Τι σημαίνει το pengemis στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης pengemis στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pengemis στο Ινδονησιακό.
Η λέξη pengemis στο Ινδονησιακό σημαίνει επαίτης, ζητιάνα, ζητιάνος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης pengemis
επαίτηςnoun Namun, kau malah pergi berjalan ke Slaver's Bay seperti Ratu pengemis. Αντ'αυτού θα φύγεις από τον Κόλπο των Δουλεμπόρων με τα πόδια. Μιας και είσαι μία επαίτης Βασίλισσα. |
ζητιάναnoun Aku akan mati stress, jadi pengemis atau pelacur. Θα πέθαινα στους δρόμους, σα ζητιάνα ή σαν πόρνη. |
ζητιάνοςnoun Dan ada seorang pengemis berdiri tepat di sisi selokan. Και υπήρχε ένας ζητιάνος, ακριβώς εκεί στο αποχετευτικό δίκτυο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Maka, pengemis itu meminta-minta dengan suara lebih keras. Τότε ο ζητιάνος άρχισε να εκλιπαρεί με πιο δυνατή φωνή. |
Apa aku terlihat seperti pengemis? Σου μοιάζω για ζητιάvος; |
Petrus menyembuhkan pengemis lumpuh (1-10) Ο Πέτρος θεραπεύει έναν κουτσό ζητιάνο (1-10) |
Setidaknya dia tidak mengemis minta ampun seperti Ketua kalian! Τουλάχιστον δεν κλαψούριζε για την ζωή της όπως έκανε ο δικός σας! |
Anda tidak akan pernah mengemis. Εσύ δεν θα ικέτευες ποτέ. |
Pengemis sepertiku akan mudah ditemukan dimana saja. Μπορεί να βρει όσους θέλει σαν κι εμένα. |
ORANG-TUA pengemis yang dulunya buta itu merasa takut ketika dihadapkan kepada orang-orang Farisi. ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ του πρώην τυφλού ζητιάνου φοβούνται, όταν τους καλούν ενώπιον των Φαρισαίων. |
Lazarus sang pengemis melambangkan rakyat jelata Yahudi yang dibenci oleh orang-orang Farisi tetapi yang telah bertobat dan menjadi pengikut Yesus. Ο ζητιάνος, ο Λάζαρος, συμβόλιζε τον κοινό Ιουδαϊκό λαό που ήταν περιφρονημένοι από τους Φαρισαίους αλλά είχαν μετανοήσει και είχαν γίνει ακόλουθοι του Ιησού. |
Bagaimana dengan pengemis yang ditabrak Bestin? Με τον άστεγο που χτύπησε η Μπέστιν; |
AKu akan mengemis? Νομίζεις ότι θα ικετέψω; |
Aku benar-benar sibuk, tapi mereka terus mengemis agar aku tetap datang. Είμαι τόσο απασχολημένη αλλά μου ζήτησαν με τόση επιμονή να είμαι εκεί. |
Dia akan datang padaku dan mengemis... Θα έρθει πίσω σε μένα ικετεύοντας. |
Pengemis itu keheranan. Ο ζητιάνος έμεινε έκπληκτος. |
Kapten, Anda mengemis, meminjam atau mencuri amunisi, tapi Anda membela daerah ini. Δανείσου ή κλέψε σφαίρες. |
’Apakah mereka tidak akan mengira bahwa kami adalah pengemis?’ ‘Μήπως μας πάρουν για ζητιάνες;’ |
Mengemis padamu lebih hina daripada engkau mengemis pada mereka.. Μεγαλύτερη ντροπή είναι... να ικετεύω εγώ εσένα, παρά εσύ αυτούς. |
Tapi kemudian, satu malam musim dingin... seorang wanita tua pengemis datang ke istana... dan menawarkan setangkai mawar... sebagai imbalan atas perlindungan dari dingin pahit. Μια χειμωνιάτικη νύχτα, μια γριά ζητιάνα ήρθε στο κάστρο. Του έδωσε ένα ρόδο για να την αφήσει να φυλαχτεί απ'το κρύο. |
Mereka membuat Anda mengemis. Σε έκαναν να παρακαλάς. |
Dengan pengemis di jalanan. Με ζητιάνους στους δρόμους. |
orang yang sadar bahwa mereka punya kebutuhan rohani: Kata Yunani yang diterjemahkan menjadi ”orang yang sadar”, atau secara harfiah, ”orang yang miskin (berkekurangan; pengemis)”, dalam ayat ini memaksudkan orang yang punya kebutuhan dan sadar akan hal itu. όσοι έχουν συναίσθηση της πνευματικής τους ανάγκης: Σε αυτά τα συμφραζόμενα, η φράση οἱ πτωχοὶ του πρωτότυπου κειμένου που αποδίδεται «όσοι έχουν συναίσθηση», κυριολεκτικά σημαίνει «εκείνοι που είναι φτωχοί (άποροι, ενδεείς, ζητιάνοι)», και χρησιμοποιείται για εκείνους που έχουν κάποια ανάγκη και την αντιλαμβάνονται έντονα. |
Dan bahkan para pengemis. ακομα και οι ζητιανοι. |
Membuat memahami gadis-gadis bodoh untuk menyimpan uang atau yang lain mereka harus mulai mengemis. Κάνε αυτά τα ηλίθια κορίτσια να καταλάβουν να κάνουν οικονομία στα λεφτά γιατί αλλιώς θα πρέπει να αρχίσουν να ζητιανεύουν |
Ini pengemis keyakinan. Είναι αδιανόητο. |
Alicia, seorang pekerja sosial kota di Filipina, menyatakan, ”Kemiskinan membuat seorang wanita terpaksa menyuruh anak-anaknya mengemis di jalan, bukannya ke sekolah, karena kalau tidak demikian, tidak ada makanan. Η Αλίσια, μια κοινωνική λειτουργός σε κάποια πόλη των Φιλιππίνων, δήλωσε: «Φτώχεια σημαίνει να στέλνει μια γυναίκα τα παιδιά της να ζητιανεύουν στα φανάρια αντί να τα στέλνει στο σχολείο, επειδή αλλιώς δεν θα έχουν τίποτα να φάνε. |
Penderita kusta, pengemis buta, dan orang lain yang butuh bantuan mendapati bahwa Yesus siap dan rela menolong mereka. Λεπροί, τυφλοί που είχαν καταντήσει ζητιάνοι, καθώς και άλλοι που βρίσκονταν σε ανάγκη διαπίστωναν ότι ήταν πρόθυμος και έτοιμος να τους βοηθήσει. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pengemis στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.