Τι σημαίνει το फूल खिल στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης फूल खिल στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του फूल खिल στο Χίντι.
Η λέξη फूल खिल στο Χίντι σημαίνει εξόγκωμα, παίρνω πίπα, κομπάζω, χτύπημα, υπερηφανεύομαι. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης फूल खिल
εξόγκωμα(bulge) |
παίρνω πίπα(blow) |
κομπάζω(blow) |
χτύπημα(blow) |
υπερηφανεύομαι(blow) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
फूल खिलते हैं। Τα λουλούδια ανθίζουν. |
उस पर फूल खिले हैं+ या नहीं, αν άνοιξαν τα λουλούδια,+ |
लेकिन पता है बारिश की वजह से ही फूल खिलते हैं। Αλλά η βροχή βοηθάει τα λουλούδια να μεγαλώσουν. |
तब तरह-तरह के फल और सब्ज़ियाँ उगने लगीं और फूल खिलने लगे। Άρχισαν λοιπόν να φυτρώνουν πολλά είδη φρούτων, λαχανικών και λουλουδιών. |
इसराएल में फूल खिलेंगे और कोपलें निकलेंगी,+ ο Ισραήλ θα ανθίσει και θα βλαστήσει,+ |
वाह! इस छड़ी में कितने सुंदर फूल खिले हैं! और पके बादाम भी लगे हैं! ΔΕΣ τα λουλούδια και τα ώριμα αμύγδαλα που έχουν φυτρώσει σε αυτό το ραβδί. |
तब जिसकी छड़ी में फूल खिलें, समझ लेना कि उसी को मैंने याजक चुना है।’ Το ραβδί του άντρα που διάλεξα για ιερέα θα ανθίσει”. |
अब आप जान गए कि किस लिए यहोवा ने हारून की छड़ी में फूल खिलाए थे? Καταλαβαίνεις, λοιπόν, τώρα γιατί έκανε ο Ιεχωβά να ανθίσει το ραβδί του Ααρών; |
वह मैदान में भेड़ें चरा रहा है जहाँ सोसन* के फूल खिले हैं।” Βόσκει το κοπάδι του μέσα στα κρίνα». |
वह मैदान में भेड़ें चरा रहा है+ जहाँ सोसन* के फूल खिले हैं। Βόσκει το κοπάδι του+ μέσα στα κρίνα. |
बादाम के फूल खिलते हैं Ανθίζει η αμυγδαλιά |
और अनार के पेड़ों पर फूल खिले हैं या नहीं। αν άνθισαν οι ροδιές. |
12 चारों तरफ फूल खिले हैं,+ 12 Λουλούδια φάνηκαν στη γη,+ |
इसके ज़रिए सच्चाई फैलाने से कितने अच्छे फूल खिले, यह आगे बताए गए अनुभवों से देखा जा सकता है। Οι ακόλουθες εμπειρίες δείχνουν καθαρά τα θαυμάσια αποτελέσματα που επιτυγχάνονται με αυτή τη μέθοδο μαρτυρίας. |
जब पौधा बढ़ने लगता है तो उस पर पीले रंग के फूल खिलते हैं जो बाद में परागण करते हैं। Καθώς το φυτό αναπτύσσεται, παράγει κίτρινα άνθη τα οποία αυτεπικονιάζονται. |
जिस समय तक फूल खिलते हैं, नयी रानी अंडे दे रही होगी, छत्ते को युवा श्रमिक मधुमक्खियों से भर रही होगी।” Όταν ανθίσουν τα λουλούδια, η νέα βασίλισσα θα γεννήσει αβγά, γεμίζοντας την κυψέλη με νεαρές μέλισσες εργάτριες». |
जैसे बरसात की हल्की-सी फुहार के बाद एक बीज से अंकुर फूटने लगता है, उसी तरह सच्ची उपासना का फूल खिलने लगेगा। Σαν σπόρος που βλαστάνει ύστερα από απαλή βροχή, η αληθινή λατρεία θα ξεπροβάλει και πάλι. |
जब मूसा ने दूसरे दिन सुबह देखा, तो हारून की छड़ी में फूल खिले थे और उसमें पके बादाम भी लगे हुए थे! Όταν ο Μωυσής κοιτάει το επόμενο πρωί, τι να δει! στο ραβδί του Ααρών έχουν φυτρώσει αυτά τα λουλούδια και τα ώριμα αμύγδαλα. |
फूल खिलते हैं और कीड़े-मकौड़े अपने-अपने आशियानों में सर्दियाँ बिताकर बाहर निकलते हैं और पेड़-पौधों के पराग बिखेरने के लिए तैयार होते हैं। Τα λουλούδια ανθίζουν και τα έντομα ξεπροβάλλουν από τα χειμερινά τους καταφύγια, έτοιμα να επικονιάσουν τις καλλιέργειες. |
लेकिन फिर भी पाँचवीं सदी का एक पादरी, थियॉफिलस चेतावनी देता है: “ऑरिजन की लिखी किताबें एक ऐसे बाग की तरह हैं जहाँ हर तरह के फूल खिले हैं। Ωστόσο, ένας εκκλησιαστικός πατριάρχης του πέμπτου αιώνα που ονομαζόταν Θεόφιλος προειδοποίησε κάποτε: «Τα έργα του Ωριγένη είναι σαν ένα λιβάδι με κάθε είδους λουλούδια. |
यह किताब आगे कहती है: “आग की लपटों को इस तरह भी देखा जा सकता है कि जैसे ईश्वर के तेज की रोशनी से झाड़ी पर फूल खिल उठे हों।” Το βιβλίο προσθέτει: «Οι φλόγες θα μπορούσαν επίσης να θεωρηθούν λουλούδια που ανθίζουν μέσα στο ηλιόφως της θεϊκής παρουσίας». |
मगर जब बारिश का मौसम आता है, तो यह फिर से हरा-भरा हो जाता है, इस पर फूल खिलने लगते हैं और दोबारा यह अपनी सुंदरता बिखेरने लगता है।” Ωστόσο, όταν έρχονται οι βροχές, αναζωογονείται, ανθίζει και ξαναδείχνει την ομορφιά του». |
निकले हुए पत्थरों व चट्टानों के चारों तरफ़ एवरलास्टिंग फूल खिलते हैं, जो पुआल-सरीखे तथा ख़ुश्क होते हैं। ये एवरलास्टिंग फूल इस अन्यथा रुपहले-धूसर-से दिखनेवाले प्राकृतिक दृश्य में कुछ जान डाल देते हैं। Γύρω από τις στρογγυλεμένες πέτρες και τις βραχώδεις προεξοχές του εδάφους φυτρώνουν τα άνθη που ονομάζονται αμάραντα, τα οποία είναι ξυλώδη και ξερά στην αφή, και προσθέτουν λίγο χρώμα στο διαφορετικά ασημόγκριζο τοπίο. |
इन बेहद खूबसूरत फूलों को खिलते देख, यीशु के सिखाए गए सबक की याद आती है। Τέτοια υπέροχα λουλούδια ίσως μας κάνουν να θυμηθούμε ένα μάθημα που δίδαξε ο Ιησούς. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του फूल खिल στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.