Τι σημαίνει το 널리 στο Κορεάτικο;

Ποια είναι η σημασία της λέξης 널리 στο Κορεάτικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του 널리 στο Κορεάτικο.

Η λέξη 널리 στο Κορεάτικο σημαίνει σε κυκλοφορία, μακριά, αυτή τη στιγμή, από όλους, παντού, που επικρατεί, που κυριαρχεί, συχνότητα, διάχυτος, διασκορπισμένος, σκορπισμένος, ακοινοποίητος, εγκύκλιος, γνωστός, πολυδιαβασμένος, ευρύς, εκτεταμένος, ευρέως γνωστός, ικανότητα διάδοσης, ρίχνω το σπόρο του/της, επικρατώ, κυριαρχώ, διαχέομαι, ευρύς, διαστελλόμενος, αναπτυσσόμενος, διευρυνόμενος, επεκτεινόμενος, αποδεκτός, γνωστός, έξω, επιδημικός, διαδεδομένος, εκτεταμένος, γενικός, καθολικός, διαδεδομένος, ευρύς, δημοσιοποιώ, ανακοινώνω, γνωστοποιώ, διαδίδω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης 널리

σε κυκλοφορία

Όταν ξύπνησε ο Πωλ, οι φήμες είχαν κυκλοφορήσει παραέξω.

μακριά

씨들은 꼬투리에서 나오면 널리(or: 광범위하게) 퍼집니다.

αυτή τη στιγμή

나는 지금 수퍼마켓에 있다.
Αυτή τη στιγμή είμαι στο σούπερ μάρκετ.

από όλους

παντού

που επικρατεί, που κυριαρχεί

폐기종은 광부들 사이에서는 일반적인 병이다.
Το εμφύσημα είναι συνηθισμένο στους ανθρακωρύχους.

συχνότητα

해당 지역에서 선천적 결손증의 유행이 심상치 않다.

διάχυτος, διασκορπισμένος, σκορπισμένος

ακοινοποίητος

εγκύκλιος

(αφορά όλους)

γνωστός

πολυδιαβασμένος

ευρύς, εκτεταμένος

ευρέως γνωστός

ικανότητα διάδοσης

ρίχνω το σπόρο του/της

(μεταφορικά)

επικρατώ, κυριαρχώ

그 나라에 널리 퍼진 그 관습은 외국인에게는 아주 이상해 보인다.
Οι παραδόσεις που επικρατούν σε εκείνη τη χώρα φαντάζουν πολύ περίεργες στους ξένους.

διαχέομαι

유쾌한 분위기가 방 안에 퍼지기 시작했다.
Μια αίσθηση ευθυμίας άρχισε να διαχέεται στο δωμάτιο.

ευρύς

몽유병자를 깨우면 안 좋다는 믿음이 널리 퍼져 있지만 사실이 아니다.
Υπάρχει μια ευρέως διαδεδομένη αντίληψη ότι είναι επιβλαβές να ξυπνήσεις έναν υπνοβάτη, αλλά αυτό δεν αληθεύει πραγματικά.

διαστελλόμενος, αναπτυσσόμενος, διευρυνόμενος, επεκτεινόμενος

αποδεκτός, γνωστός

(상식 등)

Είναι γνωστό ότι το θαλασσινό νερό είναι αλμυρό.

έξω

(όχι σε κτήριο)

επιδημικός, διαδεδομένος, εκτεταμένος, γενικός, καθολικός

(μεταφορικά)

διαδεδομένος

ευρύς

δημοσιοποιώ

Ο μεταλλευτής οριοθέτησε με πασσάλους το οικόπεδό του, για να δημοσιοποιήσει τη διεκδίκησή του.

ανακοινώνω, γνωστοποιώ

로버트는 발레리가 자신의 비밀을 널리 알릴까 봐 두려웠다.

διαδίδω

Ας μάθουμε Κορεάτικο

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του 널리 στο Κορεάτικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Κορεάτικο.

Γνωρίζετε για το Κορεάτικο

Τα κορεάτικα είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στη Δημοκρατία της Κορέας και τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κορέας και είναι η επίσημη γλώσσα τόσο του Βορρά όσο και του Νότου στην κορεατική χερσόνησο. Οι περισσότεροι από τους κατοίκους που μιλούν αυτή τη γλώσσα ζουν στη Βόρεια Κορέα και τη Νότια Κορέα. Σήμερα, ωστόσο, υπάρχει ένα τμήμα Κορεατών που εργάζονται και ζουν στην Κίνα, την Αυστραλία, τη Ρωσία, την Ιαπωνία, τη Βραζιλία, τον Καναδά, την Ευρώπη και τις ΗΠΑ.