Τι σημαίνει το ngày hết hạn στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ngày hết hạn στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ngày hết hạn στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη ngày hết hạn στο Βιετναμέζικο σημαίνει ημερομηνία λήξης. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης ngày hết hạn
ημερομηνία λήξης
Một số cái có ghi ngày hết hạn sử dụng. Μερικά έχουν γραμμένη πάνω τους μια ημερομηνία λήξης. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cuộc sống đường phố cũng có ngày hết hạn mà. Υπάρχει ημερομηνία λήξης σε αυτούς τους δρόμους. |
Trái đất không bao giờ có “ngày hết hạn”, tức bị hủy diệt.—Thi-thiên 119:90. Δεν υπάρχει καμιά απολύτως ημερομηνία λήξης! —Ψαλμός 119:90. |
Một số cái có ghi ngày hết hạn sử dụng. Μερικά έχουν γραμμένη πάνω τους μια ημερομηνία λήξης. |
Đi gặp một nhân viên bảo hiểm vào ngày hết hạn bảo hiểm thì đúng là trùng hợp tệ hại... Να συναντήσεις έναν ασφαλιστή τη μέρα που λήγει η ασφάλειά σου είναι σύμπτωση. |
Đó là số thẻ tín dụng, đó là ngày hết hạn, đó là mã bảo vệ, và đó là tên của chủ sở hữu của thẻ. Αυτός είναι ο αριθμός της πιστωτικής κάρτας, αυτή είναι η ημερομηνία λήξης, αυτός είναι ο κωδικός ασφαλείας, και αυτό είναι το όνομα του ιδιοκτήτη της κάρτας. |
Đề nghĩ còn hai ngày nữa mới hết hạn. Η προσφορά δεν λήγει για άλλες δύο ημέρες. |
Cô ấy sẽ hết hạn thuê ngày mai. Πρέπει να με πληρώσει αύριο. |
“Nhưng sự thật thì luôn như thế, ngày ấy đã đến, và hợp đồng đã hết hạn. »Όμως όπως έρχεται πάντοτε, ήλθε η ημέρα και το συμβόλαιο κατέστη ληξιπρόθεσμο. |
Nhưng sự thật thì luôn như thế, ngày ấy đã đến, và hợp đồng đã hết hạn. Όμως όπως έρχεται πάντοτε, ήλθε η ημέρα και το συμβόλαιο κατέστη ληξιπρόθεσμο. |
Và một ngày nọ tôi thức dậy còn 3 ngày nữa là hết hạn, vẫn chưa viết được từ nào, và tôi đã làm điều duy nhất tôi có thể: viết 90 trang trong 72 giờ, thức trắng không phải 1 mà là 2 đêm -- con người không được sinh ra để thức hai 2 đêm liền-- Tôi chạy nước rút đuối dần, đuối dần, và đã hoàn thành vừa đúng hạn. Μία μέρα ξύπνησα με τρεις μέρες μέχρι τη λήξη της προθεσμίας, χωρίς να έχω γράψει λέξη, και έτσι έκανα το μόνο πράγμα που μπορούσα: Έγραψα 90 σελίδες μέσα σε 72 ώρες, μένοντας ξύπνιος όχι ένα αλλά δύο βράδια στη σειρά -οι άνθρωποι υποτίθεται δεν αντέχουν δύο μέρες άυπνοι- έτρεξα στο πανεπιστήμιο, βούτηξα σε αργή κίνηση, και την παρέδωσα πάνω στη λήξη. |
Ngày và thời gian cho tới khi mục nhập bộ nhớ tạm chứng nhận nên hết hạn Η ημερομηνία και ώρα μέχρι η καταχώρηση, στη λανθάνουσα μνήμη, του πιστοποιητικού θα λήξει |
(Thi-thiên 40:5) Ngày nay chúng ta cũng bị giới hạn đó, không thể nào kể hết những công việc vĩ đại và đáng ca ngợi của Đức Giê-hô-va trong thời chúng ta. (Ψαλμός 40:5) Εμείς αντιμετωπίζουμε τον ίδιο περιορισμό, καθώς δεν μπορούμε να αφηγηθούμε τις πολλές, μεγάλες και αξιέπαινες πράξεις που έχει κάνει ο Ιεχωβά στην εποχή μας. |
Chẳng hạn, càng ngày càng có nhiều người bị thúc đẩy bởi điều được người ta gọi trong vòng mười năm qua là chủ nghĩa cái tôi trước hết. Λόγου χάρη, ολοένα και περισσότεροι άνθρωποι υποκινούνται από αυτό που, κατά την τελευταία περίπου δεκαετία, έχει προσδιοριστεί ως εγωπάθεια. |
Họ sẽ có sự trợ giúp đầy đủ, không giới hạn của đấng đã hứa tái lập lại Địa-đàng, đấng đã nói trong ngày ngài trở về trời: “Hết cả quyền-phép ở trên trời và dưới đất đã giao cho ta” (Ma-thi-ơ 28:18). Θα έχουν την πλήρη, απεριόριστη υποστήριξη Εκείνου που έδωσε την υπόσχεση για την αποκατάσταση του Παράδεισου, και ο οποίος είπε τη μέρα της ανάληψής του στον ουρανό: «Εδόθη εις εμέ πάσα εξουσία εν ουρανώ και επί γης». |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ngày hết hạn στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.