Τι σημαίνει το nắp đậy στο Βιετναμέζικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης nắp đậy στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nắp đậy στο Βιετναμέζικο.

Η λέξη nắp đậy στο Βιετναμέζικο σημαίνει καπώ αυτοκινήτου, καπό, κάλυμμα, σκεπάζω, λοκομοτίβα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης nắp đậy

καπώ αυτοκινήτου

(bonnet)

καπό

(bonnet)

κάλυμμα

(cover)

σκεπάζω

(cover)

λοκομοτίβα

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Nếu bạn thấy thứ này giống nắp đậy trục bánh xe Buick thì chính là nó đấy.

Και αν μοιάζει πολύ με τάσι Buick, είναι επειδή είναι ακριβώς αυτό.

Nắp đậy lại, và nó tự làm sạch.

Το κάλυμμα κλείνει και η τουαλέτα καθαρίζεται αυτόματα.

Chúng ta có... nắp đậy bánh xe.

Έχουμε ένα τάσι.

Một nửa số đó không có nắp đậy.

Τα μισά δεν έχουν καπάκι.

Chỉ cần bẻ nắp đậy khỏi cái ống này.

Απλά θα ανοίξουμε αυτό το καπάκι ατμού.

Cao 75 feet và có nắp đậy.

Είναι 25 μέτρα ύψος και έχει μια στενή είσοδο.

Bầu trời là nắp đậy ở trên và Trái Đất là đáy rương ở dưới.

Υπάρχουν στην κορυφή κι η γη στο έδαφος.

* Trữ nước uống trong bình có nắp đậy, và lấy nước ra một cách vệ sinh bằng cái vá hoặc vòi sạch.

* Να αποθηκεύετε το πόσιμο νερό σε κλειστό δοχείο και να αντλείτε από αυτό τηρώντας τους κανόνες υγιεινής, χρησιμοποιώντας είτε μια καθαρή κουτάλα είτε βρύση.

Những chiếc bình canopic cổ xưa nhất có từ thời Cổ vương quốc, hiếm khi được khắc chữ và có nắp đậy khá đơn giản.

Τα κανωπικά αγγεία του Παλαιού βασίλειο σπανίως είχαν επιγραφές, και είχαν ένα απλό πώμα.

Trên thực tế, ( với chúng ) bạn có thể ở trong một cái chai có nắp đậy kín mà không chết, cũng như không cần thêm khí sạch.

Όντως, θα μπορούσε κανεις να είναι σε μία μπουκάλα με πώμα, και δεν θα πέθαινε σε καμία περίπτωση και δεν θα χρειαζόταν καθόλου φρέσκο αέρα

Trên thực tế, (với chúng) bạn có thể ở trong một cái chai có nắp đậy kín mà không chết, cũng như không cần thêm khí sạch.

Như được dùng trong Kinh Thánh, từ “chuộc tội” muốn nói đến ý “trao đổi” hoặc “che phủ”, chẳng hạn như một cái nắp đậy vừa khít một cái hộp.

Η λέξη «εξιλέωση», στη Γραφική της χρήση, μεταδίδει την έννοια της «ανταλλαγής» ή της «κάλυψης», όπως συμβαίνει, για παράδειγμα, όταν το κατάλληλο καπάκι καλύπτει σωστά ένα δοχείο.

Julio không kể chuyện nó từng đốt diêm để khử mùi trong toilet... ở nhà Tenoch cũng như Tenoch không tiết lộ nó từng nhấc nắp đậy toilet bằng chân nó ở nhà Julio.

'Οτι ο Χούλιο άναψε σπίρτα για να κρύψει τη μυρωδιά... αφού πήγε στο μπάνιο του Τενότς. Κι ο Τενότς σήκωσε το καπάκι της λεκάνης με το πόδι του.

Tôi rõ là muốn đậy nắp bồn cầu sau khi đi tiểu.

Εγώ μόλις που διατίθεμαι να κατεβάσω το καπάκι της τουαλέτας αφού κατουρήσω.

Và khi đậy nắp lại như vậy, thì là lúc điều kì diệu bắt đầu.

Και όταν αυτό το κάλυμμα πηγαίνει προς εκείνο το μέρος, τότε η μαγεία αρχίζει πραγματικά.

Đậy nắp hố xí và dội nước cầu tiêu.

Να σκεπάζετε αυτές που δεν έχουν λεκάνη, και να τραβάτε το καζανάκι σε αυτές που έχουν λεκάνη.

Chúng ta hãy đậy nắp lại.

Ας ανακεφαλαιώσουμε.

Ai đó đã lấy một chai Tylenol cho thuốc độc vào, đậy nắp lại, đặt nó trở lại trên kệ

Κάποιος πήρε ένα μπουκάλι Τάιλενολ, έβαλε δηλητήριο μέσα, το έκλεισε, και το ξαναέβαλε στο ράφι.

Chỉ có một khe hẹp còn lại giữa nắp đậy của họ, mà ông bảo quản một bán đảo mối quan hệ với tôi, do đó, với một nửa nhắm mắt, nhìn ra từ đất những giấc mơ, và nỗ lực để nhận ra tôi, đối tượng mơ hồ hoặc vướng bụi trần mà bị gián đoạn tầm nhìn của mình.

Υπήρχε μόνο μια στενή σχισμή αριστερά καπάκια μεταξύ τους, με την οποία διατηρήθηκε σε χερσονήσου σχέση με μένα? έτσι, με το μισό- κλείνουν τα μάτια, κοιτάζοντας έξω από τη γη της όνειρα, και προσπαθώντας να καταλάβω, ασαφής αντικείμενο ή Mote που διακόπτονται τα οράματά του.

Nước từ ao hồ, sông, và những bồn chứa, giếng không đậy nắp ít khi sạch, nhưng nếu nấu sôi thì an toàn hơn.

Το νερό από μικρές λίμνες, ποτάμια και ανοιχτές δεξαμενές ή ανοιχτά πηγάδια έχει πολύ λιγότερες πιθανότητες να είναι καθαρό, αλλά μπορεί να γίνει ασφαλέστερο αν το βράσετε.

Trong bối cảnh các cuộc tấn công nhỏ của ngạt thở, anh nhìn cô với hơi nhô ra mắt, như chị không biết nghi ngờ của ông quét lên với một cây chổi, không chỉ còn sót lại, nhưng ngay cả các loại thực phẩm mà Gregor đã không xúc động ở tất cả, như thể bây giờ cũng vô dụng, và khi cô đổ tất cả mọi thứ một cách nhanh chóng vào một xô, cô đóng cửa với một nắp đậy bằng gỗ, và sau đó thực hiện tất cả của nó ra khỏi phòng.

Εν μέσω των ανήλικων επιθέσεις της ασφυξίας, κοίταξε με κάπως προεξέχοντα μάτια, όπως ανυποψίαστους αδελφή του σάρωσε με μια σκούπα, όχι μόνο τα απομεινάρια, αλλά ακόμη και τα τρόφιμα που Γκρέγκορ δεν είχε αγγίξει καθόλου, σαν να ήταν επίσης τώρα άχρηστο, και όπως η ίδια ντάμπινγκ τα πάντα γρήγορα σε ένα κουβά, την οποία έκλεισε με ένα ξύλινο καπάκι, και τότε που όλα αυτά έξω από το δωμάτιο.

Thiên sứ nhanh chóng đẩy ả vào lại trong thùng rồi đậy kín bằng cái nắp nặng.

Ο άγγελος δρα αστραπιαία, σπρώχνοντάς την ξανά μέσα στο σκεύος, το οποίο κλείνει ερμητικά με το βαρύ καπάκι.

Nhờ bà luôn đậy thức ăn và giữ nhà cửa sạch sẽ, ngăn nắp nên nhà ít có chuột và gián.

Φροντίζοντας να μη μένει το φαγητό εκτεθειμένο και διατηρώντας το σπίτι εύτακτο και καθαρό, δεν έχει πολλά προβλήματα με τους αρουραίους, τα ποντίκια και τις κατσαρίδες.

Ας μάθουμε Βιετναμέζικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nắp đậy στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.

Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο

Τι σημαίνει το dễ thương στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το sắp xếp lại στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhà xác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το buồn bả στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το máy xay sinh tố στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi kèm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το đi chợ στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cổ tử cung στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tầng trên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nước xả quần áo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το nhân vật στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tính cẩn thận στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το cái xô στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το người nghèo στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το con tê giác στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το vì vậy cho nên στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το xét nghiệm στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tôi tên là στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το Đan Mạch στο Βιετναμέζικο;

Τι σημαίνει το tận tâm στο Βιετναμέζικο;

Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο

Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.