Χίντι
Τι σημαίνει το नौक्री से निकालना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης नौक्री से निकालना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του नौक्री से निकालना στο Χίντι.
Η λέξη नौक्री से निकालना στο Χίντι σημαίνει πυροβολισμός, προκαλώ, τραβώ, φλέγω, φωτιά. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης नौक्री से निकालना
πυροβολισμός(fire) |
προκαλώ(fire) |
τραβώ(fire) |
φλέγω(fire) |
φωτιά(fire) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
सन् 1997 में उसे सेना की नौकरी से निकाल दिया गया। Το 1997 έφυγε από το στρατό. |
पता करो और नौकरी से निकाल दो । Βρείτε τους και απολύστε τους. |
“हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” «Απολύεσαι» |
लेकिन 1993 में मैं चोरी करती हुई पकड़ी गयी और मुझे नौकरी से निकाल दिया गया। Το 1993, με έπιασαν τελικά να κλέβω και έχασα τη δουλειά μου. |
जब उसके बैंक में कर्मचारियों को घटाया गया, तो उसे भी नौकरी से निकाल दिया गया। Όταν η τράπεζα μπήκε σε διαδικασία αναδιάρθρωσης, εκείνος βρέθηκε χωρίς δουλειά. |
3 “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं” 3 «Απολύεσαι» |
अनेक गवाहों को उनकी नौकरियों से निकाला गया, लूटा गया, पीटा गया, और अन्य तरीक़ों से उनका अपमान किया गया। Πολλούς Μάρτυρες τους απέλυσαν από τις εργασίες τους, τους χτύπησαν και τους ταπείνωσαν με άλλους τρόπους. |
मगर दोनों में से कुछ भी नहीं हुआ। इसके बजाय अधिकारी ने कहा, “हम आपको नौकरी से निकाल रहे हैं।” Αντ’ αυτού όμως, εκείνος του είπε κοφτά: «Απολύεσαι». |
एक दिन ज़ुर्ज़ काम से बहुत उदास लौटा, और बताया कि उसे रबर फ़ैक्टरी की नौकरी से निकाल दिया गया था। Μια ημέρα, ο Ζουρζ γύρισε στο σπίτι από την εργασία του πολύ στενοχωρημένος, λέγοντάς μου ότι τον είχαν απολύσει από το εργοστάσιο κατεργασίας καουτσούκ όπου εργαζόταν. |
उदाहरण के लिए, बॉस्टन में एक स्त्री को उसकी नौकरी से निकाल दिया गया क्योंकि उसने श्रंगार करने से मना कर दिया। Για παράδειγμα, μια γυναίκα στη Βοστώνη απολύθηκε επειδή δεν ήθελε να φοράει μέικ απ. |
फ्रांस में, कई लोगों को अचानक नौकरी से निकाल दिया जाता है, हालाँकि सबको पता था कि वे मेहनती और ईमानदार थे। Στη Γαλλία αρκετοί άνθρωποι απολύονται με συνοπτικές διαδικασίες από τη δουλειά τους παρότι έχουν άριστο υπόμνημα επιμελούς και ευσυνείδητης εργασίας. |
विल्सन, घाना देश का रहनेवाला एक मसीही है। उसे बताया गया कि कुछ ही दिनों में उसे नौकरी से निकाल दिया जाएगा। Ο Γουίλσον, ένας Χριστιανός από την Γκάνα, ειδοποιήθηκε ότι σε μερικές ημέρες θα τον απέλυαν. |
पैसे की तंगी, नौकरी से निकाला जाना, बेरोज़गारी के बढ़ते दर और आसमान छूती महँगाई, ये सारी समस्याएँ दुनिया-भर में आम हैं। Οι οικονομικές δυσχέρειες είναι κάτι το συνηθισμένο παγκόσμια, όπως και οι απολύσεις, τα υψηλά ποσοστά ανεργίας και το αυξανόμενο κόστος διαβίωσης. |
“इन स्त्रियों का बलात्कार हुआ था, इन पर प्रहार किया गया था, या उन्हें अपनी नौकरियों से निकाला गया था, और वे हताश थीं। «Οι γυναίκες είχαν πέσει θύματα βιασμού, επίθεσης ή είχαν απολυθεί από την εργασία τους, και ήταν καταθλιμμένες. |
तहकीकात करने के बाद एक सुपरवाइज़र को छोड़ बाकी सभी लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया। यह सुपरवाइज़र यहोवा का एक साक्षी था। Ο υπεύθυνος του τμήματος επεξεργασίας, που ήταν Μάρτυρας, παρέμεινε στην εργασία του ενώ άλλοι απολύθηκαν. |
या अगर किसी बड़ी कम्पनी ने अपने कर्मचारियों को नौकरी से निकाल दिया है तो आप बेरोज़गारी के बारे में चर्चा कर सकते हैं। Ή θα μπορούσατε να σχολιάσετε το θέμα της ανεργίας, αν κάποια μεγάλη εταιρία απέλυσε πολλούς εργάτες. |
सुषमा* जिस कंपनी में काम करती है, वहाँ कुछ विभाग बंद कर दिए गए हैं और कई लोगों को नौकरी से निकाल दिया गया है। Ο ΕΡΓΟΔΟΤΗΣ της Σίνθια* έχει ήδη καταργήσει κάποια τμήματα της επιχείρησής του και έχει απολύσει αρκετούς υπαλλήλους. |
जब ‘खोखली’ अर्थव्यवस्था समाप्त हो गयी, तो वेतनभोगियों को मानसिक विकार हो गए क्योंकि उन्होंने अपने नाम नौकरी से निकाले जानेवालों की सूची में पाए। Όταν η «χάρτινη» οικονομία κατέρρευσε, ορισμένοι εργάτες αντιμετώπισαν διανοητικές διαταραχές καθώς βρέθηκαν στον κατάλογο των απολύσεων. |
कई लोगों को यह चिंता खाए जाती है कि अगर वे अपने बॉस की माँगे पूरी न करें तो उन्हें नौकरी से निकाल दिया जाएगा। Οι εργαζόμενοι που δεν είναι πρόθυμοι να κάνουν τέτοιες θυσίες για την εταιρία τους κινδυνεύουν να χάσουν τη δουλειά τους. |
जब लोगों को नौकरी से निकाल दिया जाता है, तो वे निराश हो जाते हैं और उन्हें लगाता है कि मालिकों ने उनके साथ धोखा किया है। Η ανεργία έχει δημιουργήσει εκατομμύρια θύματα που νιώθουν πικραμένα και προδομένα από τους εργοδότες τους. |
लेकिन जब होटल में ग्राहकों का आना-जाना कम हो गया, तो उसे नौकरी से निकाल दिया गया और इस तरह उसकी तंगी के दिन शुरू हो गए। Όλα αυτά τελείωσαν όταν απολύθηκε επειδή μειώθηκε η πελατεία του ξενοδοχείου. |
ब्रिटेन में किए गए एक सर्वे में एक तिहाई हब्शियों और एशियाई लोगों ने कहा कि जाति-भेद की वजह से ही, उन्हें अपनी नौकरी से निकाला गया था। Σε κάποια έρευνα που διεξάχθηκε στη Βρετανία, το ένα τρίτο των Ασιατών και των μαύρων ερωτηθέντων πίστευαν ότι είχαν χάσει κάποια θέση εργασίας εξαιτίας φυλετικών διακρίσεων. |
ऐसा भी हुआ है कि कुछ मालिकों ने अपने कर्मचारियों की बेईमानी की वजह से उन्हें नौकरी से निकाल दिया, मगर साक्षियों को नहीं निकाला क्योंकि वे ईमानदार थे। Και όταν άλλοι εργαζόμενοι απολύονται επειδή ήταν ανέντιμοι, οι Μάρτυρες συνήθως δεν χάνουν την εργασία τους. |
जब उनके मालिकों ने बेईमान कर्मचारियों को नौकरी से निकाला तो उनकी नौकरी बनी रही या फिर जहाँ ईमानदार लोगों की सख्त ज़रूरत थी ऐसी जगह पर उन्हें नौकरी मिली। Δεν έχασαν την εργασία τους όταν κάποιοι ανέντιμοι υπάλληλοι απολύθηκαν ή βρήκαν εργασία όταν υπήρχε επιτακτική ανάγκη για έντιμους υπαλλήλους. |
उन्हें पता चला कि बहुत-से भाइयों को नौकरी से निकाल दिया गया या जेल जाना पड़ा क्योंकि उन्होंने कम्यूनिस्ट सरकार के कामों में हिस्सा लेने से इनकार कर दिया था। Έμαθε ότι πολλοί είχαν χάσει τις εργασίες τους και φυλακίστηκαν επειδή δεν συμμετείχαν στις δραστηριότητες του κομμουνιστικού κράτους. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του नौक्री से निकालना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.