Τι σημαίνει το pura στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης pura στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pura στο Ινδονησιακό.
Η λέξη pura στο Ινδονησιακό σημαίνει πόλη. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης pura
πόληnoun |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Dengan berpura-pura sakit, Amnon mengatur agar Tamar dikirim ke rumahnya untuk memasak baginya, kemudian ia menodainya dengan paksa. Προσποιούμενος ότι ήταν άρρωστος, ο Αμνών μεθόδευσε έτσι τα πράγματα ώστε να του στείλουν στα διαμερίσματά του τη Θάμαρ για να του μαγειρέψει, και στη συνέχεια τη βίασε. |
Pura-pura? Θέατρo; |
" Pakaian kami setengah terbuka, berpura-pura tak bisa diIihat mereka. " Είμαστε όλες ημίγυμνες, κάνουμε δήθεν ότι δεν μας βλέπουν τ'αγόρια. |
Kau bisa berhenti pura-pura, David. 'σε το θέατρο, Ντέιβιντ. |
Apa tidak bisa setidaknya pura - pura takut? Μπορείς τουλάχιστον να προσποιηθείς ότι φοβάσαι; |
Kalian berdua berpura-pura menjadi suami dan istri. Εσείς οι δύο θα παραστήσετε ότι είστε αντρόγυνο. |
Pada peristiwa pertama, ketika dicurigai sebagai musuh, Daud berpura-pura tidak waras, dan Akhis membiarkan dia pergi karena menganggapnya orang gila yang tidak berbahaya. Στην πρώτη περίπτωση, όταν άρχισαν να τον υποπτεύονται ως εχθρό, ο Δαβίδ προσποιήθηκε ότι ήταν παράφρων και ο Αγχούς τον άφησε να φύγει νομίζοντας ότι ήταν ένας ακίνδυνος τρελός. |
Seperti penjaga penjara yang pura- pura kesurupan di luar sel- mu Όπως ο φρουρός της φυλακής που έκανε ότι είχε καταληφθεί έξω απ ' το κελί σου |
Oleh karena itu, kata Yunani untuk ”orang munafik” kemudian diterapkan pada seseorang yang berpura-pura, atau seseorang yang penuh kepalsuan. Έτσι λοιπόν, η λέξη υποκριτής τελικά εφαρμόστηκε σε κάποιον που προσποιείται, που φαίνεται διαφορετικός από ό,τι είναι. |
Dia pura-pura kalah? Προσποιούταν συνεχώς; |
Dewasa ini, siapa pun yang memiliki sambungan Internet bisa mengaku-ngaku sebagai ahli, berpura-pura tahu segalanya, bahkan tanpa perlu menyebutkan namanya. Σήμερα, οποιοσδήποτε έχει πρόσβαση στο Ίντερνετ μπορεί να παριστάνει τον ειδήμονα, χωρίς καν να αποκαλύπτει το όνομά του. |
Berpura-puralah tertarik. Κάνε πως είναι ενδιαφέρον. |
Benar-benar sial, bertahun-tahun aku kita duduk di meja seolah-olah bisa melakukan sesuatu, kau pura-pura mendengar, namun kemudian mencampakkannya. Έρχεσαι εδώ κι εμείς υποκρινόμαστε ότι κάνουμε κάτι κι εσύ υποκρίνεσαι ότι μας ακούς, κι εμείς το τρώμε κι έρχεσαι πίσω σε 1 χρόνο και ξανακάθεσαι πάλι στην ίδια θέση... |
Berpura-puralah boneka itu nyata, dia bereaksi. Φέρσου σαν να είναι αληθινη και σου αντεπιτίθεται. |
Jangan berpura pura. Μην υποκρίνεσαι. |
Bagaimana jika dia pura-pura? Και αν υποκρίνεται; |
Uang yang ayahku pura-puranya pakai untuk bayar tebusan sebenarnya dipakai untuk menggelembungkan laba investor. Τα χρήματα που ο πατέρας μου προσποιήθηκε ότι έδωσε για λύτρα χρησιμοποιήθηκαν στην πραγματικότητα για να διογκώσουν τα κέρδη των επενδυτών. |
Mereka pura-pura melaksanakan ibadat sejati, tetapi hati mereka tidak di situ. Εκτελούσαν τα τυπικά της αληθινής λατρείας, αλλά δεν την είχαν θέσει στην καρδιά τους. |
Dan jangan berpura-pura dia tidak berarti apapun bagimu. Και μη μου πεις ότι δε νοιάζεσαι γι'αυτήν. |
Eksekusi pura-pura. Ψεύτικη εκτέλεση. |
Kami senang berpura - pura menjadi orang lain. Ήμασταν ευτυχισμένοι προσποιούμενοι άλλους ανθρώπους. |
Wah, siapa yang berpura-pura di sana? Τέλος πάντων, ποιός είναι ο σπαστικός που μας θέλει; |
Senang rasanya kita semua bisa berpura-pura berteman. Είναι ωραίο να μπορούμε να υποκρι - νόμαστε ότι είμαστε όλοι φίλοι. |
Tak perlu lagi berpura- pura adanya perbedaan Δεν έχει νόημα να προσποιούμαστε κάτι άλλο |
Kau selalu berpura- pura batuk setiap kali Aku mengajukan pertanyaan ini Πάντα υποκρίνεσαι ότι βήχεις κάθε φορά που ήθελα να θέσω αυτό το ερώτημα |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pura στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.