Τι σημαίνει το पानी देना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης पानी देना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του पानी देना στο Χίντι.
Η λέξη पानी देना στο Χίντι σημαίνει ποτίζω, άρδευση, μουσκεύω, νερό, υδρόψυκτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης पानी देना
ποτίζω(irrigate) |
άρδευση(watering) |
μουσκεύω(irrigate) |
νερό(water) |
υδρόψυκτος(water) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
औरत ने कहा, “मुझे वह पानी दे।” Η γυναίκα είπε: “Κύριε, δώσε μου αυτό το νερό”. |
मान लीजिए कि आप अपने बगीचे में पानी दे रहे हैं। Φανταστείτε ότι ποτίζετε τον κήπο σας. |
क्या आप उसे चारा और पानी देने के लिए अपना भरसक नहीं करेंगे? Δεν θα κάνατε το καλύτερο που μπορούσατε για να του δώσετε τροφή και νερό; |
“मैंने लगाया, अपुल्लोस ने पानी देकर सींचा लेकिन परमेश्वर उसे बढ़ाता रहा” (1कुरिं 3:6) «Εγώ φύτεψα, ο Απολλώς πότισε, αλλά ο Θεός το έκανε να αυξάνει» (1Κο 3:6) |
धीरज के साथ बीज को पानी देना Ποτίζουν το Σπόρο με Υπομονή |
इस पर उस औरत ने कहा: ‘हे प्रभु, मुझे वह पानी दे दीजिए! “Κύριε”, λέει η γυναίκα, “δώσε μου αυτό το νερό! |
यहाँ पर सिर्फ एक ही कुआँ था वह भी खारा पानी देता था। Το μοναδικό πηγάδι περιείχε μόνο γλυφό νερό. |
जो मुझे रोटी और पानी देते हैं, αυτούς που μου δίνουν το ψωμί μου και το νερό μου, |
५ बोये हुए बीज को ‘पानी’ देने के लिए अतिरिक्त पुनः भेंटे करने की ज़रूरत होगी। 5 Θα χρειαστεί να γίνουν περαιτέρω επανεπισκέψεις για να ‘ποτιστεί’ ο σπόρος που σπάρθηκε. |
हम सिर्फ उसे खाद-पानी दे सकते हैं, ज़बरदस्ती उसे बढ़ा नहीं सकते। Μπορούμε να το φροντίζουμε, αλλά δεν μπορούμε να επισπεύσουμε την ανάπτυξή του. |
2 इसलिए लोग मूसा से झगड़ने लगे+ और कहने लगे, “हमें पीने के लिए पानी दे।” 2 Ο λαός λοιπόν άρχισε να φιλονικεί με τον Μωυσή+ και να λέει: «Δώσε μας νερό να πιούμε». |
10 मि: “मैंने पौधा लगाया, अप्पुलोस ने पानी देकर सींचा, लेकिन परमेश्वर उसे बढ़ाता रहा।” 10 λεπτά: «Εγώ Φύτεψα, ο Απολλώς Πότισε, Αλλά ο Θεός το Έκανε να Αυξάνει». |
निल्स, अपने पिता को पानी देना. Nils, φέρε λίγο νερό στον πατέρα σου. |
इन्हें रोटी और पानी दे ताकि ये खा-पीकर+ अपने मालिक के पास लौट जाएँ।” Δώσε τους ψωμί και νερό για να φάνε και να πιουν+ και να επιστρέψουν στον κύριό τους». |
आज, यहोवा बड़ी बहुतायत में सच्चाई के पानी देकर ‘हमें सुखदायी जल के झरनों के पास ले चलता है।’ Σήμερα, ο Ιεχωβά ‘μας οδηγεί σε ύδατα αναπαύσεως’, προμηθεύοντάς μας τα νερά της αλήθειας σε μεγάλη αφθονία. |
एक एशियाई कहावत है कि “लड़की को पालना पड़ोसी की बगिया में पौधे को पानी देने के बराबर है।” Μια ασιατική παροιμία λέει ότι «το να ανατρέφεις ένα κορίτσι είναι σαν να ποτίζεις ένα φυτό στον κήπο του γείτονά σου». |
एक छोटा बच्चा छोटे-से पौधे की तरह होता है, जिसे समय-समय पर पानी देने की ज़रूरत होती है। Το μικρό παιδί είναι σαν δεντράκι που χρειάζεται πότισμα σε τακτά διαστήματα. |
हमारा सृष्टिकर्ता यहोवा, हमें साँस लेने के लिए हवा, खाने के लिए खाना और पीने के लिए पानी देता है। Ο Δημιουργός μας μάς προμηθεύει τον αέρα που αναπνέουμε, την τροφή που τρώμε, το νερό που πίνουμε. |
और वे जब किसी आम आदमी के घर पहुँचते तो वह आदमी उन्हें पैर धोने के लिए बरतन और पानी देता। Όταν έμπαιναν στο σπίτι κάποιου συνηθισμένου ανθρώπου, τους χαιρετούσε ο οικοδεσπότης και τους έδινε σκεύη και νερό για να πλύνουν τα πόδια τους. |
बागबान मिट्टी तैयार करता है, पौधे को खाद-पानी देता है और उसे कीड़े-मकोड़ों और जंगली पौधों से बचाता है। Ο κηπουρός προετοιμάζει το χώμα, ποτίζει το φυτό, του ρίχνει λίπασμα και το προστατεύει από παράσιτα και ζιζάνια. |
वहाँ बरतन और पानी देने के लिए न तो कोई मेज़बान था और न ही उनके पैर धोने के लिए कोई दास। Δεν υπήρχε οικοδεσπότης για να παράσχει σκεύη ούτε υπήρχαν δούλοι για να πλύνουν τα πόδια. |
+ 8 जो पौधा लगाता है और पानी देता है, वे दोनों एकता में हैं,* मगर हर कोई अपनी मेहनत का इनाम पाएगा। + 8 Αυτός που φυτεύει και αυτός που ποτίζει είναι ένα,* αλλά ο καθένας θα λάβει την ανταμοιβή του σύμφωνα με τον κόπο του. |
19 सेवक को पानी देने के बाद वह बोली, “मैं तेरे ऊँटों को भी पानी पिलाऊँगी। वे जितना पीएँगे, मैं भर लाऊँगी।” 19 Αφού εκείνος ήπιε, η Ρεβέκκα είπε: «Θα βγάλω και για τις καμήλες σου νερό μέχρι να σταματήσουν να πίνουν». |
जैसे-जैसे इक्वेटोरियल गिनी में साक्षी उत्साहपूर्वक सच्चाई के बीज बो रहे और पानी दे रहे हैं, वे निश्चित हैं कि ‘परमेश्वर इसे बढ़ाएगा।’ Καθώς οι Μάρτυρες στην Ισημερινή Γουινέα συνεχίζουν με ζήλο να φυτεύουν και να ποτίζουν το σπόρο της αλήθειας, είναι βέβαιοι ότι ‘ο Θεός θα το κάνει συνεχώς να αυξάνει’. |
तुम्हें अनुभूति होती है कि जब तुम घर पर नहीं रहते, तब कोई व्यक्ति आकर उस पौधे को चुपके से पानी दे रहा है। Συνειδητοποιείς ότι κάποιος το ποτίζει κρυφά ενώ εσύ δεν είσαι στο σπίτι. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του पानी देना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.