Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το mengganggu στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης mengganggu στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του mengganggu στο Ινδονησιακό.
Η λέξη mengganggu στο Ινδονησιακό σημαίνει ενοχλώ, βασανίζω, πειράζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης mengganggu
ενοχλώverb (δεν αφήνω σε χλωρό κλαρί(φρ.) Aku minta maaf karena mengganggu anda, tapi telah terjadi sesuatu yang aneh. Με συγχωρείτε που σας ενοχλώ, αλλά μόλις συνέβη κάτι περίεργο. |
βασανίζωverb (δεν αφήνω σε χλωρό κλαρί(φρ.) Jika kamu diganggu oleh pikiran negatif tentang kesanggupanmu, gantilah dengan pikiran yang positif. Όταν σε βασανίζουν αρνητικές σκέψεις σχετικά με τις ικανότητές σου, να τις αντικαθιστάς με θετικές. |
πειράζωverb Tidak, jika tidak mengganggu, tidak kembali ke Cambridge. Όχι, αν δε σας πειράζει, ας μη γυρίσουμε στο Κέμπριτζ. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Apa ada yang mengganggumu? Υπάρχει κάτι που σε απασχολεί; |
Aku percaya Aku punya tanda untuk tidak diganggu di pintu. Νομίζω ότι έχω βάλει στη πόρτα το " Μην ενοχλείτε ". |
Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. Σας λέω μόνο οτι εφαρμόζουμε αυτή την προσέγγιση σε πολλά προβλήματα παγκόσμιας σημασίας, αλλάζουμε τα ποσοστά των παιδιών που παρατάνε το σχολείο, αντιμετωπίζουμε τις εξαρτήσεις από ουσίες, βελτιώνουμε την υγεία των εφήβων, θεραπεύουμε βετεράνους πολέμου που πάσχουν από Διαταραχή Μετατραυματικού Άγχους μέσω χρονικών μεταφορών προωθούμε τη βιωσιμότητα και την εξοικονόμηση ενέργειας, μειώνουμε τη διακοπή παρακολούθησης στα προγράμματα επανένταξης κατά 50% επαναπροσδιορίζουμε την αντίληψη σχετικά με τους τρομοκράτες επιθέσεων αυτοκτονίας, και επενεργούμε στις οικογενειακές συγκρούσεις όπου υπεισέρχονται αντιτιθέμενες προσλήψεις της χρονικής διάστασης. |
Kesannya lebih mirip begini: "Mana al-Sharif mengahdapi tuduhan mengganggu ketenangan publik dan menghasut wanita untuk mengemudi." Ήταν περισσότερο κάπως έτσι: «Η Μανάλ αλ-Σαρίφ κατηγορείται για διατάραξη της δημόσιας τάξης και για το ότι υποκινεί τις γυναίκες να οδηγούν». |
(1 Korintus 14:40) Maka, orang-orang lain di sidang dapat terus berdoa tanpa terganggu. (1 Κορινθίους 14:40) Έτσι, τα υπόλοιπα μέλη της εκκλησίας θα μπορούν να συνεχίσουν την προσευχή τους ανενόχλητα. |
Tapi- - Tidak ada gangguan. Δεν περισπασμούς. |
Tema acaranya adalah ”Para Utusan Perdamaian Ilahi”, dan banyak orang menyaksikan bahwa meskipun terdapat gangguan yang ditimbulkan oleh para pemimpin agama di Rumania,* Saksi-Saksi Yehuwa benar-benar memiliki perdamaian sebagai hasil mengenal Allah dan Kristus Yesus. —Yesaya 26:2, 3; Filipi 4:7. Το θέμα του προγράμματος ήταν «Αγγελιοφόροι Θεϊκής Ειρήνης», και πολλά άτομα είδαν ότι παρά την αναταραχή την οποία υποκίνησε ο κλήρος στη Ρουμανία,* οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν την ειρήνη που πηγάζει από το ότι γνωρίζουν τον Θεό και τον Χριστό Ιησού.—Ησαΐας 26:2, 3· Φιλιππησίους 4:7. |
Kau pembohong dan binatang pengganggu. Είσαι ψεύτης και τραμπούκος. |
8 Naomi mendesak Rut agar menerima tawaran Boaz, yakni untuk tetap memungut sisa panen di ladangnya dan berada tetap dekat dengan wanita-wanita muda yang bekerja bagi Boaz agar tidak diganggu oleh para penuai. 8 Η Ναομί παρότρυνε τη Ρουθ να δεχτεί την προσφορά του Βοόζ συνεχίζοντας τη σταχυολόγηση στους αγρούς του και μένοντας κοντά στις κοπέλες του σπιτικού του ώστε να μην την παρενοχλούν οι θεριστές. |
Ada sesuatu yang mengganggunya. Kάτι τoν ανησυχεί. |
Akan tetapi, yang didiagnosis sebagai fobia sosial biasanya hanyalah orang-orang yang rasa takutnya begitu hebat sampai-sampai sangat mengganggu kegiatan normalnya. Ωστόσο, για να γίνει διάγνωση κοινωνικής φοβίας πρέπει οι φόβοι του ατόμου να είναι τόσο ακραίοι ώστε να καταστέλλεται σημαντικά η ικανότητά του να λειτουργήσει φυσιολογικά. |
Akhirnya, manusia menjadi begitu cerdas dan efisien, mereka kehilangan perspektif akan pentingnya nilai emosi-emosi ini - bukan hanya yang negatif, tapi positif juga, kemudian empati, kasih sayang, dan cinta dianggap gangguan belaka, dan akhirnya dihapus juga, Τελικά, η ανθρωπότητα έγινε τόσο έξυπνη και αποδοτική, που δεν υπήρχε πλέον εκτίμηση για την αξία αυτών των συναισθημάτων όχι μόνο των αρνητικών αλλά και τον θετικών, ώστε σύντομα η συναίσθηση, η συμπόνια και η αγάπη έγιναν ακατάστατοι περισπασμοί |
Aku pikir dia punya " gangguan stress paska- trauma " Νομίζω ότι έχει " Μετα- τραυματική στρες διαταραχή " |
Mengganggu penglihatan. Δε θα έχω καλή ορατότητα. |
Ada kekhawatiran besar dalam pemerintahan Jepang, pakta dengan Jerman bisa mengganggu hubungan Jepang dengan Britania, di mana membahayakan perjanjian Anglo-Jepang, yang memungkinkan Jepang untuk mendapat tempat pertama di masyarakat internasional. Υπήρξε μεγάλη ανησυχία στην ιαπωνική κυβέρνηση ότι ένα τέτοιο σύμφωνο με τη Γερμανία θα μπορούσε να διαταράξει τις σχέσεις της Ιαπωνίας με τη Βρετανία, θέτοντας σε κίνδυνο χρόνια επωφελούς αγγλοϊαπωνικής συμφωνίας, που είχε επιτρέψει στην Ιαπωνία να ανέβει ψηλά στη διεθνή κοινότητα. |
Seorang wanita yang lebih tua datang berlari dan berseru, ”Tolong, jangan ganggu mereka! Μια ηλικιωμένη γυναίκα ήρθε τρέχοντας και φώναξε: «Σας παρακαλώ, αφήστε τους ήσυχους! |
Eh, maaf, Pak, tapi kau telah mengganggu konsentrasi kami. Με συγχωρείτε, κύριε, αλλά πιστεύω ότι διαταράσετε την αυτοσυγκέντρωσή μας. |
Maaf mengganggu, tapi Sam Verdreaux menelepon. Συγγνώμη που ενοχλώ αλλά τηλεφώνησε ο Σαμ Βερντώ. |
Tidak, pelajaran berharga dari tindakan ini akan membuatku untuk melanjutkan misiku dan tak memberikan tanda pada adipati betapa dekatnya kau datang mengganggunya karena disuruh raja. Όχι, η πιο σοφή σου πορεία των πράξεων σου θα με άφηναν να συνεχίσω την αποστολή μου και να μην δώσεις ένδειξη στον Δούκα του πόσο κοντά ήρθες να διακόψεις τις προσπάθειές του στο όνομα του βασιλιά. |
Apa kau juga akan mulai mengganggu kami sekarang? Τώρα θα αρχίσεις κι εσύ με μας; |
Semua lonceng tersebut dipasang secara strategis untuk mencegah gangguan akustik apa pun, yang kadang-kadang disebabkan oleh nada harmonik yang dominan dari beberapa lonceng itu. Όλες οι καμπάνες είναι τοποθετημένες με στρατηγικό τρόπο για να αποτρέπουν τις ηχητικές παρεμβολές, οι οποίες ορισμένες φορές προκαλούνται από τις κύριες αρμονικές που δημιουργούν μερικές από τις καμπάνες. |
Silahkan, jangan sampai aku mengganggu. Παρακαλώ, μη σας διακόπτω. |
Tetapi, saya mulai condong kepada ateisme ala Komunis, karena gereja tidak menjawab berbagai pertanyaan yang telah mengganggu saya sejak belia. Ωστόσο, έκλινα όλο και πιο πολύ προς τον κομμουνιστικό αθεϊσμό, εφόσον η εκκλησία δεν απαντούσε στα ερωτήματα που με βασάνιζαν από τότε που ήμουν πολύ μικρός. |
Pengganggu ilmuwan fisika " Φυσική διέκοψε με ". |
Saat membuka pintu, kau mengganggu keseimbangan antara hidup dan mati... dan kau membangunkannya. Όταν ανοίξατε την πόρτα, ταράξατε την ισορροπία ζωής και θανάτου και την ξυπνήσατε. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του mengganggu στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.