Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το penyu στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης penyu στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του penyu στο Ινδονησιακό.
Η λέξη penyu στο Ινδονησιακό σημαίνει χελώνη, νεροχελώνα, χελώνα, Θαλάσσια χελώνα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης penyu
χελώνηnoun Namun, betapa jauh lebih besar hikmat dari sang Pencipta penyu ini! Αλλά πόσο απείρως μεγαλύτερη είναι η σοφία του Δημιουργού αυτής της χελώνας! |
νεροχελώναnounfeminine |
χελώναnoun Sewaktu kepalanya muncul, penyu tersebut sudah berada cukup jauh. Όταν αργότερα εμφανίζεται το κεφάλι, η χελώνα είναι αρκετά μακριά. |
Θαλάσσια χελώνα
Misalnya, ada yang percaya bahwa bumi ditopang oleh empat gajah yang berdiri di atas seekor penyu besar. Μερικοί, για παράδειγμα, πίστευαν ότι η γη στηριζόταν από τέσσερις ελέφαντες που βρίσκονταν πάνω σε μια μεγάλη θαλάσσια χελώνα. |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Enam kaleng sup—anda boleh pilih mana yang anda sukai, termasuk sup penyu, hanya 45 sen; atau gula dari jagung, enam kaleng seharga 41 sen; atau enam kaleng besar tomat 60 sen. Έξι δοχεία σούπα—θα μπορούσατε να διαλέξετε οποιαδήποτε σούπα, ακόμη και χελωνόσουπα—μόνο για 45 σεντς· ή ζαχαρωμένο καλαμπόκι, έξι δοχεία για 41 σεντς· ή έξι μεγάλα δοχεία ντομάτες για 60 σεντς. |
Seraya jumlah spesies hewan lain bertambah, penyu berpunggung kulit ini terancam punah karena lingkungan yang tercemar dan keserakahan manusia. Όπως συμβαίνει με ολοένα αυξανόμενους αριθμούς άλλων ζωικών ειδών, οι δερματοχελώνες απειλούνται από το καταστροφικό αποτέλεσμα του μολυσμένου περιβάλλοντος και της ανθρώπινης απληστίας. |
Penguin, penyu laut, dan iguana laut juga minum air asin dan membuang kelebihan garam. Επίσης οι πιγκουίνοι, οι θαλάσσιες χελώνες και οι θαλάσσιες ιγουάνες πίνουν αλμυρό νερό και αφαιρούν το αλάτι που περισσεύει. |
Kulit macan tutul, gading gajah, tulang harimau, cula badak, dan penyu termasuk di antara komoditas yang dilarang baru-baru ini. Προϊόντα από γούνα λεοπάρδαλης, ελεφαντόδοντο, κόκαλα τίγρης, κέρατα ρινόκερου και χελώνες περιλαμβάνονται σε εκείνα που τώρα απαγορεύονται. |
16. (a) Bagaimana penyu laut, beberapa jenis burung, dan buaya mengerami telurnya? 16. (α) Πώς οι θαλάσσιες χελώνες, μερικά πουλιά και οι αλιγάτορες επωάζουν τα αβγά τους; |
Lalu penyu-penyu itu ditaruh dalam wadah-wadah kemudian dilepaskan di tepi laut. Κατόπιν τα βάζουν σε δοχεία και αργότερα τα απελευθερώνουν στην άκρη της θάλασσας. |
Kadang-kadang, penyu itu membuka mulutnya untuk bernapas sambil mengeluarkan bunyi yang melenguh. Κατά διαστήματα, η χελώνα ανοίγει το στόμα της για να αναπνεύσει βγάζοντας έναν υπόκωφο ήχο. |
”Diperkirakan 50.000 ekor penyu dibunuh setiap tahun di Bali saja untuk cendera mata turis,” kata surat kabar itu, ”dan ratusan ribu telur penyu dipanen untuk makanan.” «Υπολογίζεται ότι 50.000 χελώνες θανατώνονται κάθε χρόνο στο Μπαλί, και μόνο, για το τουριστικό εμπόριο», αναφέρει η εφημερίδα, «και εκατοντάδες χιλιάδες αβγά χελώνας μαζεύονται για τροφή». |
Menteri Penyu...,... bawa senjatanya. Υπουργέ Χελώνη, φέρε τα όπλα. |
Penghuni lainnya dan pengunjung yang bermigrasi di teluk ini adalah ikan paus, pari hantu raksasa, penyu punggung kulit, singa laut, ikan marlin, ikan layar, dan ikan tuna dalam kelompok-kelompok besar. Ανάμεσα στους άλλους κατοίκους και στους αποδημητικούς επισκέπτες του κόλπου είναι οι φάλαινες, τα γιγάντια σελάχια μάντα, οι δερματοχελώνες, τα θαλάσσια λιοντάρια, τα ψάρια μακάιρα, οι ιστιοφόροι και τεράστια κοπάδια τόνων. |
Pada pertengahan tahun 70-an, ratusan penyu yang masih muda ditemukan terdampar di negara bagian yang berdekatan dari Pahang —dalam keadaan mati! Στα μέσα της δεκαετίας του 1970, εκατοντάδες όχι πλήρως αναπτυγμένες χελώνες βρέθηκαν να έχουν ξεβραστεί στην ακτή της γειτονικής πολιτείας Παχάνγκ—νεκρές! |
Beberapa orang dengan takut-takut menyentuh dan memegang penyu tersebut. Μερικοί δειλά αγγίζουν και εξετάζουν τη χελώνα. |
Aku akan mengingatmu penuh sayang, Penyu-Bebekku. Θα σε θυμάμαι τρυφερά, χελωνόπαπιά μου. |
Master adalah Penyu tua - kami biasa memanggilnya Kura- kura - ́ Ο πλοίαρχος ήταν ένα παλιό χελώνα - συνηθίζαμε να τον καλέσει Tortoise - " |
" Biar kuntunjukan penyu raksasa "? " Θα σου δείξω τις γιγαντιαίες θαλάσσιες χελώνες "; |
Di Cina, karya sastra paling awal yang ditemukan tertera pada cangkang penyu yang digunakan untuk tenung. Στην Κίνα, τα αρχαιότερα κείμενα που έχουν ανακαλυφτεί είναι γραμμένα σε όστρακα χελώνας και χρησιμοποιούνταν για την άσκηση μαντείας. |
Setidaknya lebih cantik daripada penyu laut itu Τουλάχιστον περισσότερο από εκείνη την θαλάσσια χελώνα. |
Penyu laut, pari manta, hiu biru. Θαλάσσιες χελώνες, διαβολόψαρα, γαλάζιοι καρχαρίες. |
Bukan sesuatu yang luar biasa apabila penyu raksasa mencapai umur lebih dari 150 tahun. Δεν είναι ασυνήθιστο μια γιγαντιαία χελώνη να φθάση σε ηλικία άνω των 150 ετών. |
Benar-benar seekor penyu raksasa, dari hidung sampai ke ujung ekor panjangnya kira-kira dua meter atau lebih! Τι γιγαντιαία που είναι πράγματι, περίπου 2 μέτρα ή και περισσότερο από τη μύτη μέχρι την άκρη της ουράς! |
" Ini hal Soup Penyu Mock terbuat dari, " kata Ratu. " Είναι το πράγμα Mock Soup χελώνα είναι κατασκευασμένο από, " είπε η Βασίλισσα. |
Bagaimana penyu bernavigasi? Πώς προσανατολίζονται οι θαλάσσιες χελώνες; |
● Penyu menghabiskan 90 persen hidup mereka di laut. ● Οι θαλάσσιες χελώνες περνούν το 90% της ζωής τους στον ωκεανό. |
Namun, betapa jauh lebih besar hikmat dari sang Pencipta penyu ini! Αλλά πόσο απείρως μεγαλύτερη είναι η σοφία του Δημιουργού αυτής της χελώνας! |
Dan telur-telur penyu dikumpulkan dengan semena-mena untuk memuaskan selera yang eksotik. Επίσης ασυνείδητοι άνθρωποι συλλέγουν τα αβγά των χελώνων για να ικανοποιήσουν την επιθυμία για εξωτικές γεύσεις. |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του penyu στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.