Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το menempel στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης menempel στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του menempel στο Ινδονησιακό.
Η λέξη menempel στο Ινδονησιακό σημαίνει εκπλήσσω, εναποθέτω, εναποθηκεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης menempel
εκπλήσσωverb |
εναποθέτωverb |
εναποθηκεύωverb |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kacamatanya masih menempel. Φοραει ακομα τα γυαλια του. |
Oh, yeah. sedikit dari mereka diketahui menempel di keluarga.Mereka akan menghantui mereka bertahun Σε μερικές περιπτώσεις γαντζώνονται σε οικογένειες και τις ακολουθούν χρόνια |
Garis dan garis-garis kecil adalah telur menempel batu dan kemudian dibuahi. Σειρές αυγών κολλάνε στο βράχο και στη συνέχεια γονιμοποιούνται. |
Oh, aku, uh... dulu pernah menempelkan stiker di bawah meja ayahku. Εγώ... συνήθιζα να κολλάω αυτοκόλλητα κάτω από το γραφείο του μπαμπά μου. |
Pola itu, arsitektur dari pola itu pada dentikel-dentikel kulitnya membuat bakteri tidak bisa hinggap dan menempel. Και το σχέδιο αυτό, η αρχιτεκτονική του σχεδίου των λεπιών αυτών εμποδίζει την προσκόλληση των βακτηρίων πάνω τους. |
Serbuk sari menempel pada bulu di dahi dan dadanya. Η γύρη εναποτίθεται στα πούπουλα που υπάρχουν στο μέτωπο και στο στήθος των πουλιών. |
Pepohonan itu dihiasi tumbuh-tumbuhan merambat yang panjangnya ratusan atau bahkan ribuan meter dan dililiti tanaman-tanaman yang menempel pada seluruh batang dan cabang-cabangnya. Τα δέντρα είναι στολισμένα με περικοκλάδες, μήκους εκατοντάδων, μερικές φορές, μέτρων και γύρω τους είναι τυλιγμένα διάφορα φυτά που γαντζώνονται σ’ όλα τα μέρη του κορμού και των κλαδιών. |
Aku menempel dengan Jimmy. Θα μείνω κοντά στον Τζίμι. |
Aku dikikis dan dibuang lalu menempel di sepatu yang menjatuhkanku di sini. Mε ξεκόλλησαv και με πέταξαv και τελικά βρέθηκα κολλημέvος σ'έvα παπούτσι που με έφερε εδώ. |
Untuk mengatasi ini, tiap minggu di pintu lemari es saya menempelkan jadwal pelajaran untuk minggu berikutnya dan bahan yang akan dibahas. Για να βοηθήσω σ’ αυτό, άφηνα στην πόρτα του ψυγείου ένα σημείωμα με την ώρα της μελέτης για την επόμενη εβδομάδα και την ύλη που θα εξετάζαμε. |
Mengapa saya menempelkan kepala saya di atas tembok pembatas? Γιατί να εκτεθώ; |
Setelah itu kami membawa majalah yang sudah rampung ke kantor pos, mengangkutnya ke lantai tiga, membantu petugas kantor pos untuk menyortir, dan menempelkan perangko pada setiap amplop untuk dikirim. Κατόπιν πηγαίναμε τα έτοιμα περιοδικά στο ταχυδρομείο, τα μεταφέραμε στον τρίτο όροφο, βοηθούσαμε το προσωπικό να τα ταξινομήσει και βάζαμε γραμματόσημα στους φακέλους για να ταχυδρομηθούν. |
Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana. Ανάλογα με το πού βρίσκεται το ενδομητρίωμα, μερικές άλλες επιπλοκές μπορεί να είναι ο σχηματισμός συμφύσεων, η αιμορραγία ή η απόφραξη των εντέρων, η παρεμπόδιση της λειτουργίας της ουροδόχου κύστης και η ρήξη του ενδομητριώματος, η οποία μπορεί να εξαπλώσει την ασθένεια. |
Se... setelan yang kau pakai, label harganya masih menempel di lengannya. Αυτό το... κοστούμι που φοράς, έχει ακόμα την ετικέτα στο μανίκι. |
Sewaktu Andre sedang bertugas malam di rumah sakit, rekan-rekan wanitanya berulang kali menempelkan pesan—yang dihiasi gambar-gambar hati—di bantalnya, mengajaknya berhubungan seks. Όταν ο Αντρέ είχε εφημερία στο νοσοκομείο, κάποιες συνάδελφοί του έβαζαν συνέχεια στο μαξιλάρι του σημειώματα—διακοσμημένα με καρδιές—προσκαλώντας τον να έχει σεξουαλικές σχέσεις μαζί τους. |
Sbg proyek keluarga, ada yg mungkin menggunting dan menempelkannya pd jadwal tsb. Καθώς το επεξεργάζονται ως οικογένεια, μερικοί μπορεί να θέλουν να φτιάξουν αποκόμματα από τα κουτιά με το διακεκομμένο περίγραμμα και να τα επισυνάψουν στο πρόγραμμα. |
Jika tidak disikat sampai bersih, tumpukan plak akan mengeras menjadi apa yang disebut karang gigi, atau kalkulus, dan hal ini menyebabkan gusi meradang dan tidak menempel lagi pada gigi. Αν η πλάκα δεν αφαιρεθεί προσεκτικά με την οδοντόβουρτσα, σκληραίνει σχηματίζοντας μια απόθεση ασβεστίου που ονομάζεται τρυγία, ή πέτρα, η οποία μπορεί να προκαλέσει φλεγμονή στα ούλα κάνοντάς τα να απομακρυνθούν από τα δόντια. |
Ada perusahaan lain yang akan menempatkan kamera seperti ini -- ini tidak ada hubungannya dengan Facebook -- mereka mengambil gambar Anda dan menempelkannya ke media sosial lalu mencari tahu apakah Anda suka memakai baju hitam, sehingga mungkin ada orang di toko yang akan mendatangi Anda dan berkata, "Hei, kami ada lima baju hitam yang akan tampak bagus pada anda." Υπάρχουν άλλες εταιρείες που βάζουν μια κάμερα σαν και αυτήν — αυτό δεν έχει σχέση με το Facebook — παίρνουν μια φωτογραφία σου, την συσχετίζουν με τα κοινωνικά δίκτυα, βρίσκουν ότι πραγματικά σας αρέσει να φοράτε μαύρα φορέματα, έτσι ίσως το άτομο του καταστήματος έρθει και σας πει «Γεια, έχω πέντε μαύρα φορέματα που θα φαίνονται καταπληκτικά πάνω σας». |
Anda dapat menemukan bunga karang menempel pada batu karang atau pada kerang di dasar laut. Θα βρείτε σφουγγάρια κολλημένα σε βράχους ή σε όστρακα στο βυθό. |
Kamu sudah menempeli seluruh dinding daerah ini dengan poster- poster ini, hah? Σίγουρα, αφισοκόλλησες τη γειτονιά με τα πόστερς σου, ες |
+ 10 Tapi, kalau kalian masuk ke satu kota dan mereka tidak menyambut kalian, pergilah ke jalan utamanya dan katakan, 11 ’Sebagai peringatan untuk kalian, kami mengebaskan debu dari kota kalian yang menempel di kaki kami. + 10 Αλλά σε οποιαδήποτε πόλη μπείτε και δεν σας δεχτούν, βγείτε στους κεντρικούς δρόμους της και πείτε: 11 “Τινάζουμε εναντίον σας ακόμη και τη σκόνη που κόλλησε στα πόδια μας από την πόλη σας. |
Biarkan aku menempelkan uang logam di matanya untuk si tukang perahu. Άσε με να βάλω νομίσματα στα μάτια του για το βαρκάρη. |
Untuk saat ini, mari kita hanya menempel melon, OK? Μα ας μείνουμε στα πεπόνια. |
Mengapa kita kagak menempel baik, perkakas tangan kuno untuk saat ini. Γιατί να μη χρησιμοποιήσουμε τα παλιά καλά εργαλεία για την ώρα; |
Hal yang paling sulit adalah membuat kepala serigala tetap menempel pada tubuh. Το πιο δύσκολο ήταν να σταθεί το κεφάλι του λύκου πάνω στο σώμα. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του menempel στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.