Τι σημαίνει το phạm sai lầm στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης phạm sai lầm στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του phạm sai lầm στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη phạm sai lầm στο Βιετναμέζικο σημαίνει λάθος, τα κάνω μούσκεμα, αστοχώ, κάνω λάθος, σφάλλω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης phạm sai lầm
λάθος(mistake) |
τα κάνω μούσκεμα(screw up) |
αστοχώ
|
κάνω λάθος(mistake) |
σφάλλω(mistake) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Cậu mà phạm sai lầm thì tôi sẽ giết cậu như cỗ máy sẽ làm đấy Αν το κάνεις εγώ κι οι μηχανές θα έχουμε κάτι κοινό. |
Ta đã phạm sai lầm. Έχω κάνει λάθη. |
Cô ấy đã phạm sai lầm. Έκανε μερικά λάθη. |
Em đang phạm sai lầm đấy. Κάνεις λάθος. |
Ivory chết vì hắn phạm sai lầm. Αν ο'ιβορι είναι νεκρός, τότε έκανε λάθος. |
Và trong những thời khắc khủng khiếp nhất: Tại sao lại phạm sai lầm ngu ngốc đến thế? Και μετά στις χειρότερες στιγμές μου: Γιατί έκανα ένα τόσο ηλίθιο λάθος; |
Nhưng giờ tôi đã hiểu biết hơn, tôi sẽ không phạm sai lầm tương tự với Roy. Αλλά ξέρω καλήτερα τώρα, και δεν θα κάνω το ίδιο λάθος με τον ρόι |
Anh đã phạm sai lầm khi đưa những người này tới đây. Έκανες λάθος εξ ́ αρχής που έφερες όλους αυτούς τους ανθρώπους εδώ. |
mày đã phạm sai lầm nghiêm trọng đêm nay đấy, thằng nghệ sĩ lang thang. Απόψε έκανες μια πολύ λάθος κίνηση, ζωγράφε. |
Rằng cha phạm sai lầm và giờ cha đang làm mọi thứ có thể để sửa chữa. Ότι έκανες λάθος και θες να το φτιάξεις. |
Anh đã phạm sai lầm. Έκανα ένα λάθος. |
Nếu ảnh phạm sai lầm với anh, ít nhất đó không phải là giết người. Μπορεί να σ'έβλαψε, μα τουλάχιστον δεν διέπραξε φόνο. |
Bạn không có cơ hội phạm sai lầm. Δεν έχεις άλλη ευκαιρία να το δουλέψεις κι άλλο. |
Anh đã phạm sai lầm được chứ? 'Ηταν λάθος μου! |
Đôi khi nó phạm sai lầm và sửa chữa chúng. Μερικές φορές κάνει λάθη και τα διορθώνει. |
Ngài đang phạm sai lầm đấy. Κάνετε λάθος. |
Tôi sẽ không để anh phạm sai lầm như thế. Δε σ'αφήνω ν'αυτοκτονήσεις. |
Anh đã phạm sai lầm và giờ tôi đang rất bình tĩnh Έκανες ένα μεγάλο λάθος, και τώρα έχω τον έλεγχο |
Nhưng hắn phạm sai lầm. Αλλά δεν θα του είπα να εξαπατήσει. |
Trước khi Ha Ni đến nhà chúng tôi, người nói chuyện và phạm sai lầm... Πρίν να έρθει η Χα Νι, στο σπίτι μας, το άτομο που μιλούσε και έκανε λάθη... |
Nếu mẹ đã phạm sai lầm thì mẹ sẽ sửa đổi. Αν έκανα λάθη, θα επανορθώσω. |
Anh đã phạm sai lầm, xử thằng nhóc, Hector. Τα έκανες μαντάρα σκοτώνοντας εκείνο το παιδί, Έκτωρ. |
Trini không bao giờ phạm sai lầm đâu. Η Τρίνι δεν κάνει λάθη. |
Đôi khi người tốt phạm sai lầm. Κάποιες φορές, και οι καλοί άνθρωποι κάνουν λάθη. |
Phải, nhưng cô đã không phạm sai lầm, đúng vậy không? Σωστά, όμως δεν έκανες λάθος, έτσι δεν είναι; |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του phạm sai lầm στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.