Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το pembinaan στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης pembinaan στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pembinaan στο Ινδονησιακό.
Η λέξη pembinaan στο Ινδονησιακό σημαίνει ανάπτυξη, εμφάνιση, εμφάνιση φιλμ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης pembinaan
ανάπτυξηnoun Dibutuhkan upaya untuk membina dan mempertahankan ikatan yang erat. Η ανάπτυξη και η διατήρηση στενών δεσμών προϋποθέτει προσπάθεια. |
εμφάνισηnoun |
εμφάνιση φιλμnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Kita kembali ke rumah dng sukacita, merasa puas dan terbina secara rohani. Επιστρέφουμε στο σπίτι μας χαρούμενοι, ικανοποιημένοι και πνευματικά εποικοδομημένοι. |
Aku paham kau cukup membina komunitas di sini di New Orleans. Καταλαβαίνω ενισχυθεί αρκετά Μια κοινότητα εδώ στη Νέα Ορλεάνη. |
Membina persahabatan dengan Yehuwa menjadi tujuan saya. Έβαλα στόχο να γίνω καλός φίλος του Ιεχωβά. |
Hadiah mereka yang berlimpah disertai kekhawatiran mereka akan Epafroditus dan kemajuan kabar baik di Roma, menggerakkan Paulus untuk menulis sepucuk surat yang hangat dan penuh kasih sayang, yang memberikan anjuran yang membina. Τώρα, η ευγενική χειρονομία που έκαναν προσφέροντάς του ένα δώρο και οι γεμάτες ανησυχία ερωτήσεις τους για τον Επαφρόδιτο, καθώς και για την πρόοδο των καλών νέων στη Ρώμη, υποκίνησαν τον Παύλο να τους γράψει μια θερμή και στοργική επιστολή για να τους εποικοδομήσει και να τους ενθαρρύνει. |
Setelah beristirahat pendek, semua menikmati acara pentahbisan yang sangat membina. Κατόπιν, ύστερα από μια σύντομη ανάπαυση, όλοι απόλαυσαν το εξαιρετικά ενισχυτικό πρόγραμμα αφιερώσεως. |
Kabar-kabar mengenai keadaan berbahaya yang menyedihkan ini sampai ke kantor cabang Zimbabwe, yang kemudian mengatur agar anggota-anggota kantor cabang mengunjungi saudara-saudara dan membina mereka. Τα νέα για αυτή τη θλιβερή κατάσταση έφτασαν στο τμήμα της Ζιμπάμπουε, το οποίο διευθέτησε να επισκεφτούν τους αδελφούς μέλη του γραφείου τμήματος και να τους εποικοδομήσουν. |
16 Bagaimana orang tua dapat membina komunikasi yang jujur? 16 Πώς μπορούν οι γονείς να προάγουν την ειλικρινή επικοινωνία; |
Oleh karena itu, semoga kita semua berbuat sebaik-baiknya untuk membina rekan-rekan seiman dan membantu mereka untuk tetap kukuh. Γι’ αυτό, είθε όλοι μας να κάνουμε το καλύτερο που μπορούμε ώστε να εποικοδομούμε τους ομοπίστους μας και να τους βοηθούμε να παραμείνουν σταθεροί. |
(Efesus 1:22; Penyingkapan 1:12, 13, 20; 2:1-4) Sementara itu, jika kita meniru teladan bagus dari Stefanas, Fortunatus, dan Akhaikus dan melanjutkan kerja keras untuk melayani saudara-saudara kita, kita pun akan dengan loyal mendukung penyelenggaraan sidang, membina saudara-saudara kita, dan ’menggerakkan mereka kepada kasih dan pekerjaan baik’.—Ibrani 10:24, 25. (Εφεσίους 1:22· Αποκάλυψη 1:12, 13, 20· 2:1-4) Στο μεταξύ, αν ακολουθούμε το υπέροχο παράδειγμα που έθεσε ο Στεφανάς, ο Φορτουνάτος και ο Αχαϊκός, και αν συνεχίζουμε να κοπιάζουμε υπηρετώντας τους αδελφούς μας, θα υποστηρίζουμε και εμείς όσια τη διευθέτηση της εκκλησίας, εποικοδομώντας τους αδελφούς μας και ‘παρακινώντας τους σε αγάπη και καλά έργα’.—Εβραίους 10:24, 25. |
(Mazmur 97:10) Dan, dengan melatih daya pemahamanmu untuk membedakan yang benar dari yang salah, akan lebih mudah bagimu untuk memilih siapa yang bisa dijadikan teman yang baik dan membina. —Ibrani 5:14. (Ψαλμός 97:10) Γυμνάζοντας δε τις δυνάμεις της αντίληψής σου για να διακρίνεις το ορθό από το εσφαλμένο, θα σου είναι ευκολότερο να καταλαβαίνεις ποιοι μπορεί να γίνουν καλοί, εποικοδομητικοί φίλοι. —Εβραίους 5:14. |
Jika kita senantiasa bersikap menganjurkan dan membina, orang-orang lain akan dng benar mengatakan tt kita, ”Mereka telah menyegarkan rohku.”—1 Kor. Αν είμαστε πάντοτε ενθαρρυντικοί και εποικοδομητικοί, οι άλλοι θα μπορούν να λένε αληθινά για εμάς: «Αναζωογόνησαν το δικό μου πνεύμα». —1 Κορ. |
”Hendaklah Segala Sesuatu Berlangsung untuk Membina” «Όλα ας Γίνονται για Εποικοδόμηση» |
Di lain pihak, orang-orang yang hidup dengan tidak tertib harus ditegur, yang lemah dibina, dan semuanya harus menunjukkan panjang sabar. Παράλληλα, στους ατάκτους πρέπει να δίνεται νουθεσία, στους αδύναμους να παρέχεται εποικοδόμηση και σε όλους πρέπει να εκδηλώνεται μακροθυμία. |
(Mazmur 103:14) Ia ingin agar kita mendekat kepada-Nya dan membina hubungan yang baik dengan-Nya sekalipun mengalami keadaan yang sulit, seperti usia tua, kesehatan yang buruk, kewajiban keluarga atau yang lainnya. (Ψαλμός 103:14) Θέλει να τον πλησιάζουμε και να καλλιεργούμε καλή σχέση μαζί του ακόμη και όταν έχουμε να αντιμετωπίσουμε καταστάσεις οι οποίες αποτελούν πρόκληση για εμάς, όπως η προχωρημένη ηλικία, η κακή υγεία, οι οικογενειακές υποχρεώσεις ή άλλου είδους ευθύνες. |
Saya telah memanfaatkan ayat-ayat tersebut untuk membina orang-orang lain yang sedang dalam kesusahan —dan ayat-ayat itu benar-benar membantu mereka! Είχα χρησιμοποιήσει αυτά τα εδάφια για να ενθαρρύνω άλλους που αντιμετώπιζαν θλίψεις —και ήταν πράγματι υποβοηθητικά! |
Korban yang menyenangkan Allah termasuk mengadakan kunjungan penggembalaan dan membina sesama Kristen dengan nasihat yang pengasih Οι θυσίες που ευαρεστούν τον Θεό περιλαμβάνουν τις ποιμαντικές επισκέψεις και την εποικοδόμηση των συγχριστιανών μέσω στοργικών συμβουλών |
Tetapi banyak yang perlu dibina secara moral dan rohani. Αλλά πολλοί χρειάζεται να εποικοδομηθούν ηθικά και πνευματικά. |
Ketika mengenang 25 tahun dinas sepenuh waktunya, ia mengatakan, ”Saya berupaya bekerja sama dengan semua orang di sidang, ikut dalam pelayanan dengan mereka, mengadakan kunjungan penggembalaan, mengundang mereka makan, dan bahkan mengadakan pertemuan ramah tamah dengan tujuan membina secara rohani. Αναλογιζόμενος τα 25 χρόνια της ολοχρόνιας υπηρεσίας του, λέει: «Έχω προσπαθήσει να βοηθήσω όλους μέσα στην εκκλησία, συμμετέχοντας μαζί τους στη διακονία, κάνοντάς τους ποιμαντικές επισκέψεις, προσκαλώντας τους στο σπίτι μου για φαγητό, ακόμη και διοργανώνοντας παρέες με πνευματικό επίκεντρο. |
The Watch Tower 15 September 1919, halaman 283, memuat berita yang membina bahwa kantor Lembaga, sejak tanggal 1 Oktober 1919, akan pindah dari Pittsburgh kembali ke Bethel Brooklyn di Columbia Heights 124. Η Σκοπιά 15 Σεπτεμβρίου 1919, σελίδα 283 (στην Αγγλική), περιείχε τα ενθαρρυντικά νέα ότι τα γραφεία της Εταιρίας θα επαναφέρονταν την 1η Οκτωβρίου 1919 από το Πίτσμπουργκ στο Μπέθελ του Μπρούκλιν 124 Κολόμπια Χάιτς. |
Surat-surat itu harus positif dan membina, bukan negatif dan bernada keluhan, yang akan melemahkan iman dan meresahkan si pembaca. Πρέπει να είναι θετικές και εποικοδομητικές, αντί να είναι αρνητικές και να εκφράζουν ένα μεμψίμοιρο πνεύμα, που καταστρέφει την πίστη και καταθλίβει τον αναγνώστη. |
Oleh karena itu, mereka pastilah sangat terbina karena memperoleh manfaat dari bantuan sukarela yang diorganisasi untuk mereka oleh saudara-saudara Kristen di bagian-bagian lain di bumi. Επομένως, θα πρέπει να ενθαρρύνθηκαν πολύ όταν έλαβαν την προαιρετική υλική βοήθεια που οργάνωσαν για χάρη τους οι Χριστιανοί αδελφοί τους σε άλλα μέρη της γης. |
10:24, 25) Selama dan setelah setiap pelajaran pribadi, renungan yg terarah akan membina penghargaan dr hati thd kebaikan Allah kita yg hangat dan penyelenggaraan-Nya untuk ibadat yg sejati. —Mzm. 10:24, 25) Αν κάνετε ωφέλιμους στοχασμούς στη διάρκεια και έπειτα από κάθε περίοδο προσωπικής μελέτης, αυτό θα αυξήσει την εκτίμηση που έχετε στην καρδιά σας για «το κάλλος» του ένθερμου Θεού μας και για τις διευθετήσεις που έχει κάνει σε σχέση με την αληθινή λατρεία. —Ψαλμ. |
Karena hanya Allah Yehuwa dan Putra-Nya yang dapat menerima orang-orang ke dalam tempat-tempat ini, kita hendaknya rajin menggunakan ”Mamon yang tidak jujur” apapun yang mungkin kita miliki untuk mendukung kepentingan Kerajaan dan dengan demikian membina persahabatan dengan Mereka. Εφόσον μονάχα ο Ιεχωβά Θεός και ο Γιος του μπορούν να δεχτούν άτομα σ’ αυτές τις κατοικίες, εμείς θα πρέπει να είμαστε επιμελείς στο να χρησιμοποιούμε οσαδήποτε ‘άδικα πλούτη’ έχουμε για να υποστηρίζουμε τα συμφέροντα της Βασιλείας κι έτσι να αναπτύσσουμε φιλία μαζί τους. |
Dengan mengajarkan kebiasaan belajar yang baik kepada anak Saudara, mereka akan terbantu untuk membina dan mempertahankan hubungan yang baik dengan Allah. Διδάσκοντας στα παιδιά σας καλές συνήθειες μελέτης, τους παρέχετε το μέσο για να διασφαλίσουν την πνευματική τους ευημερία και να οικοδομήσουν καλή σχέση με τον Θεό. |
Biarlah Sidang Jemaat Dibina (§ Berpaut pada Sidang) Menara Pengawal, 15/4/2007 Ας Εποικοδομείται η Εκκλησία (§ Προσκόλληση στην Εκκλησία) Η Σκοπιά, 15/4/2007 |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pembinaan στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.