Τι σημαίνει το người hàng xóm στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης người hàng xóm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του người hàng xóm στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη người hàng xóm στο Βιετναμέζικο σημαίνει γείτονας, γειτόνισσα, περίοικος, η γειτόνισσα, πλησίον. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης người hàng xóm
γείτονας(neighbor) |
γειτόνισσα(neighbor) |
περίοικος(neighbour) |
η γειτόνισσα(neighbour) |
πλησίον(neighbour) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Một người hàng xóm kêu lên: “Quí vị phải đến xem! Μια γειτόνισσα αναφώνησε: «Δεν πρέπει να χάσετε αυτό το θέαμα! |
Chỉ là những người hàng xóm... Απλά ανήσυχοι γείτονες. |
Thế nên những người hàng xóm rất sợ tôi. Στις συμπλοκές που γίνονταν στους δρόμους έδινα πάντα το παρόν, γι’ αυτό και οι γείτονες με φοβούνταν. |
Mẹ à, có mấy người hàng xóm. Είναι κάποιοι στο δίπλα σπίτι. |
Mẹ nói với tôi rằng có lẽ người hàng xóm là một Nhân Chứng Giê-hô-va. Η μαμά μού μίλησε για κάποιον γείτονα και είπε ότι ίσως ήταν Μάρτυρας του Ιεχωβά. |
Người hàng xóm đã giúp người mẹ trẻ mang đứa bé đi bác sĩ. Ο γείτονας βοήθησε τη νέα μητέρα να πάει το μωρό σε έναν ιατρό. |
Nhiều người hàng xóm của chúng tôi hiện nay đang học Kinh Thánh”. Πολλοί γείτονές μας μελετούν τώρα τη Γραφή». |
Và trong trường hợp này, một người hàng xóm đã thấy. Και σε αυτή την περίπτωση, το είδε ένας γείτονας. |
16 Còn về những người hàng xóm của chúng ta thì sao? 16 Τι θα λεχθεί για τους γείτονές μας; |
Cái thứ nhất được khởi đầu bởi người hàng xóm của tôi ở thung lũng Silicon. Η πρώτη τυχαίνει να βρίσκεται στη γειτονιά μου στη Σίλικον Βάλεϊ. |
Vì vậy trên đường đi làm, tôi ghé nhà người hàng xóm và nhấn chuông. Έτσι λοιπόν, καθ’ οδόν προς την εργασία μου, πήγα στο σπίτι του γείτονα και χτύπησα το κουδούνι. |
Người ấy đặc biệt mong muốn đi bộ ngang qua nhà người hàng xóm. Συγκεκριμένα προσδοκούσε να περνά το σπίτι του γείτονά του. |
Người hàng xóm? Γειτονιά. |
Rồi anh tới nhà những người hàng xóm xem họ thế nào. Μετά, πήγε να δει αν ήταν καλά οι γείτονές του. |
Chị ấy đã đi qua bên kia đường để mang một thứ gì đó cho người hàng xóm. Είχε πάει απέναντι στον δρόμο για να δώσει κάτι στον γείτονα. |
Họ liền bắt đầu rao giảng cho những người hàng xóm. Αμέσως άρχισαν να κηρύττουν στους γείτονές τους. |
Nhiều người hàng xóm và bạn bè của chúng tôi ở Goma mất hết mọi thứ. Πολλοί γείτονες και φίλοι μας εδώ στην Γκόμα έχασαν τα πάντα. |
Sara đi vào chòi người hàng xóm Η Σάρα ενώ μπαίνει στην καλύβα ενός γείτονα |
Đóng cửa xe quá mạnh hoặc bóp còi inh ỏi có thể làm phiền những người hàng xóm. Αν δεν δείχνουμε περίσκεψη και χτυπάμε δυνατά τις πόρτες των αυτοκινήτων ή κορνάρουμε, αυτό μπορεί να ενοχλήσει τη γειτονιά. |
Hãy phục vụ người hàng xóm của anh chị em. Υπηρετήστε τον γείτονά σας. |
Nhiều người hàng xóm của anh đã cướp bóc các cửa tiệm để sống còn. Πολλοί γείτονές του είχαν λεηλατήσει καταστήματα για να επιβιώσουν. |
Thật ngạc nhiên thay, ông này lại là người hàng xóm của tôi! Προς μεγάλη μου έκπληξη, ο διευθυντής ήταν γείτονάς μου! |
Đó là người hàng xóm của tôi. Ω, αυτό είναι η γειτονιά μας. |
Có máy quay và những người hàng xóm xung quanh Και υπήρχαν κάμερες και γείτονες παντού. |
Khi những người hàng xóm thấy người ấy, họ không chắc người ấy là ai. Όταν τον είδαν οι γείτονές του, δεν ήταν σίγουροι ποιος ήταν. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του người hàng xóm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.