Τι σημαίνει το रास्ता साफ़ करना στο Χίντι;
Ποια είναι η σημασία της λέξης रास्ता साफ़ करना στο Χίντι; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του रास्ता साफ़ करना στο Χίντι.
Η λέξη रास्ता साफ़ करना στο Χίντι σημαίνει ανοίγω τον δρόμο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης रास्ता साफ़ करना
ανοίγω τον δρόμο(clear the way) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
हम एक रास्ता साफ कर सकते हैं! Θα τους ανοίξουμε δρόμο! |
कुछ घंटों बाद शाखा दफ्तर के 30 सदस्य रास्ता साफ करने में जुट गए। Λίγες μόνο ώρες αφότου η θύελλα καταλάγιασε, 30 και πλέον μέλη του προσωπικού του γραφείου τμήματος εργάστηκαν από κοινού για να καθαρίσουν με τα χέρια τους τούς δρόμους από τα δέντρα. |
क्या कोई गारंटी है कि धर्म को हटाना, वास्तव में युद्ध बिना एक संसार के लिए रास्ता साफ़ कर देगा? Υπάρχει κάποια εγγύηση ότι η εξάλειψη της θρησκείας θα ανοίξει πραγματικά το δρόμο για έναν κόσμο χωρίς πόλεμο; |
आप समझ सकते हैं कि आरमागेडोन वह स्थिति है जिस में जातियाँ उस बड़े युद्ध के लिए जल्द ही लाए जाएँगे, जब परमेश्वर वर्तमान दुष्ट व्यवस्था को मिटाकर, एक धार्मिक नया संसार के लिए रास्ता साफ कर देगा।—२ पतरस ३:११-१३. Μπορείτε να καταλάβετε το γεγονός ότι ο Αρμαγεδδών είναι η κατάσταση στην οποία πολύ σύντομα θα φερθούν τα έθνη για το μεγάλο πόλεμο που θα γίνει όταν ο Θεός θα εξαλείψει το παρόν πονηρό σύστημα, ανοίγοντας το δρόμο για ένα δίκαιο νέο κόσμο.—2 Πέτρου 3:11-13. |
उनके सामने आनेवाली हर अड़चन को दूर करते हुए, यहोवा ने उनका रास्ता साफ किया ताकि वे “आत्मा और सच्चाई से” उसकी उपासना कर सकें। Εξουδετερώνοντας κάθε εναντίωση προς αυτούς, έχει εξομαλύνει την οδό για να τον λατρεύουν «με πνεύμα και αλήθεια». |
फिर भी, यह साफ़-साफ़ ज़ाहिर करता है कि यहोवा कभी-भी अक़्लमंद सृष्टि को एक ऐसा रास्ता इख्तियार करने पर मज़बूर नहीं करता जो उनकी प्रेरणाओं या इच्छाओं से अलग हो। Εντούτοις, αυτό καταδεικνύει σαφώς ότι ο Ιεχωβά ποτέ δεν εξαναγκάζει νοήμονα πλάσματα να ακολουθήσουν μια πορεία αντίθετη με τα εσωτερικά κίνητρα ή τις επιθυμίες τους. |
जब यह साफ ज़ाहिर हो जाता है कि उस व्यक्ति ने गलत रास्ता छोड़ दिया है, तो उसके साथ ऐसे व्यवहार करना ज़रूरी नहीं जैसे कि उस पर नज़र रखी जा रही हो। Όταν φανεί ξεκάθαρα ότι έχει εγκαταλείψει την άτακτη πορεία του, δεν είναι πλέον αναγκαίο να τον αντιμετωπίζουν οι άλλοι ως σημειωμένο. |
मगर दुष्ट जन जानबूझकर पाप करता है और अपने रास्ते को छोड़ सीधाई के मार्ग पर चलने से साफ इनकार करता है। Ο πονηρός αμαρτάνει εκούσια και αρνείται να στραφεί σε ό,τι είναι καλό. |
इसलिए लोगों को प्यार से होशियार कर दीजिए और देखिए कि आपके जाने के लिए रास्ता साफ है या नहीं। Προειδοποιήστε τους φωνάζοντας φιλικά και ελέγξτε αν είναι ελεύθερος ο δρόμος. |
17 हम वाकई यहोवा का धन्यवाद करते हैं जो हमें साफ-साफ बताता है कि हमें किस रास्ते पर नहीं चलना चाहिए! 17 Πόσο ευγνώμονες είμαστε που ο Ιεχωβά μάς λέει καθαρά τι δεν πρέπει να ακολουθούμε! |
वह बताती है: “जैसे-जैसे मैं आध्यात्मिक तरक्की करती गयी, मुझमें यहोवा को खुश करने और उसने मुझे जो कुछ दिया है, उसके लिए अपना एहसान ज़ाहिर करने की तमन्ना जागी। इसी तमन्ना की वजह से मैं साफ देख पायी कि मुझे कौन-सा रास्ता चुनना है। वह था, पूरे समय की सेवा करना।” Η ίδια ανέφερε: «Καθώς προόδευα πνευματικά, η επιθυμία που ένιωθα να ευαρεστώ τον Ιεχωβά και να του ανταποδώσω έστω κάτι ελάχιστο για όσα μου είχε χαρίσει με βοήθησε να δω καθαρά ποιο δρόμο έπρεπε να πάρω—να τον υπηρετήσω ολοχρόνια». |
(1 पतरस 2:21, 23) इससे साफ पता चलता है कि पतरस ने यह सबक सीख लिया था कि मसीह के सच्चे चेले वे हैं, जो बदले का नहीं बल्कि प्यार का रास्ता इख्तियार करते हैं।—मत्ती 5:9. (1 Πέτρου 2:21, 23) Είναι σαφές ότι ο Πέτρος είχε πλέον μάθει πως η αγάπη, και όχι η εκδίκηση, είναι η οδός των αληθινών ακολούθων του Χριστού. —Ματθαίος 5:9. |
34 अगर बहिष्कार किए गए या मंडली से संगति छोड़नेवाले इंसान के बारे में साफ ज़ाहिर हो कि उसने पश्चाताप किया है और समय के गुज़रते वह दिखाता है कि उसने पाप का रास्ता छोड़ दिया है, साथ ही वह यहोवा के साथ अच्छा रिश्ता कायम करना चाहता है, तो उसे बहाल किया जा सकता है। 34 Ένα αποκομμένο άτομο ή κάποιος που αποσυνταυτίστηκε από την εκκλησία μπορεί να επανενταχθεί αφού δώσει σαφείς αποδείξεις μετάνοιας και αφού δείξει επί κάποια λογική περίοδο χρόνου ότι έχει εγκαταλείψει την αμαρτωλή του πορεία. |
Ας μάθουμε Χίντι
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του रास्ता साफ़ करना στο Χίντι, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Χίντι.
Ενημερωμένες λέξεις του Χίντι
Γνωρίζετε για το Χίντι
Τα Χίντι είναι μία από τις δύο επίσημες γλώσσες της κυβέρνησης της Ινδίας, μαζί με τα αγγλικά. Χίντι, γραμμένο στη γραφή Devanagari. Τα Χίντι είναι επίσης μία από τις 22 γλώσσες της Δημοκρατίας της Ινδίας. Ως ποικιλόμορφη γλώσσα, τα Χίντι είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα, τα ισπανικά και τα αγγλικά.