Τι σημαίνει το người hầu gái στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης người hầu gái στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του người hầu gái στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη người hầu gái στο Βιετναμέζικο σημαίνει υπηρέτρια, ακόλουθος, κορίτσι, κόρη, δεσποινίς. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης người hầu gái
υπηρέτρια(maidservant) |
ακόλουθος(maidservant) |
κορίτσι(lass) |
κόρη(maid) |
δεσποινίς(maid) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Những người hầu gái khác cũng luôn giữ bí mật như thế đúng không? Θα πρέπει να το κρατήσουν μυστικό και οι άλλες υπηρέτριες. |
So với một người hầu gái, ý tôi vậy. Εννοώ, για υπηρέτρια. |
Tôi thật sự cần 1 người hầu gái Χρειάζομαι στ'αλήθεια μια υπηρέτρια. |
Có một người hầu gái. Υπάρχει μια υπηρέτρια. |
Nữ hoàng ra lệnh ngài đưa theo người hầu gái của nàng. Η Υψηλοτάτη σε διατάζει να πάρεις μαζί και την υπηρέτριά της. |
Cha tôi là con trai của một người hầu gái Ông được kế thừa màu da socola đậm. Ο πατέρας μου είναι γιος μιας υπηρέτριας από την οποία κληρονόμησε έναν σκούρο σοκολατί τόνο. |
Nhờ ánh sáng của ngọn lửa, người hầu gái mở cửa cho Phi-e-rơ đã nhận ra ông. Στη λάμψη της φωτιάς, η υπηρέτρια του αρχιερέα που τον άφησε να μπει τον αναγνωρίζει. |
Người hầu gái tên Rô-đa—một tên phổ biến trong tiếng Hy Lạp, nghĩa là “hoa hồng”—đi ra cổng. Μια υπηρέτρια ονόματι Ρόδη —κοινό ελληνικό όνομα της εποχής εκείνης που σημαίνει «Ρόδο»— ήρθε ως την πόρτα. |
Nếu Kelim-ninu không sinh con thì cô sẽ tìm một phụ nữ [một người hầu gái] ở vùng Lullu để làm vợ Shennima”. Αν η Κέλιμ-νινού δεν κάνει [παιδιά], πρέπει να αποκτήσει μια γυναίκα [δούλη] από τη γη Λούλου ως σύζυγο για τον Σένιμα». |
Ông bố thuê một công ty dọn nhà, người hầu gái giặt hết tất cả quần áo và mua gối, chăn ga hạn chế dị ứng. Ο μπαμπάς προσέλαβε εταιρεία να καθαρίσει το σπίτι, η υπηρέτρια έπλυνε όλα τα ρούχα, κι αγόρασε υποαλλεργικά σεντόνια και μαξιλάρια. |
Tôi thật hạnh phúc vì thoát khỏi ảnh hưởng của chúng, giống như người hầu gái đã được Phao-lô giải thoát khỏi “ác thần bói toán”.—Công vụ 16:16-18. Είμαι πολύ χαρούμενη που απαγκιστρώθηκα από την επιρροή τους, όπως η υπηρέτρια την οποία ελευθέρωσε ο Παύλος από «έναν δαίμονα μαντείας». —Πράξεις 16:16-18. |
Tên nhân vật chính cũng được đổi từ "Maddy" sang "Tiana", và nghề nghiệp của cô cũng thay đổi từ người hầu gái sang một nữ phục vụ bàn. Το όνομα "Μάντι" άλλαξε σε "Τιάνα", και η δουλειά της ηρωίδας εναλλάχτηκε από καμαριέρα σε σερβιτόρα. |
Sau đó, cô tìm việc làm trợ lý trước giờ học của nhóm nhạc, làm một số công việc dọn dẹp cho chị Sarah và một vài người bạn của cô, và đã hành động như một người hầu gái tại các bữa tiệc. Στη συνέχεια εργάστηκε ως βοηθός σε παιδικούς σταθμούς, ως καθαρίστρια για την αδερφή της Σάρα και αρκετούς φίλους της ενώ υπήρξε και οικοδέσποινα σε πάρτυ. |
Và việc đánh bại tôc man di. Những kẻ đe dọa Yuan... Những người lính Và hầu gái Phải được dâng cho Đại Vương Επίσης, για να πολεμήσει τους βαρβάρους... που απειλούν το Yuan... να στείλει στρατιώτες... και παρθένες... σε ένδειξη σεβασμού για τον πατέρα του Έθνους! |
Ta sẽ đi thông báo với hầu gái rằng người đã sẵn sàng tắm rửa thay đồ. Θα πω στους υπηρέτες ότι είσαι έτοιμη να λουστείς και να ντυθείς. |
Cô hầu gái đã giết người tài xế. Η υπηρέτρια που σκότωσε τον σοφέρ. |
Em gái này từng làm người hầu trước khi em được đến trường. Το κορίτσι αυτό δούλευε ως καμαριέρα πριν να έρθει στο σχολείο. |
Người hầu của anh trai Mary có khẩu vị chơi gái khá đắt tiền. Ο υπηρέτης του αδερφού της Μαίρης έχει ακριβά γούστα στις εταίρες. |
* 2 Trong một lần đột kích, người Sy-ri đã bắt một bé gái từ xứ Y-sơ-ra-ên, và bé gái ấy trở thành người hầu của vợ Na-a-man. * 2 Σε μια επιδρομή τους, οι Σύριοι είχαν αιχμαλωτίσει από τη γη του Ισραήλ ένα μικρό κορίτσι, το οποίο έγινε υπηρέτρια της συζύγου του Νεεμάν. |
Hầu như tất cả các cô gái, những người mẫu trước Liz... có rất nhiều. Σχεδόν όλα τα άλλα κορίτσια, τα μοντέλα πριν από τη Λιζ... τα έχω ξεχάσει. |
Nhưng đa số trên thế giới nơi mà hầu hết mọi người sống ở hầu hết các quốc gia, các trẻ em gái ngày nay đều đi học như các em trai, khoảng như vậy Αλλά η πλειοψηφία του κόσμου, όπου ζουν οι περισσότεροι στον κόσμο, οι περισσότερες χώρες, τα κορίτσια σήμερα πάνε σχολείο περίπου όσο και τα αγόρια. |
Hầu hết người ta tới đây để câu cá và chơi gái ở Boy's Town ở Leon City. Οι περισσότεροι έρχονται για ψάρεμα και να βγάλουν τα μάτια τους στη Λεόν. |
Những người cha hầu hết đều có những giấc mơ lớn cho những đứa con gái bé bỏng của mình. Οι περισσότεροι μπαμπάδες έχουν μέγαλα όνειρα για τα μικρά τους κοριτσάκια. |
+ 61 Rê-bê-ca và các hầu gái mình bèn trỗi dậy, lên lạc đà mà đi theo người tôi tớ. + 61 Έπειτα, η Ρεβέκκα και οι υπηρέτριές της σηκώθηκαν, ανέβηκαν στις καμήλες και ακολούθησαν τον άνθρωπο. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του người hầu gái στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.