Χίντι
Τι σημαίνει το नींद में चलना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης नींद में चलना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του नींद में चलना στο Χίντι.
Η λέξη नींद में चलना στο Χίντι σημαίνει υπνοβατώ, υπνοβασία, παιχνιδάκι, κοιμάμαι ολόρθος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης नींद में चलना
υπνοβατώ(somnambulate) |
υπνοβασία(sleepwalking) |
παιχνιδάκι(sleepwalk) |
κοιμάμαι ολόρθος(sleepwalk) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
उदाहरण के लिए उन दिनों यिर्मयाह और सपन्याह दोनों, यहूदा में चल रही बुराई की कड़ाई से निंदा करने में लगे हुए थे। Για παράδειγμα, τόσο ο Ιερεμίας όσο και ο Σοφονίας εξήγγελλαν κατακρίσεις εναντίον της ειδωλολατρίας που ασκούνταν στον Ιούδα. |
सताहट और निंदा का सामना करने में हम यीशु की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं? Πώς μπορούμε να μιμούμαστε τον τρόπο με τον οποίο αντιδρούσε ο Ιησούς στην εναντίωση και στον ονειδισμό; |
सब लोग इतनी गहरी नींद में सो रहे थे कि किसी को कुछ पता नहीं चला। Κανένας δεν τους βλέπει ούτε τους ακούει επειδή όλοι κοιμούνται βαθιά. |
7:9, 10) यहोवा के नियमों के बारे में लोगों को खोलकर बताइए और समझाइए कि उन पर चलने में क्यों अक्लमंदी है; मगर ऐसे लोगों की निंदा मत कीजिए जो अभी तक यहोवा के मार्ग पर पूरी तरह नहीं चल रहे हैं। 7:9, 10) Να παρουσιάζετε τις απαιτήσεις του Ιεχωβά με ευθύτητα και να δείχνετε πόσο σοφό είναι να τις εφαρμόζει κανείς, αλλά μην κάνετε περιφρονητικά σχόλια για εκείνους που ακόμη δεν περπατούν πλήρως στην οδό του Ιεχωβά. |
जब आप गहरी नींद में होते हो तो क्या आपको पता चलता है कि आपके आस-पास क्या हो रहा है?— जागने पर जब तक आप घड़ी नहीं देखते, आपको पता नहीं चलता कि आप कितनी देर सोए। Όταν κοιμάσαι πολύ βαθιά, δεν ξέρεις τι συμβαίνει γύρω σου, έτσι δεν είναι;— Και όταν ξυπνάς, δεν ξέρεις πόση ώρα κοιμόσουν μέχρις ότου κοιτάξεις το ρολόι. |
इससे पता चलता है कि बाइबल, नशे में धुत्त होने तक पीने की साफ निंदा करती है।—1 कुरिन्थियों 5:11; 6:9, 10. Σαφώς, το να πίνει κάποιος μέχρι του σημείου της μέθης καταδικάζεται στις Γραφές.—1 Κορινθίους 5:11· 6:9, 10. |
अगर आप ऐसा करते हैं, तो आप नीतिवचन 27:11 में दी बात पर चल रहे होते हैं: “हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूंगा।” Αν ναι, τότε μπορείτε πραγματικά να ζείτε σύμφωνα με τα συγκινητικά λόγια που είναι καταγραμμένα στο εδάφιο Παροιμίες 27:11: «Γίνε σοφός, γιε μου, και κάνε την καρδιά μου να χαίρεται, για να έχω τι να απαντήσω σε εκείνον που με εμπαίζει». |
+ जब से हमारे पुरखे मौत की नींद सो गए हैं, तब से सबकुछ बिलकुल वैसा ही चल रहा है, जैसा सृष्टि की शुरूआत में था।” + Διότι από την ημέρα που οι προπάτορές μας κοιμήθηκαν τον ύπνο του θανάτου, τα πάντα παραμένουν ακριβώς όπως ήταν από την αρχή της δημιουργίας». |
स्वर्ग में रहनेवाला उनका पिता, प्यार से उनसे जो अनुरोध करता है, वे हमेशा उसके मुताबिक चलना चाहते हैं: “हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूंगा।” Προσπαθούν με οσιότητα να δίνουν προσοχή στην έκκληση του ουράνιου Πατέρα τους: «Γίνε σοφός, γιε μου, και κάνε την καρδιά μου να χαίρεται, για να έχω τι να απαντήσω σε εκείνον που με εμπαίζει». |
(यूहन्ना 8:44) शैतान के दूसरे नाम इब्लीस का मतलब है, “झूठी निंदा करनेवाला” जिससे साफ पता चलता है कि वह परमेश्वर की, लाभ देनेवाले उसके वचन की और उसके पवित्र नाम की झूठी निंदा करने में सबसे आगे है। (Ιωάννης 8:44) Το περιγραφικό όνομα Διάβολος, που σημαίνει «Συκοφάντης», τον προσδιορίζει ως τον πρώτιστο συκοφάντη του Θεού, του ευεργετικού λόγου του και του αγίου ονόματός του. |
(गलतियों 1:4; इफिसियों 5:15) उन्हें सॆक्स के मामले में दुनिया का ‘सबकुछ-चलता-है’ रवैया नहीं अपनाना चाहिए। इसके अलावा, अगर उनमें आपस में कोई मनमुटाव हो तो उसे “प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा” किए बिना दूर करना चाहिए। (Γαλάτες 1:4· Εφεσίους 5:15) Πρέπει να αποφεύγουν τις ανεκτικές απόψεις για το σεξ και, όταν ανακύπτουν διαφωνίες, πρέπει να τις διευθετούν χωρίς “θυμό και οργή και κραυγή και υβριστικά λόγια”. |
उसी तरह, आज प्राचीन भी अपनी नींद और आराम त्यागकर बीमार भाई-बहनों की ज़रूरतें पूरी करते हैं, हताश लोगों की हिम्मत बँधाते हैं और बाइबल उसूलों पर चलने में उनकी मदद करते हैं। Παρόμοια, και οι πρεσβύτεροι σήμερα μπορεί να θυσιάσουν τον ύπνο τους για να φροντίσουν τις ανάγκες ατόμων που έχουν είτε κλονισμένη υγεία είτε συναισθηματικά ή πνευματικά προβλήματα. |
17 जब नहेमायाह को पता चला कि यहूदी बाबुल की बँधुवाई से छूट गए हैं और “वे बड़ी दुर्दशा में पड़े हैं, और उनकी निन्दा होती है; क्योंकि यरूशलेम की शहरपनाह टूटी हुई” है, तो वह कई दिनों तक विश्वास के साथ प्रार्थना करता रहा। 17 Ο Νεεμίας προσευχήθηκε με πίστη επί αρκετές ημέρες αφότου έμαθε ότι οι Ιουδαίοι που είχαν απελευθερωθεί από τη βαβυλωνιακή αιχμαλωσία “βρίσκονταν σε πολύ κακή κατάσταση και σε όνειδος· και το τείχος της Ιερουσαλήμ ήταν γκρεμισμένο”. |
वे दुनिया में होनेवाले बदलाव देखकर यह मानने के बजाय कि हम आखिरी दिनों में जी रहे हैं, हँसी-ठट्ठा करते हुए कहेंगे: “जब से हमारे बाप-दादा मौत की नींद सो गए हैं, तब से सबकुछ बिलकुल वैसा ही चल रहा है, जैसा सृष्टि की शुरूआत से था।” Δεν θα παραδέχονται τις εκ βάθρων αλλαγές που συντελούνται στις τελευταίες ημέρες, αλλά θα λένε χλευαστικά: «Από την ημέρα που οι προπάτορές μας κοιμήθηκαν τον ύπνο του θανάτου, τα πάντα παραμένουν ακριβώς όπως ήταν από την αρχή της δημιουργίας». |
(इब्रानियों १३:१२; यूहन्ना १९:१७; १ यूहन्ना २:१, २) प्रेरित पतरस ने सह अभिषिक्त मसीहियों को उकसाया: “सो आओ, उस की निन्दा अपने ऊपर लिए हुए छावनी के बाहर उसके [मसीह] पास निकल चलें। क्योंकि यहाँ हमारा कोई स्थिर रहनेवाला नगर नहीं, बरन हम एक आनेवाले नगर की खोज में हैं।” (Εβραίους 13:12· Ιωάννης 19:17· 1 Ιωάννου 2:1, 2, ΜΝΚ) Ο απόστολος Παύλος παρότρυνε τους χρισμένους συγχριστιανούς του: «Ας εξερχώμεθα λοιπόν προς αυτόν [τον Χριστό] έξω του στρατοπέδου, τον ονειδισμόν αυτού φέροντες· διότι δεν έχομεν εδώ πόλιν διαμένουσαν, αλλά την μέλλουσαν επιζητούμεν». |
कलीसिया में नियुक्त पुरुषों की निंदा करनेवालों का ज़िक्र करते हुए, शिष्य यहूदा ने तीन उदाहरण बताए जो हमारे लिए एक चेतावनी है: “उन पर हाय! कि वे कैन की सी चाल चले, और मजदूरी के लिये बिलाम की नाईं भ्रष्ट हो गए हैं: और कोरह की नाईं विरोध करके नाश हुए हैं।” Αναφερόμενος σε εκείνους που μιλούσαν υβριστικά για τους διορισμένους στην εκκλησία, ο μαθητής Ιούδας υπέδειξε τρία προειδοποιητικά παραδείγματα, λέγοντας: «Αλίμονο σε αυτούς, επειδή έχουν ακολουθήσει το δρόμο του Κάιν και έχουν ορμήσει στην εσφαλμένη πορεία του Βαλαάμ για αμοιβή και έχουν αφανιστεί με τη στασιαστική ομιλία του Κορέ!» |
मिसाल के तौर पर, बाइबल अपने पति-पत्नी के अलावा किसी और के साथ लैंगिक संबंध रखने की सख्त निंदा करती है, और बताती है कि पति-पत्नी को आपस में वफादार होना ही चाहिए, और यह भी कहती है कि मसीहियों को सिर्फ ऐसे मसीहियों से शादी करनी चाहिए जो खुद बाइबल सिद्धांतों पर चलते हैं। Για παράδειγμα, η Αγία Γραφή καταδικάζει το σεξ έξω από το γάμο, απαιτεί τη γαμήλια πιστότητα και λέει ότι οι Χριστιανοί θα πρέπει να παντρεύονται μόνο άτομα που εφαρμόζουν και αυτά τις Γραφικές αρχές. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του नींद में चलना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.