Τι σημαίνει το nhóm trưởng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης nhóm trưởng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του nhóm trưởng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη nhóm trưởng στο Βιετναμέζικο σημαίνει εργοδηγός, ταξίαρχος, μέραρχος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης nhóm trưởng
εργοδηγός
|
ταξίαρχος
|
μέραρχος
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Đặc biệt là với nhóm trưởng Bratva. Ειδικά για αρχηγό της Μπράτβα. |
Đúng, ông ấy là nhóm trưởng của chúng tôi. Ναι, ήταν ο αρχηγός της ομάδας μας. |
Bài hát do nhóm trưởng Mike Shinoda và Rick Rubin sản xuất. Παραγωγοί ήταν ο πρώτος τραγουδιστής της μπάντας Mike Shinoda και ο Ρικ Ρούμπιν. |
Nhóm trưởng, cậu là thằng đần. Ομαδάρχη, είσαι για γέλια! |
Sáng sớm Thứ Sáu, ngày 2 tháng 9, một nhóm trưởng lão đã đến Astrodome để tìm kiếm những anh em đi sơ tán. Νωρίς το πρωί της Παρασκευής 2 Σεπτεμβρίου, μια ομάδα πρεσβυτέρων Μαρτύρων έφτασαν στο Άστροντομ για να βρουν τους αδελφούς τους που είχαν εγκαταλείψει τα σπίτια τους. |
Trong thập niên 1970 đã có những điều chỉnh để trách nhiệm giám thị được giao cho một nhóm trưởng lão thay vì một cá nhân. Τη δεκαετία του 1970, έγιναν προσαρμογές ώστε η ευθύνη της επίβλεψης να ανήκει σε ομάδες πρεσβυτέρων και όχι σε μεμονωμένα άτομα. |
Tại đó có Hội đồng Lãnh đạo Trung ương, một nhóm trưởng lão giàu kinh nghiệm có vai trò giám thị các hội thánh trên khắp thế giới. Εκεί βρίσκεται το Κυβερνών Σώμα, μια κεντρική ομάδα έμπειρων πρεσβυτέρων οι οποίοι επιβλέπουν την παγκόσμια εκκλησία. |
Năm ngày sau, họ cũng đến, bao gồm thầy tế lễ thượng phẩm A-na-nia cùng một luật sư tên Tẹt-tu-lu và một nhóm trưởng lão. (Πράξ. 23:35) Ύστερα από πέντε ημέρες, αυτοί ήρθαν —ο Αρχιερέας Ανανίας, ένας δημόσιος ομιλητής ονόματι Τέρτυλλος και μια ομάδα πρεσβυτέρων. |
(1 Các Vua 8:46) Nhưng với tư cách là một nhóm, trưởng lão trong hội thánh trên khắp thế giới đang trung thành làm tròn những mục tiêu mà Đức Chúa Trời đã vạch ra cho họ—đó là điều chỉnh, xây dựng, hợp nhất và che chở cho bầy. (1 Βασιλέων 8:46) Ωστόσο, ως ομάδα, οι πρεσβύτεροι στις εκκλησίες παγκόσμια εκπληρώνουν πιστά τους σκοπούς που είχε ο Ιεχωβά υπόψη του για αυτούς—δηλαδή να διορθώνουν, να εποικοδομούν, να ενοποιούν και να προστατεύουν το ποίμνιο. |
Nhóm có 7 thành viên bao gồm: Taeil, Taeyong, Yuta, Jaehyun, WinWin, Mark và Haechan; với Taeyong làm trưởng nhóm. Η υποομάδα αποτελείται από 7 μέλη: Taeil, Taeyong, Yuta, Jaehyun, Winwin, Mark και Haechan (προηγουμένως γνωστός ως Donghyuck). |
Rõ ràng ngay từ đầu em đã là trưởng nhóm. Ήταν προφανές από την αρχή πως ήταν αρχηγός. |
Ví dụ, sau nhóm họp các trưởng lão thường bận bàn nhiều vấn đề. Για παράδειγμα, μετά τις συναθροίσεις οι πρεσβύτεροι είναι συχνά απασχολημένοι με προβλήματα και συζητήσεις. |
Các trưởng nhóm, chọn người đi! Επικεφαλείς των ομάδων, επιλέξτε τους ανθρώπους σας. |
Paige làm trưởng nhóm ở trường, anh phải đến lớp với con bé. Η Πέιτζ είναι ο αρχηγός των σνακ στο σχολείο, κι εγώ πρέπει να βρίσκομαι στην τάξη μαζί της. |
Cậu là trưởng nhóm. Εσύ είσαι ο αρχηγός. |
Không phải tôi không có người giúp đỡ, nhưng một cách thành thật, tôi là trưởng nhóm. Δεν ήταν ότι δεν είχα βοήθεια αλλά ειλικρινά, ήμουν ο αρχηγός. |
Ở trung học, đó là điều kiện để làm trưởng nhóm cổ vũ. Στο σχολείο όμως μ'έκαναν αρχηγό στις μαζορέτες. |
Cậu có phải trưởng nhóm không? Εσύ είσαι ο εγκέφαλος αυτής της επιχείρησης; |
Sự ra lệnh từ Burrows - trưởng nhóm. Σήμα κατατεθέν της αρχηγίας του Μπάροους. |
Anh ta là trưởng nhóm mới của tao. Είναι ο νέος αρχηγός του προσωπικού μου. |
Trưởng nhóm Wynne của tôi từng nói: Nó cũng giống như xăm cho ai đó. Όπως είχε πει μια φορα η ομαδάρχισσά μου Γουίν, είναι σαν να κάνεις τατουάζ σε κάποιον. |
Research Lab và là cựu trưởng nhóm nghiên cứu ở cổng điện tử Web phân nhánh Overture Services. Research Lab και πρώην διευθυντής της υπηρεσίας αναζήτησης Overture. |
Khi hội đồng trưởng lão nhóm lại, thật quan trọng thay là không một trưởng lão nào chi phối phiên họp! Όταν συναθροίζεται το πρεσβυτέριο, πόσο σημαντικό είναι να μην επιβάλλεται κάποιος πρεσβύτερος στις συζητήσεις! |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του nhóm trưởng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.