Χίντι
Τι σημαίνει το ओजोन परत στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης ओजोन परत στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ओजोन परत στο Χίντι.
Η λέξη ओजोन परत στο Χίντι σημαίνει στρώμα του όζοντος, οζονόσφαιρα, στιβάδα του όζοντος, ατμοσφαιρικό όζον. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης ओजोन परत
στρώμα του όζοντος(ozone layer) |
οζονόσφαιρα(ozone layer) |
στιβάδα του όζοντος(ozone layer) |
ατμοσφαιρικό όζον
|
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
हमारे ऊपरी वायुमंडल की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में छेद किस कारण से हुए हैं? Τι έχει δημιουργήσει τρύπες στο προστατευτικό στρώμα όζοντος της ανώτερης ατμόσφαιράς μας; |
हमारे वायुमंडल की ओज़ोन परत इन्हें रोकती है और जीवन-पोषक रोशनी को पृथ्वी तक आने देती है। Το στρώμα όζοντος της ατμόσφαιράς μας τις φιλτράρει, αφήνοντας να το διαπερνάει το φως που συντηρεί τη ζωή και να φτάνει στη γη. |
CFC न सिर्फ गरमी को रोककर रखते हैं बल्कि पृथ्वी की समतापमंडलीय (स्ट्रॆटोस्फॆरिक) ओज़ोन परत को भी नष्ट करते हैं। Οι CFC όχι μόνο παγιδεύουν θερμότητα αλλά επίσης καταστρέφουν το στρώμα του όζοντος που βρίσκεται στη στρατόσφαιρα της γης. |
हमने पहले सीखा कि ओज़ोन परत को, ऊपरी वायुमंडल में जानेवाले मानव-निर्मित क्लोरो-फ्लोरो-कार्बन द्वारा बुरी तरह नुक़सान पहुँचाया जा रहा है। Μάθαμε νωρίτερα ότι το κάλυμμα του όζοντος υφίσταται μεγάλη καταστροφή από τους ανθρωποποίητους χλωροφθοράνθρακες, οι οποίοι ανεβαίνουν στην ανώτερη ατμόσφαιρα. |
पत्रिका इंडिया टुडे में राज चेंगप्पा ने लिखा: “उन्हें अंटार्कटिका और उत्तरी अमेरिका के ऊपर की सुरक्षात्मक ओज़ोन परत में बड़े-बड़े छेद नजर आएंगे। Στο περιοδικό Η Ινδία Σήμερα (India Today) ο Ρατζ Τσένγκαπα έγραψε: «Θα έβλεπε γιγάντιες τρύπες στα προστατευτικά καλύμματα του όζοντος πάνω από την Ανταρκτική και τη Βόρεια Αμερική. |
ओज़ोन परत तीन दिन के लिए साधारण से क़रीब आधी पतली हो गई और जो ख़तरे के स्तर समझे जाते हैं उससे नीचे चली गई।” Το στρώμα του όζοντος λέπτυνε φτάνοντας περίπου στο μισό του κανονικού επί τρεις μέρες και έπεσε κάτω από τα θεωρούμενα επικίνδυνα επίπεδα». |
ओज़ोन परत को बुद्धिमानी से बनाया गया था जिससे वह ऐसी परा-बैंगनी विकिरण को सोख लेती है जो पृथ्वी पर मनुष्य के लिए घातक होती। Το κάλυμμα του όζοντος είναι έξυπνα κατασκευασμένο ώστε να απορροφά την υπεριώδη ακτινοβολία η οποία θα ήταν θανάσιμη για τους ανθρώπους στη γη. |
डिश स्वीकार करता है: “संतांत्रिक [कम्प्यूटर] युग . . . , ग्रीनहाऊस प्रभाव या ओज़ोन परत का विनाश या एड्स की कल्पना करने से चूकना, SF की इन सभी असफलताओं पर विचार कीजिए। Ντις παραδέχτηκε: «Σκεφτείτε όλες τις αποτυχίες της επιστημονικής φαντασίας να συλλάβει την εποχή της κυβερνητικής [των κομπιούτερ] . . . , το φαινόμενο του θερμοκηπίου, την καταστροφή του όζοντος ή το AIDS. |
बेरोज़गारी, बढ़ता निर्वाह ख़र्च, बढ़ती जनसंख्या, घटती ओज़ोन परत, शहरों में अपराध, पीने के पानी का संदूषण, पृथ्वी का तापन—इनमें से किसी का भी टीसता भय चिन्ता बढ़ाता है। Η ανεργία, το αυξανόμενο κόστος διαβίωσης, ο υπερπληθυσμός, η μείωση του στρώματος του όζοντος, το έγκλημα στις πόλεις, η μόλυνση του πόσιμου νερού, η παγκόσμια αύξηση της θερμοκρασίας—ένας επίμονος φόβος για κάποια από αυτές τις κρίσεις αυξάνει την ανησυχία. |
CFCs की ओर ओज़ोन परत को पतला कर देने के मुख्य कारण के तौर पर भी इशारा किया गया है, जो पृथ्वी पर जीवन को हानिकारक पराबैंगनी किरणों से सुरक्षित रखती है। Οι CFC έχουν κατηγορηθεί επίσης ως το κύριο αίτιο για τη μείωση του στρώματος του όζοντος, το οποίο προστατεύει τη ζωή στη γη από τις βλαβερές υπεριώδεις ακτίνες. |
पत्रिका पॉप्युलर सायन्स (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करती है, “NASA अनुमान लगाता है कि हर बार जब एक अंतरिक्ष यान छोड़ा जाता है, तब ओज़ोन परत में लगभग ७५ टन क्लोरीन छोड़ी जाती है।” «Η NASA υπολογίζει ότι περίπου 75 τόνοι χλωρίου αποτίθενται στο στρώμα του όζοντος κάθε φορά που εκτοξεύεται ένα διαστημικό λεωφορείο», αναφέρει το περιοδικό Δημοφιλής Επιστήμη (Popular Science). |
ओज़ोन परत में एक छिद्र से बढ़ती अल्ट्रावायलेट विकिरण के प्रभावों में “चर्म कैंसर और मोतियाबिन्द सम्मिलित हैं, साथ ही पादपप्लवक (phytoplankton) के लिए मुश्किल, जो समुद्री भोजन श्रृंखला का आधार है,” जरनल ने कहा। Τα αποτελέσματα της αυξημένης υπεριώδους ακτινοβολίας που υπάρχει εξαιτίας μιας τρύπας στο στρώμα του όζοντος «περιλαμβάνουν καρκίνο του δέρματος και καταρράκτη, συν τα προβλήματα που δημιουργούνται στο φυτοπλαγκτόν, τη βάση της θαλάσσιας τροφικής αλυσίδας», έγραψε η ίδια εφημερίδα. |
जैसे ओज़ोन परत धरती के वायुमंडल को घेरे हुए है और सूरज की खतरनाक किरणों से हमें बचाती है, वैसे ही अच्छे-बुरे के बारे में बाइबल के ठोस सिद्धांत, धन-दौलत के पीछे भागने के खतरनाक असर का पर्दाफाश करके हमारी रक्षा करते हैं। Όπως ακριβώς το στρώμα του όζοντος ψηλά στην ατμόσφαιρα της γης μάς προφυλάσσει από τις βλαβερές ακτίνες του ήλιου, οι σωστές ηθικές αρχές συμβάλλουν στην προστασία μας αποκαλύπτοντας τις επικίνδυνες συνέπειες του υλισμού. |
मनुष्य द्वारा की गयी बरबादी की आंशिक सूची भी दुःखदायी है: अम्ल वर्षा और लोभी वन-कटाई अभ्यास जो पूरे-पूरे वनों को नष्ट कर देते हैं; परमाणु कूड़े, ज़हरीले रसायनों और गन्दे पानी को लापरवाही से छोड़ देना; सुरक्षात्मक ओज़ोन परत का कमज़ोर पड़ना; और शाकनाशियों और कीटनाशकों का लापरवाही से प्रयोग। Ακόμη και μια μερική απαρίθμηση των βέβηλων πράξεων του ανθρώπου φέρνει λύπη: όξινη βροχή και άπληστες μέθοδοι υλοτόμησης που καταστρέφουν ολόκληρα δάση· απερίσκεπτη εναπόθεση πυρηνικών αποβλήτων, τοξικών χημικών ουσιών και ανεπεξέργαστων λυμάτων· εξασθένιση του προστατευτικού στρώματος του όζοντος· και απερίσκεπτη χρήση ζιζανιοκτόνων και παρασιτοκτόνων. |
ओज़ोन की सुरक्षात्मक परत का पुनर्भरण कैसे किया जाएगा? Πώς θα αναπληρωθεί το προστατευτικό κάλυμμα του όζοντος; |
इसके फलस्वरूप घटित होनेवाली कुछेक नृशंसताएँ यहाँ दी गयी हैं: “तेज़ाबी वर्षा, पृथ्वी ग्रह का तापन, ओज़ोन परत में छिद्र, कूड़े-कचरे का आधिक्य, विषैले पदार्थों की क्षेपण भूमियाँ, ख़तरनाक़ शाकनाशी और कीटनाशी ओषधि, परमाण्विक अपशिष्ट द्रव्य, तेल का अधिप्लाव, असंसाधित मलजल का ग़ैर-ज़िम्मेदार रूप से फेंका जाना, संकटापन्न प्राणी-जातियाँ, ऐसे प्रदूषित तालाब जिन में कोई प्राणी ज़िन्दा नहीं रह सकते, प्रदूषित भूमिगत पानी, विनष्ट जंगल, प्रदूषित मिट्टी, ऊपरी मिट्टी का खो जाना, और दरख़्तों तथा फ़सल और साथ ही मानव स्वास्थ्य को हानि पहुँचानेवाला धूम-कोहरा। Εδώ αναφέρονται μερικά από τα φριχτά αποτελέσματα που προκύπτουν: η όξινη βροχή, η θέρμανση της υδρογείου, οι τρύπες στην οζονόσφαιρα, τα βουνά σκουπιδιών, οι σκουπιδότοποι με τοξικά απόβλητα, τα επικίνδυνα ζιζανιοκτόνα και παρασιτοκτόνα, τα πυρηνικά απόβλητα, οι πετρελαιοκηλίδες, η εναπόθεση ανεπεξέργαστων λυμάτων, τα είδη που απειλούνται με εξαφάνιση, οι νεκρές λίμνες, το μολυσμένο επιφανειακό νερό, τα κατεστραμμένα δάση, το μολυσμένο χώμα, το καλλιεργήσιμο έδαφος που χάνεται, και η αιθαλομίχλη που προκαλεί καταστροφές σε δέντρα και σε καλλιεργήσιμες εκτάσεις, καθώς επίσης και στην ανθρώπινη υγεία. |
जब जानलेवा किरणें पृथ्वी के वायुमंडल के ऊपरी हिस्से से टकराती हैं, तो ये साधारण ऑक्सीजन को ओज़ोन में बदल देती हैं, और इस तरह ओज़ोन गैस की एक परत बन जाती है। Όταν οι φονικές ακτίνες πλήττουν την ανώτερη ατμόσφαιρα της γης, μετατρέπουν το απλό οξυγόνο σε όζον. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ओजोन परत στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.