Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το pencemaran tanah στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης pencemaran tanah στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pencemaran tanah στο Ινδονησιακό.
Η λέξη pencemaran tanah στο Ινδονησιακό σημαίνει ρύπανση του εδάφους. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης pencemaran tanah
ρύπανση του εδάφουςnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
+ 34 Jangan cemari tanah tempat kalian tinggal, tempat Aku tinggal. Aku, Yehuwa, tinggal di tengah-tengah orang Israel.’” + 34 Δεν πρέπει να μολύνετε τη γη στην οποία μένετε, στην οποία κατοικώ εγώ· διότι εγώ, ο Ιεχωβά, κατοικώ ανάμεσα στον λαό του Ισραήλ”». |
+ Tetapi kamu datang dan mencemari tanahku; milik pusakaku sendiri kamu buat menjadi sesuatu yang memuakkan. + Αλλά εσείς μπήκατε και μολύνατε τη γη μου· και την κληρονομιά μου την κάνατε κάτι απεχθές. |
(Pengkhotbah 8:9) Teknologi, ketamakan, dan kurangnya pengetahuan adalah faktor-faktor yang turut mencemari tanah, air, dan udara. (Εκκλησιαστής 8:9) Η τεχνολογία, η απληστία και η άγνοια συνδυάζονται μολύνοντας τη γη, το νερό και τον αέρα. |
Tapi kalian datang dan mencemari tanah-Ku. Αλλά εσείς μπήκατε και μολύνατε τη γη μου· |
Berbagai bahan kimia dan limbah lain telah mencemari tanah, laut, dan udara. Τα χημικά κατάλοιπα και άλλα απόβλητα έχουν μολύνει την ξηρά, τη θάλασσα και τον αέρα. |
Kau mencemari tanah sakral kami. Μόλυνες το ιερό έδαφός μας. |
Sewaktu logam berat, seperti nikel, timah hitam, seng, dan kadmium, mencemari tanah, tanah menjadi berbahaya dan tidak dapat digunakan. Όταν το έδαφος μολύνεται από βαρέα μέταλλα όπως είναι το νικέλιο, ο μόλυβδος, ο ψευδάργυρος και το κάδμιο, τότε γίνεται επικίνδυνο και ακατάλληλο για χρήση. |
Darah yang mencemari tanah pada peristiwa pembunuhan tersebut memberi kesaksian bisu, namun jitu, tentang kehidupan yang dipersingkat secara brutal. Το αίμα που κηλίδωσε τη γη στη σκηνή του φόνου έδινε σιωπηρή αλλά εύγλωττη μαρτυρία για τη ζωή που είχε τερματιστεί πρόωρα με κτηνώδη τρόπο. |
Bersama dengan pelanggaran agraris dan kegiatan manusia lainnya, polutan dari pupuk dan limbah pestisida dengan perlahan-lahan mencemari tanah dan air. Μαζί με τη σταθερή επέκταση της γεωργίας και των άλλων ανθρώπινων δραστηριοτήτων ήρθαν οι ρύποι από τα λιπάσματα και τα παρασιτοκτόνα που διείσδυαν στο έδαφος και μόλυναν σιγά σιγά τη γη και το νερό. |
Dapatkah Anda membayangkan penerapan turunan lainnya -- deteksi lingkungan dari pencemaran tanah, penerapan khusus lainnya, deteksi barang-barang ilegal di dalam kontainer dan seterusnya. Μπορείτε να φανταστείτε το δυναμικό άνθησης των εφαρμογών -- περιβαλλοντική ανίχνευση μόλυνσης στο έδαφος, εφαρμογές στα τελωνεία, ανίχνευση παράνομων αγαθών σε φορτηγά και τα λοιπά. |
Karena pandangan Allah akan nilai kehidupan, darah orang yang dibunuh dikatakan mencemari tanah, dan pencemaran tersebut hanya dapat ditahirkan dengan menumpahkan darah si pembunuh. Λόγω της άποψης που έχει ο Θεός για την αξία της ζωής, το αίμα ενός δολοφονημένου ατόμου λέγεται ότι μολύνει τη γη, και αυτού του είδους η μόλυνση μπορεί να εξαλειφθεί μόνο με την έκχυση του αίματος του δολοφόνου. |
Karena dibutakan oleh kemakmuran, orang-orang Israel telah melupakan Taurat-Nya dan bersalah dalam mencemari tanah suci-Nya dengan penyembahan berhala, imoralitas, pertumpahan darah, dan kekerasan. Οι Ισραηλίτες, τυφλωμένοι από την ευημερία, είχαν ξεχάσει το Νόμο του και ήταν ένοχοι επειδή μόλυναν την ιερή του γη με ειδωλολατρία, ανηθικότητα, αιματοχυσία και βία. |
33 ”’Jangan cemari tanah tempat kalian tinggal, karena darah mencemari tanah,+ dan tidak ada pendamaian untuk darah yang ditumpahkan di atasnya kecuali dengan darah orang yang menumpahkannya. 33 »”Δεν πρέπει να μιαίνετε τη γη στην οποία ζείτε, επειδή το αίμα μιαίνει τη γη,+ και δεν μπορεί να γίνει εξιλέωση για το αίμα που χύθηκε πάνω στη γη παρά μόνο με το αίμα εκείνου που το έχυσε. |
Jadi, tampaknya ada lebih banyak alasan untuk menganggap ayat itu sebagai kutukan atas penyembahan berhala dan bukannya kutukan karena mencemari tanah yang telah dibaktikan dengan menguburkan para penguasa harfiah secara tidak patut. Όπως φαίνεται, λοιπόν, βαραίνει περισσότερο η άποψη ότι το εδάφιο αποτελεί καταδίκη της ειδωλολατρίας παρά η εκδοχή ότι αναφέρεται σε βεβήλωση της αφιερωμένης περιοχής μέσω ακατάλληλης ταφής κατά γράμμα ηγεμόνων. |
33 ”’Jangan mencemari tanah tempat kamu berada; karena darahlah yang mencemari tanah itu,+ dan untuk tanah itu tidak ada pendamaian sehubungan dengan darah yang telah ditumpahkan di atasnya kecuali dengan darah orang yang menumpahkannya. 33 »”Και δεν πρέπει να μιαίνετε τη γη στην οποία βρίσκεστε· επειδή το αίμα είναι που μιαίνει τη γη,+ και για τη γη δεν μπορεί να γίνει εξιλέωση σχετικά με το αίμα που χύθηκε πάνω της παρά μόνο με το αίμα εκείνου που το έχυσε. |
Jadi saya ingin Anda membayangkan industri pertambangan yang belum pernah ada sebelumnya; bayangkan industri pertambangan yang tidak mencemari tanah; bayangkan bakteri membantu kita melakukannya dengan mengumpulkan dan mengendapkan material dari sisa larutan garam ini. Οπότε, θα ήθελα να φανταστείτε μια μεταλλευτική βιομηχανία κατά τέτοιον τρόπο που να μην έχει υπάρξει ξανά · φανταστείτε μια μεταλλευτική βιομηχανία που δε θα ρυπαίνει τη Γη · φανταστείτε βακτήρια να μας βοηθούν σε αυτό με το να συγκεντρώνουν και να αποθέτουν και να ιζηματοποιούν ορυκτά από την άλμη αφαλάτωσης. |
Mereka mencemarkan udara, tanah, serta air; mereka memenuhi bumi dengan ketidakadilan dan kekejaman. Μολύνουν τον αέρα, το έδαφος και το νερό· γεμίζουν τη γη με αδικία και σκληρότητα. |
Tambahkan kepada semua hal tersebut dampak pencemaran atas tanah dan laut secara terus-menerus. Προσθέστε σ’ αυτά τα αποτελέσματα της συνεχιζόμενης μόλυνσης του εδάφους και του νερού. |
Limbahnya mencemari udara, tanah, segala hal di sekitar kami. Ξερνάει δηλητήριο στον αέρα, στο έδαφος, παντού γύρω μας. |
Ini dikarenakan MTBE berpotensi sebagai karsinogen (dapat menimbulkan kanker), dan MTBE telah merembes dari puluhan ribu tangki penyimpanan bensin di bawah tanah, sering kali mencemari air tanah. Αυτό συμβαίνει επειδή το MTBE είναι ενδεχομένως καρκινογόνος ουσία και έχει διαρρεύσει από δεκάδες χιλιάδες υπόγειες δεξαμενές βενζίνης μολύνοντας συχνά τα υπόγεια ύδατα. |
Tanggung jawab apa yang dimiliki umat Kristiani dalam mengurangi pencemaran lingkungan kita—tanah, laut, dan udara? Ποια ευθύνη έχουν οι Χριστιανοί όσον αφορά την επιβράδυνση της μόλυνσης του περιβάλλοντός μας—της γης, της θάλασσας και του αέρα; |
Senyawa kimianya mencemari air, meracuni tanah. Μπαίνουν στο νερό, μολύνουν το έδαφος. |
Air tanah tercemar, tidak aman untuk diminum. Μόλυνση των υπόγειων υδάτων τα καθιστά ακατάλληλα για πόση. |
Tanah dicemari oleh kejahatan; umat itu telah memutarbalikkan hukum-hukum Allah dan melanggar perintah-perintah-Nya yang kekal.”—Yesaya 24:4, 5, BIS. Η γη μιαίνεται από το έγκλημα· οι άνθρωποι έχουν διαστρέψει τους νόμους του Θεού και έχουν παραβεί τις αιώνιες εντολές του».—Ησαΐας 24:4, 5, The Living Bible (Η Ζωντανή Βίβλος). |
Setiap tahun, setidaknya 470 juta pon ftalat mencemari udara, air, dan tanah kita. Κάθε χρόνο τουλάχιστον 213 εκατομμύρια κιλά από φθαλικές ενώσεις ρυπαίνουν τον αέρα, το νερό και τη γη. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pencemaran tanah στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.