Ινδονησιακό
Τι σημαίνει το racikan στο Ινδονησιακό;
Ποια είναι η σημασία της λέξης racikan στο Ινδονησιακό; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του racikan στο Ινδονησιακό.
Η λέξη racikan στο Ινδονησιακό σημαίνει ροκανίδια, αγκίδα, θραύσμα, μέρος, φέτα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Ακούστε την προφορά
Σημασία της λέξης racikan
ροκανίδια
|
αγκίδα(sliver) |
θραύσμα(sliver) |
μέρος
|
φέτα(sliver) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Dengan resep yang Allah tentukan, dibuatlah suatu racikan yang terdiri dari empat macam wewangian. Η θεόδοτη συνταγή απαιτούσε ένα αρωματικό μείγμα από τέσσερις ουσίες. |
Racikan ini merangsang produksi air liur dan membuatnya berwarna merah darah. Αυτό το μείγμα διεγείρει την έκκριση σάλιου και του δίνει κατακόκκινο χρώμα. |
Harian The Boston Globe melaporkan, ”Pada tahun 2020, [obat racikan khusus] kemungkinan besar pengaruhnya akan jauh lebih luas daripada yang dapat dibayangkan sekarang. Η εφημερίδα Δε Μπόστον Γκλόουμπ (The Boston Globe) αναφέρει: «Το 2020, η απήχηση [της εξατομικευμένης ιατρικής] πιθανότατα θα έχει εξαπλωθεί πολύ περισσότερο από όσο μπορεί να φανταστεί οποιοσδήποτε από εμάς σήμερα. |
Tuan rumah mereka merasa geli melihat wajah para utusan injil itu berubah setelah minum racikan pahit berwarna hijau itu. Καθώς οι ιεραπόστολοι έπιναν το πράσινο και πικρό αφέψημα έκαναν διάφορους μορφασμούς, γεγονός που διασκέδαζε πολύ τους οικοδεσπότες τους. |
”Setiap varietas biji memiliki ciri khasnya sendiri dan memengaruhi cita rasa terakhir dari racikan itu. «Η κάθε ποικιλία έχει το δικό της χαρακτήρα και συμβάλλει στην τελική γεύση του χαρμανιού. |
Ini racikan yang aku buat sendiri. Είναι ένα κοκτέιλ δικής μου επινόησης. |
Menurut beberapa dokter, obat racikan merek Bellergal dan clonidine memberikan kelegaan, namun pil-pil atau obat-obat tempel yang mengandung estrogen dikatakan sebagai yang paling efektif. Σύμφωνα με κάποιους γιατρούς, τα φάρμακα που δίνονται με συνταγή γιατρού, όπως είναι το Μπελεργκάλ (Bellergal) και η κλονιδίνη, παρέχουν κάποια ανακούφιση, αλλά τα οιστρογόνα σε χάπια ή σε διαδερμικό σύστημα λέγεται ότι είναι τα πιο αποτελεσματικά. |
Sejak tahun 1970, kopi Kona secara bertahap berubah status dari sekadar bahan racikan untuk kopi yang kurang baik menjadi produk istimewa bagi penggemar kopi yang tidak hanya dijual di pasar domestik tetapi juga internasional. Από το 1970, ο καφές Κόνα άρχισε βαθμιαία να αλλάζει χρήση, και από εκεί που χρησιμοποιούνταν κυρίως για ανάμειξη με κατώτερες ποικιλίες καφέ εξελίχθηκε σε ιδιαίτερα εκλεκτό προϊόν το οποίο προωθήθηκε, όχι μόνο στο εσωτερικό της χώρας, αλλά και διεθνώς. |
Racikan untuk dupa suci (34-38) Συνταγή για το άγιο θυμίαμα (34-38) |
Resep spesial racikan dokter seksi kami yang juga mencampurnya di kopi kami. Μια ειδική συνταγή που φτιάχτηκε από την ωραία γιατρό μας που είναι τόσο λάτρης της ταχύτητας που το βάζει και στον καφέ, επίσης |
Dan bahkan ramuan yang khusus dipersiapkan oleh seorang tabib desa tidak lebih daripada racikan bahan-bahan biasa—akar-akaran, daun-daunan, dan sejenisnya. Ακόμη και ένα φίλτρο που παρασκευάζεται ειδικά από κάποιο μάγο-γιατρό στην επαρχία δεν είναι τίποτα περισσότερο παρά ένα μείγμα από συνηθισμένα συστατικά—ρίζες, βότανα και τα παρόμοια. |
”Rempah-rempah” adalah jawaban Jessie yang berusia 76 tahun, yang memejamkan matanya sambil bercerita mengenai memasak mentega apel (semacam selai penuh bumbu buatan Amerika Serikat) racikan keluarganya dalam sebuah ketel besi di luar rumah. «Τα καυτερά μπαχαρικά», ήταν η απάντηση της 76χρονης Τζέσι, η οποία έκλεισε τα μάτια της και μίλησε για τη μαρμελάδα μήλου που έφτιαχνε η οικογένειά της (ένα είδος μαρμελάδας με βαριά μπαχαρικά η οποία παρασκευάζεται στις Ηνωμένες Πολιτείες) μέσα σε μια μεταλλική κατσαρόλα έξω στο ύπαιθρο. |
Konsep tentang obat racikan khusus itu menyiratkan bahwa perawatan medis bisa disesuaikan agar cocok dengan profil gen Anda yang unik. Η ιδέα της εξατομικευμένης ιατρικής υποδηλώνει ότι η ιατρική περίθαλψη μπορεί να προσαρμοστεί για να ταιριάζει στο μοναδικό σας γενετικό προφίλ. |
Karya yang penuh warna dan detail menggambarkan empat pelayan yang sedang mempersiapkan racikan ketika seorang dokter melihat, menyembunyikan sesuatu di belakang punggungnya ketika pasien yang minum. Το λεπτομερές αυτό έργο με τα πλούσια χρώματα απεικονίζει τέσσερις υπηρέτες να ετοιμάζουν το παρασκεύασμα υπό την επιτήρηση ενός γιατρού, ο οποίος κρύβει κάτι πίσω από την πλάτη του, ενώ ο άτυχος ασθενείς πίνει. |
Sebuah campuran racikan sendiri, mungkin berbahan dasar morfin. Ένας συνδυασμός δικής σας εφεύρεσης, γιατρέ, πιθανώς με βάση τη μορφίνη. |
Racikan itu akan bekerja. Ο αφρός μου θα λειτουργήσει. |
+ 30 Beberapa putra imam membuat racikan minyak rempah+ dari minyak balsam. + 30 Και μερικοί από τους γιους των ιερέων έφτιαχναν το μυρεψικό+ μείγμα του βάλσαμου. |
Hanya kupang yang secara naluri mengetahui racikan yang tepat dari protein-protein yang dibutuhkan untuk setiap jenis permukaan yang akan ditempeli. Μόνο το μύδι γνωρίζει ενστικτωδώς την ακριβή αναλογία πρωτεϊνών που απαιτούνται για κάθε είδος επιφάνειας. |
Jika racikan ini sukses dan berhasil mendinginkannya lebih cepat kita bisa menembak 10 kali sehari. Αν αυτός ο αφρός λειτουργεί και το κρυώνει πιο γρήγορα μπορούμε να έχουμε 10 βολές την ημέρα. |
Saya sendiri bereksperimen selama enam bulan untuk mendapatkan racikan espresso yang paling pas dan enak.” Εγώ πειραματιζόμουν επί έξι μήνες μέχρι να πετύχω το σωστό χαρμάνι για τον καλύτερο εσπρέσο μας». |
Sebenarnya, siapa yang belum pernah mendengar tentang kari India —hidangan seperti rebusan yang berisi sayur-mayur, telur, daging merah, ikan, atau ayam yang dibumbui dengan racikan rempah-rempah yang lezat? Στην πραγματικότητα, ποιος δεν έχει ακουστά το ινδικό κάρι—ένα βραστό φαγητό με λαχανικά, αβγά, κόκκινο κρέας, ψάρι ή κοτόπουλο πασπαλισμένα με πολλά γευστικά μπαχαρικά; |
(Keluaran 30:34-38) Racikan itu menghasilkan suatu dupa yang sangat harum. (Έξοδος 30:34-38) Αυτό ανέδιδε πράγματι ευωδιαστή οσμή. |
Wanita dari suku Himba, yaitu suku penggembala ternak yang hidupnya berpindah-pindah, melabur rambut dan kulit mereka dengan racikan yang mengandung bubuk dari batu berwarna merah Οι γυναίκες αυτής της φυλής, τα μέλη της οποίας είναι νομάδες κτηνοτρόφοι, βάζουν στα μαλλιά και στο δέρμα τους ένα μείγμα που περιέχει κόκκινη ώχρα από κονιορτοποιημένες πέτρες |
Hasil racikan dapur Istana Utsmaniyah disaring ke masyarakat, misalnya ketika Ramadan atau proses masak di Yalı para Pasha resepnya menyebar sendiri dari sana ke masyarakat. Οι δημιουργίες των μαγειρείων του Οθωμανικού Ανακτόρου περνούσαν στον πληθυσμό, για παράδειγμα μέσω εκδηλώσεων του Ραμαζανιού, και μέσω του μαγειρέματος στα γιαλιά των Πασάδων και από εκεί επεκτάθηκαν στον υπόλοιπο πληθυσμό. |
Sosiolog Bibby, yang dikutip sebelumnya, menciptakan istilah ”agama racikan sendiri”. Ο κοινωνιολόγος Μπάιμπι, στον οποίο αναφερθήκαμε προηγουμένως, επινόησε τη φράση «θρησκεία κατά παραγγελία». |
Ας μάθουμε Ινδονησιακό
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του racikan στο Ινδονησιακό, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Ινδονησιακό.
Ενημερωμένες λέξεις του Ινδονησιακό
Γνωρίζετε για το Ινδονησιακό
Τα ινδονησιακά είναι η επίσημη γλώσσα της Ινδονησίας. Τα Ινδονησιακά είναι μια τυπική γλώσσα της Μαλαισίας που ταυτίστηκε επίσημα με τη διακήρυξη της ανεξαρτησίας της Ινδονησίας το 1945. Τα Μαλαισιανά και τα Ινδονησιακά εξακολουθούν να μοιάζουν αρκετά. Η Ινδονησία είναι η τέταρτη πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο. Η πλειοψηφία των Ινδονήσιων μιλάει άπταιστα ινδονησιακά, με ποσοστό σχεδόν 100%, καθιστώντας την έτσι μια από τις πιο ευρέως ομιλούμενες γλώσσες στον κόσμο.