Τι σημαίνει το sắc đẹp στο Βιετναμέζικο;
Ποια είναι η σημασία της λέξης sắc đẹp στο Βιετναμέζικο; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του sắc đẹp στο Βιετναμέζικο.
Η λέξη sắc đẹp στο Βιετναμέζικο σημαίνει κάλλος, ομορφιά, καλλονή, Ομορφιά, ωραιότητα. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης sắc đẹp
κάλλος(beauty) |
ομορφιά(beauty) |
καλλονή(beauty) |
Ομορφιά(beauty) |
ωραιότητα(beauty) |
Δείτε περισσότερα παραδείγματα
Thí sinh trong cuộc thi sắc đẹp. Καλλιστεία. |
Mi sẽ che giấu không cho ai thấy một sắc đẹp như vầy sao? Θα άφηνες τέτοια ομορφιά να πάει χαμένη; |
Mặc dù có sắc đẹp, bà khiêm tốn và biết phục tùng. Αν και είχε ωραία διάπλαση, ήταν μετριόφρων και υποτακτική. |
Ngôi nhà sắc đẹp của Helen đang mở cửa Το ινστιτούτο ομορφιάς της Έλεν είναι ανοικτό |
Sắc đẹp nằm trong mắt người thưởng ngoạn. Η ομορφιά είναι στη ματιά παρατηρητή. |
Hắn ta đã lấy mất tuổi trẻ và sắc đẹp của ta. Μου κόστισε τα νιάτα μου, την ομορφιά μου. |
Tôn tin sắc đẹp của cô sẽ lay chuyển hắn? Πιστεύεις πως τα κάλλη σου θα καταφέρουν να τον επηρεάσουν; |
Sắc đẹp chỉ để làm trò chơi thôi. Η ομορφιά μιας γυναίκας μπορεί να αποτελέσει περισπασμό. |
15 “‘Nhưng ngươi lại cậy sắc đẹp+ và danh tiếng mà làm điếm. 15 «“Εσύ όμως άρχισες να εμπιστεύεσαι στην ομορφιά σου+ και έγινες πόρνη εξαιτίας της φήμης σου. |
Ê-xơ-tê biết rằng sự khiêm nhường và khôn ngoan vượt xa sắc đẹp Η Εσθήρ ήξερε ότι η ταπεινοφροσύνη και η σύνεση ήταν πολύ πιο σημαντικές από την εξωτερική εμφάνιση |
Hãy để tôi viết nó trong một màu sắc đẹp, nhẹ nhàng, tím. Ας γράψω με ένα ωραίο, χαλαρωτικό, μωβ χρώμα. |
Sắc đẹp của tinh thần mà nàng không thể nào hiểu được. Ομορφιά του πνεύματος, ακατανόητη για σένα. |
Tôi về quê đem cô ấy lên. Vì sắc đẹp. Τη διάλεξα από το χωριό για την ομορφιά της. |
Sắc đẹp của cô đó. Την ομορφιά σου. |
Nhưng đó là sắc đẹp, không phải tình yêu. Όμως λέει " ομορφιά " όχι " αγάπη ". |
Sắc đẹp và sự quyến rũ tình dục chưa đủ. Η ομορφιά και το σεξ δεν αρκούν. |
Ồ, chỉ là một video của Bernadette trong một cuộc thi sắc đẹp. Ένα βίντεο της Μπερναντέτ σε καλλιστεία. |
Nữ hoàng sắc đẹp này đã làm tóc suốt hai tiếng. Ο ομορφάντρας από δω, κουρευόταν δύο ώρες. |
Khắp vương quốc đều ngưỡng mộ nàng bởi sắc đẹp tuyệt trần và khí chất mạnh mẽ. Και τη λάτρευε όλο το βασίλειο... τόσο για τον ατίθασο χαρακτήρα της όσο και για την ομορφιά της. |
Trong căn lều của Jethro có phẩm giá, danh dự, tự do và sắc đẹp. Η σκηνή του Ιοθόρ, πληροί από αξιοπρέπεια, εντιμότητα, ελευθερία και ομορφιά. |
Anh sẽ không nói về sắc đẹp của em nữa. Δεν θα μιλήσω άλλο για την ομορφιά σου. |
Nhưng sắc đẹp của tinh thần sẽ không giải phóng nhân dân chàng, Moses. Όμως η ομορφιά του πνεύματος, δε θα σώσει τον λαό σου, Μωυσή. |
Bạn có tin rằng tuổi trẻ và sắc đẹp là cần thiết cho hạnh-phúc của bạn không? Η νεότητα και η σωματική ομορφιά είναι απαραίτητες για να σε κάνουν ευτυχισμένο; |
Mỗi nạn nhân của hắn đều có một sắc đẹp đặc biệt. Καθένα από τα θύματα του είχε μια ξεχωριστή ομορφιά. |
Ας μάθουμε Βιετναμέζικο
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του sắc đẹp στο Βιετναμέζικο, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Βιετναμέζικο.
Ενημερωμένες λέξεις του Βιετναμέζικο
Γνωρίζετε για το Βιετναμέζικο
Τα βιετναμέζικα είναι η γλώσσα του βιετναμέζικου λαού και η επίσημη γλώσσα στο Βιετνάμ. Αυτή είναι η μητρική γλώσσα του 85% περίπου του βιετναμέζικου πληθυσμού μαζί με περισσότερα από 4 εκατομμύρια στο εξωτερικό. Τα βιετναμέζικα είναι επίσης η δεύτερη γλώσσα των εθνοτικών μειονοτήτων στο Βιετνάμ και μια αναγνωρισμένη γλώσσα εθνοτικών μειονοτήτων στην Τσεχική Δημοκρατία. Επειδή το Βιετνάμ ανήκει στην Πολιτιστική Περιοχή της Ανατολικής Ασίας, τα βιετναμέζικα επηρεάζονται επίσης σε μεγάλο βαθμό από τις κινεζικές λέξεις, επομένως είναι η γλώσσα που έχει τις λιγότερες ομοιότητες με άλλες γλώσσες της οικογένειας των Αυστροασιατικών γλωσσών.