Τι σημαίνει το पहने हुए στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης पहने हुए στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του पहने हुए στο Χίντι.
Η λέξη पहने हुए στο Χίντι σημαίνει μέλος (κυβερνώντος κόμματος), εν, εντός, μέσο, ίντσα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης पहने हुए
μέλος (κυβερνώντος κόμματος)(in) |
εν(in) |
εντός(in) |
μέσο(in) |
ίντσα(in) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
ईथिओपिया में, मैले-कुचैले कपड़े पहने हुए दो व्यक्ति यहोवा के साक्षियों की उपासना करनेवाली जगह में आए। Στην Αιθιοπία, δύο φτωχικά ντυμένοι άντρες πήγαν σε μια συνάθροιση των Μαρτύρων του Ιεχωβά. |
8 उन्होंने कहा, “वह आदमी रोएँदार कपड़ा+ और कमर पर चमड़े का पट्टा पहने हुए था।” 8 Εκείνοι του απάντησαν: «Φορούσε τρίχινο ρούχο+ και δερμάτινη ζώνη στη μέση του». |
बाइबल बताती है कि इस पूरे जहान का महाराजाधिराज यहोवा वैभव या गरिमा का वस्त्र पहने हुए है। 1 Η Γραφή περιγράφει τον Παγκόσμιο Κυρίαρχο, τον Ιεχωβά, αναφέροντας ότι είναι ντυμένος με αξιοπρέπεια. |
वह जंगल में एक गहने की बहुत सारी पहने हुए थी. Φορούσε ένα σωρό του κοσμήματος μέσα στο δάσος. |
“लौह बेड़ियाँ, ज़ंजीरें, काँटेदार करधनी व नुकीले कॉलर पहने हुए तपस्वी . . . «ΟΙ ΕΡΗΜΙΤΕΣ φορούσαν σιδερένια δεσμά, αλυσίδες, ζωνάρια με ακίδες και αιχμηρά περιλαίμια . . . |
किस तरह कुछ लोग “परदेश के वस्त्र” पहने हुए दिखाई देते हैं? Πώς συμβαίνει να φορούν μερικοί «ενδυμασία αλλοεθνών»; |
उसने उस दिन 85 याजकों का कत्ल किया जो मलमल का एपोद पहने हुए थे। Σκότωσε εκείνη την ημέρα 85 άντρες που φορούσαν το λινό εφόδ. |
“सभी पुरुष, साफ-सुथरे और टाई पहने हुए हैं। 1 «Όλοι οι άντρες, ακόμη και τα νεαρά αγόρια, φορούν γραβάτες. |
यदि आप दो टुकड़े सूट पहने हुए हैं, आप अंगरक्षक हो सकते हैं। Αν φοράτε ένα κοστούμι, ίσως να είστε ο σωματοφύλακας. |
जैसे पिताजी की आदत थी, वे हैट पहने हुए थे। Ο πατέρας, όπως συνήθιζε, φορούσε το καπέλο του. |
इसके अतिरिक्त, वे सभी श्वेत वस्त्र पहने हुए यहोवा और मेम्ने के सामने खड़े हैं। Επιπλέον, αυτοί στέκονται μπροστά στον Ιεχωβά και στο Αρνί, όλοι ντυμένοι στα λευκά. |
अहाब शाही लिबास पहने हुए दमक रहा था, जबकि एलियाह भविष्यवक्ता की सादी पोशाक पहने था। Ο Αχαάβ, στολισμένος με βασιλική περιβολή, ήταν ένας άπληστος, άβουλος αποστάτης. |
वह साफ़-सुथरे कपड़े पहने हुए, सुशिक्षित, और काफ़ी प्रतिष्ठित था। Ήταν καλοντυμένος, πολύ μορφωμένος και αρκετά αξιοπρεπής. |
योआब उस वक्त सैनिक की पोशाक पहने हुए था और उसकी कमर पर तलवार बँधी हुई थी। + Ο δε Ιωάβ φορούσε την πολεμική του στολή και είχε ζωσμένο στον γοφό του ένα σπαθί που βρισκόταν στη θήκη του. |
वहाँ के लोग यह भी गौर करते हैं कि हाज़िर होनेवाले ज़्यादातर अधिवेशन बैज कार्ड पहने हुए हैं। Σε πολλές πόλεις της συνέλευσης, τα τοπικά πρακτορεία ειδήσεων ενημερώνουν την τοπική κοινωνία για την παρουσία μας. |
अबकी बार वह अपनी शादी की अँगूठी पहने हुए था। Αυτή τη φορά φορούσε τη βέρα του. |
वे भी मानो विदेशी वस्त्र पहने हुए हैं जिससे साबित होता है कि वे शैतान के संगठन का हिस्सा हैं। Ως καταφανές μέρος της οργάνωσης του Σατανά, θα τιμωρηθούν. |
काले रंग के कपड़े पहने हुए मातम मनानेवाले, ज़मीन पर माथा पटक-पटककर और छाती पीट-पीटकर कलप रहे हैं। Πενθούντες, ντυμένοι με ειδικά μαύρα ενδύματα, οδύρονται και πέφτουν αλλόφρονες στο έδαφος εκφράζοντας τη λύπη τους. |
कई भाई-बहनों को, ख़ास तौर पर युवकों को, अनौपचारिक या कभी-कभार निर्लज्ज वस्त्र पहने हुए देखा गया है। Έχει παρατηρηθεί ότι ορισμένοι αδελφοί και αδελφές, κυρίως νεαρά άτομα, ντύνονται πολύ ανεπίσημα, ακόμα και άσεμνα μερικές φορές. |
बिन आस्तीन का एक कोट पहने हुए एक बूढ़े आदमी का वर्णन सुनकर, शाऊल ने उस भूत को शमूएल मान लिया। Ο Σαούλ, όταν την άκουσε να λέει ότι βλέπει ένα γέροντα με επένδυμα, συμπέρανε ότι αυτή η μορφή ήταν ο «Σαμουήλ». |
+ जब वह शहरपनाह के ऊपर चल रहा था तो लोगों ने देखा कि वह अपने कपड़े के अंदर* टाट पहने हुए है। + Καθώς περπατούσε πάνω στο τείχος, ο λαός είδε ότι φορούσε σάκο κάτω από τα ρούχα του. |
रास्ते में उसने देखा कि सड़क किनारे एक जवान आदमी खड़ा है जो अच्छे कपड़े पहने हुए है, मगर बहुत मायूस है। Στην άκρη του δρόμου στεκόταν ένας καλοντυμένος νεαρός που φαινόταν απελπισμένος. |
13 यह देखकर एक प्राचीन ने मुझसे कहा, “ये जो सफेद चोगे पहने हुए हैं,+ ये कौन हैं और कहाँ से आए हैं?” 13 Ένας από τους πρεσβυτέρους αποκρίθηκε και μου είπε: «Αυτοί που είναι ντυμένοι με τις λευκές στολές,+ ποιοι είναι και από πού ήρθαν;» |
+ 14 उसके पीछे-पीछे स्वर्ग की सेनाएँ सफेद घोड़ों पर आ रही थीं और वे सफेद, साफ और बढ़िया मलमल पहने हुए थे। 14 Επίσης, τα στρατεύματα στον ουρανό τον ακολουθούσαν πάνω σε λευκά άλογα, και ήταν ντυμένοι με λευκό, καθαρό, εκλεκτό λινό ύφασμα. |
11 हम जानते हैं कि इस भविष्यवाणी की पूर्ति में, “सन का वस्त्र” पहने हुए वह पुरुष, बचे हुए अभिषिक्त जनों को दर्शाता है। 11 Κατανοούμε ότι στην εκπλήρωση αυτής της προφητείας, ο άντρας που είναι «ντυμένος στα λινά» αντιπροσωπεύει το υπόλοιπο των χρισμένων με το πνεύμα Χριστιανών. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του पहने हुए στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.