Τι σημαίνει το phương hướng στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης phương hướng στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του phương hướng στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη phương hướng στο Βιετναμέζικο σημαίνει κατεύθυνση. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης phương hướng
κατεύθυνσηnoun Anh có hài lòng với phương hướng chung của đất nước không? Είστε ευχαριστημένοι με τη γενική κατεύθυνση της χώρας; |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Tuần tới con bé sẽ # tuổi.. nhưng cô ấy vẫn không có phương hướng Δεν έχει αποφασίσει ακόμα |
Anh có hài lòng với phương hướng chung của đất nước không? Είστε ευχαριστημένοι με τη γενική κατεύθυνση της χώρας; |
Đã bao giờ bạn cảm thấy mất phương hướng và cần sự chỉ dẫn? Νιώθετε ποτέ ότι έχετε χαθεί και χρειάζεστε καθοδήγηση; |
Người phi công ngày càng mất phương hướng. Ο πιλότος τα έχασε εντελώς. |
Làm thế nào những hoa tiêu thời xưa tìm được phương hướng ngoài biển? Πώς προσανατολίζονταν στη θάλασσα εκείνοι οι παλιοί πλοηγοί; |
Cuộc sống là biển đời mênh mông không biết phương hướng: Tôi nên đi học ở đâu? Η ζωή είναι γεμάτη από αχαρτογράφητα ύδατα: Σε ποια σχολή θα πρέπει να πάω; |
Theo ý tôi, chính là từ đó mà nó trở nên mất phương hướng. Κατά την γνώμη μου, ήταν τότε ή κάπου εκεί που έγινε ανισσόροπη. |
Bọn họ đã mất phương hướng. Έχουv αποδιοργαvωθεί εvτελώς. |
Du hành thời gian có thể dẫn đến mất phương hướng. Το ταξίδι στον χρόνο μπορεί να αποπροσανατολίσει. |
Vì thế xác định phương hướng là một vấn đề cơ bản. Άρα η πλοήγηση είναι ένα βασικό ζήτημα. |
Không có cái neo, bạn sẽ trôi giạt như con thuyền mất phương hướng trong cơn bão. Χωρίς αυτή την άγκυρα, θα παρασύρεσαι σαν βάρκα που χάνεται στη θύελλα. |
Chặt đầu thì cơ thể sẽ mất phương hướng. Αν κόψεις το κεφάλι, το σώμα καταρρέει. |
Cha ơi, con mất phương hướng quá. Πατέρα, τα έχω χαμένα. |
Cậu là phương hướng của đời mình. Είσαι το σύστημα κατεύθυνσης της ζωής μου |
Cho tên của chúng có phương hướng mà bắn. Δώστε τους στόχο να τοξεύσουν. |
Chúng ta đang đi không có phương hướng. Οδηγούμε στα τυφλά. |
Chúng tôi đều bị mất phương hướng. Όλοι χάσαμε την ουσία. |
Bạn có thể bị bối rối, mất phương hướng, và nguy hại hơn nữa... «Μπορείτε να πάθετε σύγχυση, να χάσετε τον προσανατολισμό σας και να υποστείτε ακόμη χειρότερα πράγματα. . . . |
Tôi đã cố gắng xoay sở trong đám mây, nhưng lúc đó bị mất phương hướng hoàn toàn. Δοκίμασα μέσα στα σύννεφα αλλά αποπροσανατολίζεσαι εντελώς. |
Chúng trở nên mất phương hướng, và suy nhược. Έγιναν αδιάφορα και θλιμμένα. |
Tôi thấy mình như một phi công bay qua mây mù, và mất hết phương hướng. Αισθανόμουν σαν πιλότος στην ομίχλη, είχα χάσει κάθε αίσθηση προσανατολισμού. |
Cậu làm cậu ấy mất phương hướng đó. Δε θα τον χάσεις. |
Có vẻ như, tôi sẽ mất phương hướng. Πιθανώς θα χάσω το δρόμο μου. |
Phương hướng. Προς κάθε κατεύθυνση. |
Nếu thời tiết tốt, quãng đường dài nhất cho đến giờ 11 dặm đi đúng phương hướng. Σε μια καλή νύχτα, έπλευσα 17 χιλιόμετρα προς τη σωστή κατεύθυνση. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του phương hướng στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.