Τι σημαίνει το pemaksaan στο Ινδονησιακό;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pemaksaan στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pemaksaan στο Ινδονησιακό.

Η λέξη pemaksaan στο Ινδονησιακό σημαίνει βία. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pemaksaan

βία

noun

Seorang pemerkosa kemungkinan besar terlalu lihai sehingga tidak akan memaksa korbannya.

Αυτός που κακοποιεί παιδιά συνήθως είναι αρκετά έξυπνος ώστε να μην ασκεί βία στα θύματά του.

Δείτε περισσότερα παραδείγματα

Ya, perumpamaan perang sepertinya memaksa kita untuk berkata anda menang, meskipun saya satu-satunya yang membuat peningkatan kognitif.

Η πολεμική μεταφορά μας εξαναγκάζει να πούμε ότι εσείς κερδίσατε, παρ' όλο που μόνο εγώ έμαθα κάτι.

Dalam usaha untuk memaksa mereka mengkompromikan kepercayaan agama mereka dan memberi hormat kepada bendera Liberia, para Saksi itu diperlakukan dengan kejam dan harta benda mereka dirampas.

Σε μια προσπάθεια ν’ αναγκάσουν τους Μάρτυρες να συμβιβάσουν τις θρησκευτικές τους πεποιθήσεις και να χαιρετήσουν τη Λιβεριανή σημαία, τους κακομεταχειρίστηκαν και λεηλάτησαν τα υπάρχοντά τους.

Aku memaksa.

Επιμένω.

Regular tidak seperti memaksa, jahat, licik Mengajukan nya.

Αυτή η μη αρεστή, πιεστική, αγενής, ζαρωμένη μητέρα της.

Gerry Adams berubah dari seorang teroris ke seorang politisi tapi itu melanggar dan tindakan hukum yang memaksa perubahan.

Ο Τζέρι Άνταμς έγινε από τρομοκράτης πολιτικός αλλά ήταν η βία οι νόμιμες πράξεις που επέβαλαν αλλαγή.

Kita harus memaksa pelatih memainkan kamu.

Πρέπει να μην έχει άλλη επιλογή απ'το να σε βάλει να παίξεις.

Hei, Marlboro, aku tidak memaksa siapa pun untuk melakukannya.

Εγώ δεν πίεσα κανέναν να το κάνει.

Tetapi ketika kuasa-kuasa Eropa membagi-bagi Afrika, mereka juga memaksakan produksi hasil bumi untuk perdagangan pada masyarakat-masyarakat Afrika.

Αλλά οι ευρωπαϊκές δυνάμεις διαχώρισαν την Αφρική, και επίσης ανάγκασαν τις Αφρικανικές κοινωνίες να καλλιεργούν σοδειές προσοδοφόρες για τις ευρωπαϊκές δυνάμεις, που, όμως, δεν παρείχαν τρόφιμα στην Αφρική.

Oh, aku memaksa.

Επιμένω!

Saat itu Mussolini dan Fasis-nya yang memaksa dia untuk bersikap keras.

Ο Μουσολίνι και οι Φασίστες του τον ανάγκασαν να γίνει σκληρός.

Ini sangat penting karena pikiran-pikiran negatif Anda akan terus-menerus berupaya memaksa masuk kembali ke dalam benak Anda.

Αυτό είναι ζωτικό επειδή οι αρνητικές σας σκέψεις θα προσπαθούν επανειλημμένα να εισχωρήσουν και πάλι δυναμικά στο μυαλό σας.

Kau terus memaksaku selama bertahun-tahun.

Με πιέζεις για αυτό το πράγμα εδω και χρόνια.

Film ini, dan yang lainnya, memaksa militer dan polisi memulai investigasi.

Αυτά τα κλιπ, και άλλα σαν κι αυτά, ανάγκασαν την αστυνομία και τον στρατό να ξεκινήσουν έρευνες.

Akan tetapi, sangatlah penting untuk mencamkan bahwa apabila tidak tersedia prinsip, peraturan, atau hukum ilahi, tidaklah patut untuk memaksakan pertimbangan hati nurani kita sendiri kepada rekan-rekan Kristen sehubungan dengan perkara-perkara yang sepenuhnya adalah urusan pribadi. —Roma 14: 1-4; Galatia 6:5.

Είναι ζωτικό όμως να έχουμε υπόψη πως, όταν δεν υπάρχει κάποια αρχή, κανόνας ή νόμος με θεϊκή προέλευση, θα ήταν ακατάλληλο να επιβάλλουμε τις απόψεις της δικής μας συνείδησης στους συγχριστιανούς μας σε ζητήματα που είναι εντελώς προσωπικά. —Ρωμαίους 14:1-4· Γαλάτες 6:5.

Jika aku mengelola ini sementara pasangan itu memiliki kontak, itu akan memaksamu terjaga, dan melemahkan hubungannya denganmu.

Αv το χορηγήσω αυτό τηv ώρα που η μάγισσα έχει επαφή μαζί σας θα σας αvαγκάσει vα ξυπvήσετε και vα αποδυvαμώσει τηv επαφή της μαζί σας.

Menurut seorang koresponden New York Times, seorang pengusaha Korea mengejek ”perbuatan Amerika yang amoral karena memaksakan rokok Amerika kepada orang Korea”.

Σύμφωνα μ’ έναν ανταποκριτή της εφημερίδας New York Times, κάποιος Κορεάτης επιχειρηματίας επέκρινε «την αμερικανική ανηθικότητα, επειδή προωθεί πιεστικά τα αμερικανικά τσιγάρα στον κορεατικό λαό».

Saya pikir memaksa orang untuk tidak membuka jilbab sama tiraninya dengan memaksa mereka untuk menggunakannya.

Και θεωρώ ότι το να αναγκάζεις κάποιον να ξεσκεπάσει το κεφάλι του είναι εξίσου τυρρανικό με το να του επιβάλλεις να το καλύπει.

Pada bulan November 1702, Peter memaksa orang Swedia mundur dari Danau Ladoga.

Ως το Νοέμβριο του 1702, ο Πέτρος είχε αναγκάσει τους Σουηδούς να υποχωρήσουν από τη λίμνη Λάντογκα.

Misalnya, setelah seharian bekerja, kita mungkin harus memaksa diri untuk berhimpun.

Έπειτα από μια κοπιαστική ημέρα στην εργασία μας, ίσως χρειαστεί να πιέσουμε τον εαυτό μας για να πάμε στη συνάθροιση.

Aku membantumu, kamu memaksa ayahku untuk menyerahkan rute dari teka-teki.

Σε βοηθάω, κι εσύ πείθεις τον πατέρα μου να μου δείξει το δρόμο στο λαβύρινθο.

Sebenarnya aku lebih memilih orang utan, tapi kau memaksaku.

Θα ήθελα να τονίσω ότι εγώ ψήφισα για ουραγκουτάγκος, αλλά με απορρίψατε.

Dalam upaya memaksakan supremasinya atas denominasi Kristen yang lain, Gereja Katolik telah berupaya membenarkan tradisi ’yang muncul belakangan dan yang tidak dapat dipercaya’ yang menyatakan bahwa Petrus tinggal di Roma selama beberapa waktu.

Προκειμένου να αποδείξει την υπεροχή της πάνω στις άλλες Χριστιανικές θρησκείες, η Καθολική Εκκλησία έχει επιδιώξει να επικυρώσει τη ‘μεταγενέστερη και λιγότερο αξιόπιστη’ παράδοση η οποία δηλώνει ότι ο Πέτρος έμεινε κάποιο διάστημα στη Ρώμη.

Ada banyak dosa di masa laluku... itu akan memaksaku untuk melihat kilas balik

Έχω τόσες αμαρτίες στην πλάτη μου, που αν γυρίσω θα πεθάνω.

Jangan memaksaku melakukannya.

Μη με αναγκάζεις.

Misalnya, jangan mencoba memaksa anak Saudara untuk membacakan apa yang ia tulis di halaman berjudul ”Jurnalku” atau di bagian interaktif lain apa pun dari buku ini.

Παραδείγματος χάρη, μην προσπαθείτε να αναγκάσετε το παιδί σας να διαβάσει μεγαλόφωνα αυτά που έχει γράψει στις σελίδες με τον τίτλο «Το Σημειωματάριο Μου» ή σε κάποια άλλα μέρη του βιβλίου όπου καλείται να εκφράσει τις απόψεις του.

Ας μάθουμε Ινδονησιακό

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pemaksaan στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.

Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό

Τι σημαίνει το engsel στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το pusing στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το ngomong ngomong στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penulisan alamat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το tabrak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το Kitab Ayub στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το kakak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το batu marmer στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το untuk στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το orang στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το semena-mena στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το bonyok στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το massa jenis στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το perjaka στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το terimakasih banyak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το hujan στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το gerobak στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το penerima surat στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sudah στο Ινδονησιακό;

Τι σημαίνει το sigung στο Ινδονησιακό;

Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό

Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.