Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το penjara στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης penjara στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του penjara στο Ινδονησιακό.
Η λέξη penjara στο Ινδονησιακό σημαίνει φυλακή, δεσμωτήριο, «μπουζού», φυλακή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης penjara
φυλακήnoun Jika cukup bukti untuk memasukkan dia ke penjara, kau akan segera tahu. Παράξενος και ύποπτος είναι αρκετό να μπει κάποιος φυλακή, έχεις πάει. |
δεσμωτήριοnoun Dan mengeluarkan dari penjara orang yang duduk dalam kegelapan. και από το δεσμωτήριο εκείνους που κάθονται στο σκοτάδι. |
«μπουζού»noun Beberapa bulan di penjara membuatmu lemah, benarkah, Snart? Λίγοι μήνες στην μπουζού σε μαλάκωσαν, έτσι, Σναρτ; |
φυλακήnoun Penjara terakhir tempat saya ditahan adalah Týrintha di sebelah timur Pelopónnisos. Η τελευταία φυλακή στην οποία με έκλεισαν ήταν της Τίρυνθας, στην ανατολική Πελοπόννησο. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Dan pengajuan banding tersebut dilakukan setelah Michael menghabiskan masa hukumannya, ketika dia sudah bebas dan kembali bekerja mengurus keluarganya dan akhirnya dia harus kembali ke penjara. Παρεμπιπτόντως, αυτή η έφεση επιβλήθηκε αφού είχε εκτίσει την ποινή του, έτσι ήταν έξω, δούλευε και φρόντιζε την οικογένειά του κι έπρεπε να γυρίσει στη φυλακή. |
Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. Υπήρξαν καταστάσεις στις οποίες φάνηκε ότι μόνο οι άγγελοι θα μπορούσαν να κρατήσουν τα έντυπα μακριά από τα χέρια των φρουρών της φυλακής. |
Aku bisa memasukkanmu ke penjara wanita dan kau akan tetap di situ selagi kau berusaha bebas bersyarat. Μπορώ να σε βάλω σε αγροτική φυλακή για γυναίκες εγκληματίες και να μείνεις εκεί για να βγάζεις τα έξοδα σου. |
”Di salah satu penjara negara bagian, cacat itu mengakibatkan komputer salah menghitung hukuman dari beberapa tahanan yang kemudian dibebaskan,” kata Newsweek. «Σε κάποια πολιτειακή φυλακή, η βλάβη έκανε τους κομπιούτερ να υπολογίσουν λάθος τις ποινές αρκετών κρατουμένων οι οποίοι στη συνέχεια αποφυλακίστηκαν», αναφέρει το περιοδικό Νιούζγουικ (Newsweek). |
Gertrud Poetzinger (86), ”Saya dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara di sel khusus. Γκέρτρουτ Πέτσιγκερ (86): «Καταδικάστηκα σε τριάμισι χρόνια απομόνωσης. |
Calvin memperlakukan Servetus dengan kejam di penjara. Ο Σερβέτος υπέστη σκληρή μεταχείριση από τον Καλβίνο στη φυλακή. |
Pada tahun 1950an, Blok 15 kembali digunakan sebagai penjara. Τον 15ο αιώνα χρησιμοποιούνταν ως φυλακή. |
Oleh karena itu, ’kunci-kunci’ tersebut mencakup wewenang untuk membangkitkan orang-orang secara harfiah, membebaskan mereka dari penjara kuburan, juga untuk melepaskan orang-orang dari keadaan mati secara kiasan. Επομένως, τα «κλειδιά» περιλαμβάνουν την εξουσία της κατά γράμμα ανάστασης ατόμων—με την κατάργηση των δεσμών του τάφου—καθώς και της απελευθέρωσης από μια κατάσταση συμβολικού θανάτου. |
Yang paling mengesankan para petugas penjara adalah manfaat yang bertahan lama dari program relawan ini. Εκείνο, όμως, που εντυπωσιάζει περισσότερο τους αξιωματούχους είναι το μακροπρόθεσμο όφελος από αυτό το εθελοντικό πρόγραμμα. |
DEMIKIAN reaksi seorang petugas penjara di Polandia terhadap sebuah artikel tentang pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa, seperti yang dilaporkan pada terbitan 15 Oktober 1998. ΑΥΤΗ ήταν η αντίδραση ενός Πολωνού αξιωματούχου των φυλακών όταν διάβασε κάποιο άρθρο σχετικά με το έργο των Μαρτύρων του Ιεχωβά στο τεύχος μας 15 Οκτωβρίου 1998. |
Checkpoint 19 bukan penjara murahan. Το Σημείο Ελέγχου 19 δεν είναι καμιά φυλακή της κακιάς ώρας. |
Jika cukup bukti untuk memasukkan dia ke penjara, kau akan segera tahu. Παράξενος και ύποπτος είναι αρκετό να μπει κάποιος φυλακή, έχεις πάει. |
Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” Εξηγεί: «Στην Πολωνία, για παράδειγμα, η θρησκεία συμμάχησε με το λαό και η εκκλησία έγινε ένας ανυποχώρητος ανταγωνιστής του κυβερνώντος κόμματος· στη Λ.Δ.Γ. [πρώην Ανατολική Γερμανία] η εκκλησία παρείχε στους αντιφρονούντες χώρο για τις δραστηριότητές τους και τους επέτρεψε να χρησιμοποιούν τα εκκλησιαστικά κτίρια για οργανωτικούς σκοπούς· στην Τσεχοσλοβακία, Χριστιανοί και δημοκράτες συναντήθηκαν στη φυλακή, υπήρξε αμοιβαία εκτίμηση και τελικά ένωσαν τις δυνάμεις τους». |
Kami berada di satu sel penjara yang sama. Μοιραζόμασταν το ίδιο κελί. |
Saya tidak mau melakukannya, maka saya harus tetap mendekam di kamp penjara.” Δεν δέχτηκα και έτσι αναγκάστηκα να παραμείνω στο σωφρονιστικό στρατόπεδο». |
Pada mulanya, para pejabat penjara hanya mengizinkan para tahanan Saksi untuk memiliki lektur Alkitab yang diterbitkan Saksi-Saksi Yehuwa dalam jumlah terbatas. Κάποια περίοδο, η διοίκηση της φυλακής επέτρεπε στους Μάρτυρες κρατούμενους να έχουν έναν περιορισμένο αριθμό από Γραφικά έντυπα των Μαρτύρων του Ιεχωβά. |
Lebih dari 13.000 saudara kita menjalani hukuman penjara selama 50 tahun terakhir, dan sekarang kira-kira 500 saudara dipenjarakan. Πάνω από 13.000 αδελφοί μας έχουν εκτίσει ποινές φυλάκισης τα περασμένα 50 χρόνια, ενώ σχεδόν 500 είναι έγκλειστοι επί του παρόντος. |
Tubuhnya ada di penjara, namun pikirannya bebas. Το σώμα του ήταν φυλακή, αλλά το μυαλό του ελεύθερο. |
* Di sejumlah penjara, Saksi-Saksi juga menyelenggarakan pertemuan ibadat setiap minggu. —Ibrani 10:24, 25. * Σε πολλές φυλακές οι Μάρτυρες διεξάγουν και εβδομαδιαίες Χριστιανικές συναθροίσεις. —Εβραίους 10:24, 25. |
Menurut cerita rakyat yang populer, kedua pohon raksasa yang berongga ini, masing-masing bisa menampung beberapa orang, digunakan sebagai penjara pada abad ke-19. Η λαϊκή παράδοση λέει ότι αυτοί οι γίγαντες με τους κουφαλιασμένους κορμούς —ο καθένας είναι αρκετά μεγάλος ώστε να μπορεί να στεγάσει πολλούς ανθρώπους— χρησίμευαν ως φυλακές το 19ο αιώνα. |
Para petugas penjara memperlihatkan minat dengan meminta 40 eksemplar lagi untuk mereka. Οι αξιωματούχοι των φυλακών έδειξαν επίσης ενδιαφέρον ζητώντας άλλα 40 αντίτυπα για δική τους χρήση. |
20:1-3) Di akhir Pemerintahan Seribu Tahun Kristus, Setan akan ”dilepaskan dari penjaranya” dan akan berusaha menyesatkan manusia yang sempurna untuk terakhir kalinya. 20:1-3) Στο τέλος της Χιλιετούς Βασιλείας του Ιησού, θα «λυθεί από τη φυλακή του» για λίγο ώστε να κάνει μια τελευταία προσπάθεια να παροδηγήσει την τέλεια ανθρωπότητα. |
Saya mengatakan bahwa para pejabat memasukkan kalian semua ke dalam penjara, bukan karena kepercayaan kalian, tetapi karena kalian mengabar kepada orang-orang lain. Είπα ότι οι αρχές σας βάζουν όλους φυλακή όχι εξαιτίας των πεποιθήσεων σας, αλλά γιατί κηρύττετε σε άλλους. |
Mako, siapa yang menjebloskanmu ke penjara? Μάκο, ποιος σε έχωσε φυλακή; |
Masuk dalam perampokan dan penyerangan bersenjata, tapi dalam sistem dia disebut pembunuh bayaran, mengendalikan narkoba, bergerak di dalam sistem, antar penjara, antar negara. Ήρθε για ένοπλη ληστεία και επίθεση, αλλά οι φήμες στις φυλακές έλεγαν ότι είναι πληρωμένος φονιάς που έλεγχε χτυπήματα και μεταφορές μεταξύ φυλακών και πολιτειών. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του penjara στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.