα. |
Kemudian bayi itu dibungkus dalam kain yang sempit panjang, dengan cara membalutnya seperti sebuah mumi. Κατόπιν τύλιγαν το μωρό με φασκιές, περίπου όπως έκαναν με τις μούμιες. |
Ini didapatkan melalui arteria (pembuluh darah) koroner, yang membungkus bagian luar jantung. Αυτές τις λαβαίνει μέσω των στεφανιαίων αρτηριών οι οποίες περιβάλλουν την εξωτερική επιφάνεια της καρδιάς. |
Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat. Πολλοί ευφυείς επιχειρηματίες, όπως ο Χέρσι, ο Κόλερ, ο Λιντ, ο Νεστλέ, ο Πέτερ, ο Σουσάρ και ο Τόμπλερ —ονόματα που ίσως αναγνωρίζετε σε συσκευασίες σοκολάτας σήμερα— συνέβαλαν τα μέγιστα στη σοκολατοβιομηχανία, είτε εφευρίσκοντας αποτελεσματικότερα μηχανήματα είτε βελτιώνοντας τις συνταγές για σοκολάτα. |
Aku kecanduan Valium lagi, pakenya pas sarapan... dua bungkus sehari. επαιρνα Βάλλιουμ, χτυπούσα στο πρωινό... δύο πακέτα την μέρα. |
Di dalamnya ada paket yang dibungkus kertas hitam. Μέσα είναι ένα πακέτο σε μαύρο χαρτί. |
Membungkus mawar - kue berwarna, kue hitam. Τύλιξε ένα κόκκινο κέικ κι ένα μαύρο κέικ. |
Untuk menjaga DNA agar tetap teratur dan untuk mengatur akses kode genetik DNA terbungkus oleh protein ungu ini -- atau yang saya warnai ungu di sini. Έτσι για να διατηρείται το DNA οργανωμένο και να ρυθμίζει την πρόσβαση στο γενετικό κώδικα, τυλίγεται γύρω από αυτές τις μωβ πρωτεΐνες -- ή εγώ τις έχω κάνει μωβ εδώ. |
Atau hanya membungkus peta jalanmu? Να αγοράσεις εφημερίδα; |
Kita akan membungkusnya sampai kita mendapatkan es. Θα το τυλίξουμε με αυτό μέχρι να βρούμε πάγο. |
Dia akan membelikan kita enam bungkus.., dan ia boleh menyimpan kembalianya. Θα μας αγοράσει κανά δυο εξάδες μπίρες... και μπορεί να κρατήσει τα ρέστα. |
Badan Pengawasan Obat dan Makanan AS menyarankan, ”Jika Anda tidak akan tiba di rumah dalam waktu dua jam setelah makanan dihidangkan [kurang dari itu jika suhu udaranya di atas 32 derajat Celsius], jangan bungkus sisa makanan itu untuk dibawa pulang.” Η Υπηρεσία Τροφίμων και Φαρμάκων των ΗΠΑ συμβουλεύει: «Αν δεν πρόκειται να φτάσετε στο σπίτι σας μέσα σε δύο ώρες αφότου σας σερβίρουν [ή ακόμα νωρίτερα αν η θερμοκρασία είναι άνω των 32 βαθμών Κελσίου], μην πάρετε το φαγητό που περίσσεψε για το σπίτι». |
Dan itu bungkus! Και αυτό είναι ένα περιτύλιγμα! |
Ciri khas makanan ini adalah penggunaan daun jati sebagai bungkus nasi. Χαρακτηριστικό αυτών των τροφίμων είναι η χρήση του τικ ως πακέτο φύλλων ρυζιού. |
Maria membungkusnya dengan kain lampin dan menaruhnya dalam palungan, tempat makanan hewan-hewan. Η Μαρία τον τυλίγει με φασκιές και τον βάζει μέσα σε μια φάτνη, στο μέρος που βάζουν την τροφή για τα ζώα. |
Apakah masih dalam bungkusnya? Είναι ακόμα στο περιτύλιγμα; |
Aku dapat bungkus terakhir Twinkies dari Gristedes. Αγόρασα τελευταίο πακέτο Twinkies. |
Kain-kain yang panjang dan tidak begitu lebar ini kemudian dijahit satu sama lain, sisi dengan sisi, untuk menciptakan kain yang lebih lebar yang dapat membungkus seluruh tubuh sebagai pakaian. Στη συνέχεια, αυτές οι στενόμακρες λωρίδες υφάσματος ράβονταν μαζί, από άκρη σε άκρη, δημιουργώντας ένα μεγαλύτερο ύφασμα που θα μπορούσε να φορεθεί γύρω από το σώμα ως ένδυμα. |
Maksudku makanannya dibungkus aluminium dulu, tapi... Δηλαδή, τo τυλίγεις πρώτα με αλoυμιvόχαρτo... |
(Ayub 36:27; 37:16; The New English Bible) Awan melayang selama itu berisi embun, ”Ia membungkus air di dalam awanNya, namun awan itu tidak robek.” (Ιώβ 36:27· 37:16· Η Νέα Αγγλική Βίβλος [The New English Bible]) Τα σύννεφα αιωρούνται για όσο διάστημα έχουν τη μορφή ομίχλης: «Δεσμεύει τα ύδατα εις τας νεφέλας του και η νεφέλη δεν σχίζεται από το βάρος των». |
Tapi yang benar-benar dipertaruhkan di sini adalah salah satu alat kontrol mereka yang paling kuat: seks yang dibungkus agama. Όμως αυτό που βρίσκεται πραγματικά σε κίνδυνο εδώ είναι ένα από τα πιο δυνατά τους εργαλεία ελέγχου: Το σεξ σε θρησκευτικό περιτύλιγμα. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του membungkus στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.