Τι σημαίνει το meremas στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης meremas στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του meremas στο Ινδονησιακό.

Η λέξη meremas στο Ινδονησιακό σημαίνει ενθαρρύνω, ζυμώνω, παρακινώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης meremas

ενθαρρύνω

verb

ζυμώνω

verb

παρακινώ

verb

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Aku tidak percaya kau telah meremas pantatnya.

Δεν το πιστεύω.'Επιασες τον κώλο του.

Seraya kami mengobrol, sang tuan rumah dengan baik hati membawakan teh mentol tradisional untuk kami, sementara anak-anak perempuannya, yang tetap berada di bagian dapur tenda itu, meremas adonan untuk membuat kue tepung.

Καθώς μιλάμε, η οικοδέσποινα μας προσφέρει ευγενικά λίγο παραδοσιακό τσάι με γεύση μέντας, ενώ οι κόρες, οι οποίες παραμένουν στην κουζίνα, ετοιμάζουν ζύμη για αλευρόπιτες.

Sewaktu hampir dingin, pasta tersebut sedemikian kenyalnya sehingga dapat diremas dan dimasukkan ke dalam cetakan.

Όταν έχει σχεδόν κρυώσει, η πάστα έχει σκληρύνει τόσο ώστε μπορείτε να την πλάσετε και να την τοποθετήσετε σε καλούπι.

Kau meremas pantatku.

Μου έπιασες τον κώλο.

Anak-anak memungut kayu bakar, bapa-bapa menyalakan api dan perempuan-perempuan meremas adonan.”

Οι υιοί συλλέγουσι ξύλα και οι πατέρες ανάπτουσι το πυρ και αι γυναίκες ζυμόνουσι την ζύμην».

/ Dua puluh detik, tak boleh meremas.

Είκοσι δευτερόλεπτα, δεν κορνάρουν.

Melihat itu, seorang pria melompat dari kursinya, merebut majalah dari tangan saudari itu, meremasnya, dan mencampakkannya ke lantai.

Τότε κάποιος άλλος πετάχτηκε από τη θέση του, άρπαξε το περιοδικό από τα χέρια της αδελφής, το τσαλάκωσε και το πέταξε στο πάτωμα.

Apakah yang dimaksud dengan menggoda dan meremas?

Τι είναι το πείραγμα και πίεση?

Cobalah meremas buah itu dengan lembut.

Απλώς πιέστε απαλά τον καρπό.

Ambil tiga sea* tepung halus, remas adonannya, dan buat roti.”

Πάρε τρία σεάχ* λεπτό αλεύρι, ζύμωσε το ζυμάρι και φτιάξε ψωμιά».

Maksudku, pria yang aku kenal... tidak duduk meremas tangannya untuk setiap keputusan.

Ότι ο τύπος που ήξερα... δεν συνήθιζε να κάθεται και να σφίγγει τα χέρια του για κάθε απόφαση.

Selanjutnya, dengan tangan lainnya, di meremas kaleng yang belum dibuka.

Μετά, με το άλλο της χέρι πίεσε το κλειστό κουτί.

Saya punya beberapa segar-meremas limun jika Anda suka.

Πήρα μερικά φρέσκο χυμό λεμονάδας αν θέλετε.

Kamu tidak akan suka diremas oleh Cho.

Δεν θα σου αρέσει όταν σε πιέσει ο Τσο.

Meremas lingkaran ketat dan semakin erat.

Πιέζoυμε τov κύκλo πιo δυvατά και πιo δυvατά, και πιo δυvατά.

Okay, remas jariku.

Εντάξει, σφίξε τα δάχτυλά μου.

Dia takut aku meremas bijinya.

Θα φοβόταν ότι θα του ξεριζώσω τ'αρχίδια.

Kamu meremas melalui di situ dan katakan aku kamu bukan cukup lapar untuk memakan satu ikan hiu permadani.

Μπες κι εσύ εκεί και μετά πες μου ότι δεν πεινάς σαν λύκος.

(Ams 30:33) Proses ini dilakukan dengan memasukkan susu dalam kirbat, yang kemudian diremas-remas, digoyang-goyang dengan keras di atas lutut, atau digantung di antara dua tiang lalu diayun ke sana kemari dengan kuat hingga tercapai kekentalan yang diinginkan.

(Παρ 30:33) Για να χτυπήσουν το γάλα το έβαζαν σε ένα ασκί το οποίο το μάλαζαν με τα χέρια ή το ανατάραζαν πάνω στα γόνατα ή το κρεμούσαν ανάμεσα σε πασσάλους και το κουνούσαν με δύναμη μπρος πίσω μέχρις ότου επιτύχουν την επιθυμητή πυκνότητα.

Artinya, kita tidak bisa dilihat tangan meremas-remas di depan Penasehat Keamanan Nasional.

Δηλαδή, δεν πρέπει να φανούμε απεγνωσμένοι μπροστά στον Σύμβουλο Εθνικής Ασφάλειας.

Seorang pria mengajakmu berkeliling, kemudian berhenti untuk meremas pundakmu.

Είναι κάποιος που σε ξεναγεί τριγύρω, και μετά, σταματάει να σ'ανακουφίσει.

Tidakkah kamu suka meremaskan jempolmu di pasir?

Δεν σου αρέσει να χώνεις τα δάχτυλα στην άμμο;

Apa...? Oke, lihat, II mungkin apos; sudah berpikir tentang meremas-remas lehernya tapi aku didn apos; t membunuhnya.

Εντάξει, κοίτα, είχα σκεφτεί να του σπάσω τον λαιμό του, αλλά δεν τον σκότωσα.

Tunggu, coba, um, remas saja, ok?

Κάτσε ρε συ... Ζούληξέ τα μόνο εντάξει;

Ini waktunya " meremas ".

Ώρα να σας λιώσω.

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του meremas στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.