Τι σημαίνει το người lao động στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης người lao động στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του người lao động στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη người lao động στο Βιετναμέζικο σημαίνει εργασία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης người lao động
εργασίαnoun (σχέση μεταξύ εργαζόμενου και εργοδότη) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tôi trờ thành một trong những người lao động vô gia cư. Έγινα μια άστεγη εργαζόμενη. |
Ngài đã phán với những người lao động đầu tiên trong vườn nho: Είπε σε εκείνους τους πρώτους εργάτες του αμπελώνα: |
Cho đến khi bố cậu ta, một người lao động cứng rắn, khuyến khích cậu tiếp tục vẽ. Όχι μέχρι που ο πατέρας του, ο οποίος ήταν ένας σκληρός εργάτης... τον ενθάρρυνε να συνεχίσει να ζωγραφίζει. |
Ông chia sẻ với tôi những người lao động nấu ăn. Μοιράστηκε μαζί μου τους άθλους του μαγειρέματος. |
Nên những người không nhà, đặc biệt là người lao động, luôn muốn được vô hình. Έτσι οι άστεγοι, οι εργαζόμενοι άστεγοι, γενικότερα παραμένουν αόρατοι. |
Trong 200 triệu người lao động nhập cư, 60% là thanh niên. Ανάμεσα στα 200 εκατομμύρια μεταναστών εργατών, 60% είναι νεαρά άτομα. |
Theo ước tính, 47% người lao động Mỹ có thể bị mất chỗ ở trong 20 năm tới. Υπολογίζεται ότι 47% των Αμερικανών εργαζομένων μπορεί να εκτοπιστεί στα επόμενα 20 χρόνια. |
Tôi là người lao động chăm chỉ! Και εγώ είμαι δουλευταράς. |
Sếp có nghe rắc rối, vì vậy người lao động đã đến khá gần với anh ta. Το αφεντικό έχει δυσκολία στην ακοή, οπότε ο εργαζόμενος έχει να επιταχύνει αρκετά κοντά του. |
Đó là “hậu quả” tăng lương cho người lao động đó. Αυτό είναι αύξηση του κόστους της απασχόλησης. |
Ông không phải dạng người lao động rồi. Δε σου αρέσουν και πολύ οι τελετές. |
Cách chúng ta khắc họa người lao động trên TV. Để gây cười. Ο τρόπος που απεικονίζουμε εργαζόμενους ανθρώπους στην τηλεόραση -- είναι γελοίος. |
Trở thành một người lao động bất hợp pháp ko mạo hiểm sao? Κάθε παράνομη δουλειά... δεν έχει το ρίσκο της; |
Hàng trăm người lao động đang nằm ngủ ngổn ngang trên cầu tàu. Εκατοντάδες εργάτες κοιμούνταν στην προβλήτα. |
Chúng tôi muốn không bị tội phạm hóa và có quyền như mọi người lao động. Μπορείτε να μιλήσετε σε εκατομμύρια εργαζόμενους του σεξ και σε αμέτρητες οργανώσεις για την εργασία του σεξ: Θέλουμε πλήρη αποποινικοποίηση και εργατικά δικαιώματα. |
26 Dạ đói khiến người lao động làm việc cật lực, 26 Η όρεξη* του εργάτη τον κάνει να εργάζεται σκληρά |
Những người lao động có vai trò hỗ trợ thành nhắc chúng ta nhớ đến điều gì? Τι μας θυμίζουν οι εργάτες κοντά στην πόλη; |
Tôi đang điều tra xã hội đối với một vài người lao động. Κάνουμε έλεγχο υποβάθρου για κάποιους από τους υπαλλήλους μας. |
như một người lao động toàn thời gian! Ως υπάλληλος πλήρους ωραρίου! |
Khi bạn nói chuyện với người lao động, đó là những gì họ mong muốn. Όταν μιλάς στους εργάτες αυτό ζητάνε. |
Bằng cách bóc lột người lao động! Με την εκμετάλλευση των εργατών! |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του người lao động στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.